Übersetzung für "Way of life" in Deutsch

Is it because we fear any change of our way of life?
Liegt es daran, dass wir jede Veränderung unseres Lebensstils fürchten?
Europarl v8

Only new technology can enable us to maintain our way of life.
Nur neue Technologien können uns ermöglichen, unsere gewohnte Lebensweise weiterzuführen.
Europarl v8

I quote: 'We need to build this way of life further.
Ich zitiere: "Diese Lebensweise muss weiter ausgebaut werden.
Europarl v8

The sustainability of the European way of life is under threat.
Die Zukunft der europäischen Lebensweise steht auf dem Spiel.
Europarl v8

These are important contributions that we can make, on the basis of our way of life.
Dies sind wichtige Beiträge, die wir aufgrund unseres Lebensstils leisten können.
Europarl v8

For them, fishing is not a business project, but a way of life.
Für sie ist die Fischerei kein Geschäftsvorhaben, sondern sie ist ihre Lebensweise.
Europarl v8

Then, he said, I'd return to a very nice way of life.
Dann kehre ich zu einer sehr guten Lebensweise zurück.
WMT-News v2019

The slight webbing of the fingers and toes point to its partially aquatic way of life.
Kleine Schwimmhäute an Fingern und Zehen deuten auf ihre teilweise aquatische Lebensweise hin.
Wikipedia v1.0

She is the embodiment of this way of life.
Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart.
Tatoeba v2021-03-10

She is the embodiment of that way of life.
Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart.
Tatoeba v2021-03-10