Übersetzung für "Wave optics" in Deutsch
The
resolution
is
in
this
case
limited
by
the
limits
prescribed
by
wave
optics.
Die
Auflösung
wird
dabei
durch
die
von
der
Wellenoptik
vorgegebenen
Grenzen
beschränkt.
EuroPat v2
The
Wave
Optics
Module
includes
tools
for
modeling:
Photonic
devices
Das
Wave
Optics
Module
enthält
Werkzeuge
zur
Modellierung
von:
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
coupling-out
structures
do
not
form,
in
particular,
a
photonic
crystal
based
on
wave
optics.
Die
Auskoppelstrukturen
bilden
also
insbesondere
keinen,
auf
Wellenoptik
basierenden
photonischen
Kristall.
EuroPat v2
The
pulse
duration
can
be
calculated
for
the
case
at
hand
by
the
equations
known
from
wave
optics.
Mit
den
aus
der
Wellenoptik
bekannten
Beziehungen
läßt
sich
die
Pulsdauer
für
den
Einzelfall
berechnen.
EuroPat v2
His
findings
are
regarded
as
the
basement
for
the
wave
optics
(cf.
Huygens,
1690).
Seine
Erkenntnisse
gelten
als
Grundlage
für
die
Wellenoptik
(vgl.
Huygens,
1690).
ParaCrawl v7.1
Included
with
the
Wave
Optics
Module:
Im
Wave
Optics
Module
enthalten:
ParaCrawl v7.1
Wave
optics
are
currently
ushering
us
through
the
gateway
to
a
new
world
of
laser
material
processing.
Mit
der
Wellenoptik
stoßen
wir
gerade
das
Tor
zu
einer
neuen
Welt
der
Lasermaterialbearbeitung
auf.
ParaCrawl v7.1
Wave
optics
requires
a
numerical
method
that
can
efficiently
model
and
solve
complex
problems.
Die
Wellenoptik
erfordert
eine
numerische
Methode,
die
komplexe
Probleme
effizient
modellieren
und
lösen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
is
known
from
wave
optics,
the
width
is
inversely
proportional
to
the
length
of
a
wave
train,
that
is,
the
pulse
duration.
Die
Breite
ist,
wie
aus
der
Wellenoptik
bekannt
ist,
umgekehrt
proportional
zur
Länge
eines
Wellenzuges,
also
der
Pulsdauer.
EuroPat v2
The
curved,
wave-shaped
optics
were
an
absolute
must
for
Promostage's
client,
Universal
Trends
GmbH
from
Aachen.
Die
gebogene,
wellenförmige
Optik
war
für
den
Kunden
von
Promostage,
die
Universal
Trends
GmbH
in
Aachen
ein
absolutes
Muss.
ParaCrawl v7.1
The
Wave
Optics
Module
comes
with
a
selection
of
predefined
physics
interfaces
for
modeling
a
wide
range
of
micro-
and
nano-optical
devices.
Das
Wave
Optics
Module
enthält
eine
Auswahl
an
vordefinierten
Physik-Interfaces
zur
Modellierung
einer
breiten
Palette
von
mikro-
und
nano-optischen
Bauelementen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
calculate
and
optimize
these
intensity
distributions,
we
need
to
picture
light
as
a
wave;
we
thus
enter
the
domain
of
wave
optics.
Um
diese
Intensitätsverteilungen
berechnen
und
optimieren
zu
können,
müssen
wir
das
Licht
als
Welle
betrachten
und
betreten
damit
das
Reich
der
Wellenoptik.
ParaCrawl v7.1
After
a
successful
completion
of
the
course
the
students
are
familiär
with
basic
physical
principles
of
thermodynamics,
geometrical
and
wave
optics
and
electromagnetic
radiation.
The
students
are
able
to
understand,
explain
and
analyze
selected
topics
in
the
afore
mentioned
fields.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
des
Moduls
können
die
Studentinnen
und
Studenten
die
grundlegenden
physikalischen
Prinzipien
der
Wärmelehre,
der
geometrischen
Optik
und
Wellenoptik,
sowie
der
elektromagnetischen
Strahlung
nennen
und
ausgewählte
Anwendungen
aus
den
oben
genannten
Gebieten
verstehen,
erklären
und
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Further
explanations
of
wave
optics
and
vector
representation
of
the
phase
contrast
may
be
derived,
in
particular,
from
the
publications
and
textbooks
on
electron
microscopy
cited
here.
Weitere
Erläuterungen
der
Wellenoptik
und
Vektordarstellung
des
Phasenkontrastes
ergeben
sich
insbesondere
aus
den
hier
angeführten
Veröffentlichungen
und
Lehrbüchern
der
Elektronenmikroskopie.
EuroPat v2
From
an
inspection
of
the
wave
optics,
one
can
say
that
a
plane
monochromatic
wave
of
the
wavelength
?,
which
is
incident
on
a
single-
or
double-periodic
grating
in
an
oblique
manner,
leads
to
a
direction-dependent
intensity
distribution
on
the
side
of
emergence
due
to
interference.
Aus
Betrachtungen
der
Wellenoptik
ergibt
sich,
dass
eine
ebene
monochromatische
Welle
der
Wellenlänge
?,
die
schräg
auf
ein
einfach-
oder
doppelt-periodisches
Gitter
fällt,
auf
der
ausfallenden
Seite
durch
Interferenz
zu
einer
richtungsabhängigen
Intensitätsverteilung
führt.
EuroPat v2
The
Wave
Optics
Module
enables
you
to
quickly
and
easily
set
up
a
model
in
2D,
2D
axisymmetric,
and
3D
domains.
Mit
dem
Wave
Optics
Module
können
Sie
schnell
und
einfach
ein
Modell
in
2D-,
2D-achsensymmetrischen
und
3D-Bereichen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
That's
because
switching
from
ray
optics
to
wave
optics
means
leaving
behind
a
mathematically
simple
model
and
switching
to
a
much
more
complex
one.
Denn
wer
von
der
Strahlenoptik
auf
die
Wellenoptik
umsteigt,
lässt
damit
ein
mathematisch
einfaches
Modell
hinter
sich
und
wechselt
zu
einem
vielfach
komplexeren.
ParaCrawl v7.1
Optical
transitions
can
also
be
incorporated
to
simulate
a
range
of
devices
such
as
solar
cells,
light-emitting
diodes
(LEDs),
and
photodiodes
(some
may
require
the
Wave
Optics
Module).
Optische
Übergänge
können
auch
berÃ1?4cksichtigt
werden,
um
eine
Reihe
von
Bauteilen
wie
Solarzellen,
Leuchtdioden
(LEDs)
und
Photodioden
zu
simulieren
(einige
können
das
Wave
Optics
Module
erfordern).
ParaCrawl v7.1
The
Wave
Optics
Module
offers
automatic
mesh
generation
that
resolves
the
wavelengths
of
electromagnetic
phenomena
under
the
hood
via
FEM
in
concert
with
state-of-the-art
solvers.
Das
Wave
Optics
Module
bietet
eine
automatische
Netzgenerierung,
die
die
Wellenlängen
elektromagnetischer
Phänomene
mittels
FEM
in
Verbindung
mit
modernsten
Lösern
auflöst.
ParaCrawl v7.1
Subject
Physical
basics
of
radiation
sources,
scattering
on
particles,
wave
optics,
optical
sensors
for
blood
analytics,
sensors
based
on
surface
plasmon
resonance,
sensors
based
on
optical
waveguides,
biosensor
microsystems,
biosensors
based
on
photonic
crystals,
sensors
based
on
particle
scattering,
fluorescence
based
sensors.
Die
Lehrinhalte
umfassen
folgende
Themengebiete:
Physikalische
Grundlagen
von
Strahlungsquellen,
Streuung
an
Partikel,
Wellenoptik,
Optische
Sensoren
für
die
Blutanalyse,
Surface
Plasmon
Resonance
basierte
Sensoren,
Sensoren
basierend
auf
optischen
Wellenleitern,
Biosensor
Mikrosysteme,
Biosensoren
basierend
auf
photonischen
Kristallen,
auf
Partikelstreuung
basierende
Sensoren,
Fluoreszenz
basierte
Sensoren.
ParaCrawl v7.1
Equally
important,
the
Wave
Optics
Module
offers
a
traditional
full-wave
propagation
method
that
is
based
on
direct
discretization
of
Maxwell's
equations.
Ebenso
wichtig
ist,
dass
das
Wave
Optics
Module
eine
traditionelle
Vollwellenausbreitungsmethode
bietet,
die
auf
der
direkten
Diskretisierung
der
Maxwell-Gleichungen
basiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
benefit
from
advanced
capabilities
for
modeling
electromagnetic
heating
by
combining
the
Heat
Transfer
Module
with
the
AC/DC
Module,
RF
Module,
Ray
Optics
Module,
or
Wave
Optics
Module
.
Sie
können
erweiterte
Möglichkeiten
zur
Modellierung
der
elektromagnetischen
Heizung
nutzen,
indem
Sie
das
Heat
Transfer
Module
mit
dem
AC/DC
Module,
RF
Module,
Ray
Optics
Module
oder
Wave
Optics
Module
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Mix
and
match
the
Wave
Optics
Module
with
any
module
you
want,
all
of
which
seamlessly
integrate
with
the
core
COMSOL
Multiphysics®
software
platform.
Kombinieren
Sie
das
Wave
Optics
Module
mit
jedem
beliebigen
Modul,
das
sich
nahtlos
in
die
Softwareplattform
COMSOL
Multiphysics®
integrieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
In
particular
he
has
analysed
novel
methods
of
achieving
extremely
cold
atomic
samples
using
laser
light
(laser-cooling),
and
studied
different
effects
in
which
the
atoms
behave
as
a
wave
(atom-optics).
Ihm
verdanken
wir
vor
allem
neuartige
Methoden,
mit
denen
durch
die
Verwendung
von
Laserlicht
(Laserkühlung)
extrem
kalte
atomare
Proben
erzielt
werden
können.
Außerdem
hat
er
die
verschiedenen
Effekte
untersucht,
bei
denen
die
Atome
sich
wie
eine
Welle
verhalten
(Atomoptik).
ParaCrawl v7.1
This
optical
wave
is
fed
into
the
mixing
stage
1.
Diese
optische
Welle
wird
der
Mischstufe
1
zugeführt.
EuroPat v2
Optical
waves
are
used
as
signal
carriers
in
the
optical
communications
art.
In
der
optischen
Nachrichtentechnik
werden
als
Signalträger
optische
Wellen
benutzt.
EuroPat v2
In
this
range
electromagnetic
waves
behave
quasi-optically.
In
diesem
Bereich
verhalten
sich
elektromagnetische
Wellen
quasi-optisch.
EuroPat v2
Therefore
the
guidance
of
optical
waves
in
the
waveguide
by
total
internal
reflection
is
possible.
Daher
ist
die
Führung
optischer
Wellen
im
Wellenleiter
durch
Totalreflexion
möglich.
EuroPat v2
As
shown
hereinafter,
the
optical
wave
guides
LWL
are
advantageously
structured
as
a
multiple-quantum-well
layer
sequence.
Die
Lichtwellenleiter
LWL
sind,
wie
später
gezeigt,
vorteilhafterweise
als
Multiple-Quantum-Well-Schichtenfolge
aufgebaut.
EuroPat v2
Thus,
two
oppositely
directed
optical
waves
propagate
in
the
sensor
fiber
1
.
In
der
Sensorfaser
1
breiten
sich
somit
zwei
gegenläufige
optische
Wellen
aus.
EuroPat v2
This
signal
transformer
modulates
the
information
of
the
pulsed
radar
signal
onto
an
optical
wave.
Dieser
Signalwandler
moduliert
die
Informationen
des
gepulsten
Radarsignals
einer
optischen
Welle
auf.
EuroPat v2
This
effect
is
reciprocal,
i.e.
it
is
independent
of
the
direction
of
the
optical
wave.
Dieser
Effekt
ist
reziprok,
d.h.
unabhängig
von
der
Richtung
der
optischen
Welle.
EuroPat v2
This
strictly
applies
to
a
given
wavelength
of
the
optical
waves.
Das
gilt
in
strengem
Sinn
für
eine
ganz
bestimmte
Wellenlänge
der
optischen
Wellen.
EuroPat v2
The
at
least
one
optical
wave
guide
(1a)
has
a
large
numerical
aperture.
Der
mindestens
eine
Lichtwellenleiter
(1a)
hat
eine
grosse
numerische
Apertur.
EuroPat v2
The
increase
in
the
efficiency
is
based
o
signal
intensification
by
coherent
superposition
of
optical
waves.
Die
Erhöhung
der
Effizienz
beruht
auf
Signalverstärkung
durch
kohärente
Überlagerung
optischer
Wellen.
EuroPat v2