Übersetzung für "Wave of innovation" in Deutsch

Schließlich würden wir eine Innovationswelle auslösen, denn tolle Talente gibt es überall.

Darüber hinaus kommt die momentane Welle technologischer Innovationen nicht allen zugute.

Von der ersten Welle einer umwälzenden Innovation profitieren hauptsächlich ein paar Unternehmensgründer.

Die Blockchain-Technologie ist dabei, eine riesige, sich selbst verstärkende Innovationswelle auszulösen.

Diese neue Innovationswelle verändert fundamental die Art und Weise, in der wir arbeiten.

Und die neue Innovationswelle, die anfängt durch die Industrie zu fegen, ist nicht anders.

Zudem haben diese Technologien eine Welle der Innovation und des Unternehmertums auf dem Kontinent ausgelöst.

Eine Fülle technologischer Innovationen und neuartiger Geschäftsmodelle hat die Nachfrage nach neuen Mobilitätsdiensten steigen lassen.

Der Umweltschutz ist nicht mehr nur ein moralischer Anspruch, sondern eine Chance für das Auslösen einer neuen Welle der Innovationen, durch die Wachstum und Beschäftigung entstehen.

Durch die Entkarbonisierung der Weltwirtschaft und die Begrenzung des Klimawandels können die Politiker eine Welle von Innovationen auslösen, die Entstehung neuer Industrien und Arbeitsplätze fördern und enorme wirtschaftliche Möglichkeiten schaffen.

Es bedarf einer neuen Welle der Innovation, mit der man dieser Verschwendung begegnen, die Umweltverschmutzung reduzieren und den Zugang zu Energie weltweit verbessern kann.

Diese Veränderungen nehmen womöglich mehrere Jahrzehnte in Anspruch, könnten aber auch rascher über die Bühne gehen, nachdem künstliche Intelligenz die nächste Welle der Innovation antreibt.

Abgesehen von den technologischen Fragen könnte die von der künftigen Internetinfrastruktur ausgelöste Neuordnung der unternehmerischen und gesellschaftlichen Interaktionen den europäischen Akteuren die einmalige Gelegenheit bieten, eine neue Innovationswelle anzustoßen und ihre Position in der Internetwirtschaft entsprechend ihrem technologischen und wissenschaftlichen Know-how zu festigen.

Auf dem Europäischen Rat von Göteborg wurde betont, dass die nachhaltige Entwicklung dazu imstande sei, eine neue Welle technologischer Innovation und Investition auszulösen.

Der gemeinsame Mehrwert könnte durchaus der Motor für die nächste Welle von Innovation und Produktivitätswachstum in der globalen Wirtschaft sein.

Der Rat führte dazu aus, dass die Ziele dieser Strategie das Potenzial umfassten, eine neue Welle technologischer Investitionen und Investitionen auszulösen, die Wachstum und Beschäftigung schaffen.

In seinen jüngsten Berichten warnt der IWF vor einer neuen Welle finanzwirtschaftlicher Innovationen, die teilweise denen ähneln, die die derzeitige Krise ausgelöst haben, weshalb für die Anlastung der Kosten der zentralisierten Aufsicht das Risikoprofil der diversen Akteure zu berücksichtigen ist, damit die Institute, die sich von solchen Praktiken fernhalten, nicht belastet werden.

Hierin liegt das Potenzial für das Auslösen einer neuen Welle technologischer Innovationen und Investitionen, durch die Wachstum und Beschäftigung entstehen.

Eine Internetanbindung mit sehr hoher Kapazität ist für den nächsten Wettbewerbs- und Innovationsschub unerlässlich und wird Europas Unternehmen sowie seine Bürgerinnen und Bürger in die Lage versetzen, die Vorteile des digitalen Binnenmarkts uneingeschränkt zu nutzen.

Aber Kopenhagen ist auch eine historische Gelegenheit, den Fahrplan für eine weltweite kohlenstoffarme Gesellschaft festzulegen und damit eine Welle von Innovationen auszulösen, die unseren Volkswirtschaften durch die Schaffung neuer, nachhaltiger Wachstumssektoren und neuer „grüner“ Arbeitsplätze neue Impulse geben können.

Der Rat unterstrich, dass durch eine nachhaltige Entwicklung eine neue Welle techni­scher Innovationen und Investitionen ausgelöst werden könne, die wachstums- und beschäfti­gungs­fördernd wirkten.

Wie im Grünbuch dargelegt, führt die derzeitige Welle technischer Innovationen, die sich aus dem Zusammenwachsen von Telekommunikation und Datenverarbeitung ergibt, gegenwärtig in allen Mitgliedstaaten — und weltweit — zu einer Überprüfung der künftigen Organisation des Telekommunikationssektors und der damit verbundenen ordnungspolitischen Anpassungen.

Er ist Herausgeber des Buches "Schneller Strom, die nächste Welle elektrischer Innovation" (auf holländisch).