Übersetzung für "Water-based ink" in Deutsch
Encrustment
of
the
water-based
ink
is
thus
avoided.
Eine
Verkrustung
der
wasserbasierten
Farbe
wird
dadurch
ausgeschlossen.
EuroPat v2
The
use
of
a
water-based
digital
printing
ink
is
preferred.
Bevorzugt
ist
die
Verwendung
einer
wasserbasierten
Digitaldrucktinte.
EuroPat v2
The
digital
printing
can
be
carried
out
by
using
a
digital
printer
with
a
water-based
digital
printing
ink.
Der
Digitaldruck
kann
unter
Verwendung
eines
Digitaldruckers
mit
einer
wasserbasierten
Digitaldrucktinte
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
use
of
water-based
digital
printing
ink
is
preferred.
Bevorzugt
ist
die
Verwendung
einer
wasserbasierten
Digitaldrucktinte.
EuroPat v2
The
printing
ink
is
preferably
a
water-based
printing
ink,
particularly
a
dispersion
printing
ink.
Bevorzugt
ist
die
Druckfarbe
eine
wasserbasierte
Druckfarbe,
insbesondere
eine
Dispersionsdruckfarbe.
EuroPat v2
They
only
use
organic
and
natural
materials
and
water-soluble
ink
based
printing.
Sie
nutzen
nur
organische
und
natürliche
Materialien
und
wasserlösliche
Tinte
basierenden
Druck.
CCAligned v1
These
inkjet
printers
utilize
water-based
ink.
Diese
Tintendrucker
sind
auf
wasserbasierende
Tinte
angewiesen.
EuroPat v2
Such
printer
cartridges
are
conventionally
filled
with
water-based
printing
ink.
Derartige
Druckerpatronen
sind
herkömmlich
mit
Druckertinte
auf
Wasserbasis
befüllt.
EuroPat v2
Akua-Intaglio
is
the
first
"water-based"
intaglio
ink.
Akua-Intaglio
ist
die
erste
"Wasserbasis"
Tiefdruckfarbe.
ParaCrawl v7.1
Even
the
backing
paper
is
printed
with
water-based
printing
ink.
Selbst
das
Trägerpapier
ist
mit
einer
Druckfarbe
auf
Wasserbasis
bedruckt.
ParaCrawl v7.1
It‘s
suitable
for
water-based
and
oily
ink.
Es
ist
geeignet
für
Wasserbasis
und
ölig
Tinte.
ParaCrawl v7.1
The
water-based
ink
can
be
washed
out
of
most
fabrics.
Die
wasserbasierte
Tinte
ist
aus
den
meisten
Textilien
auswaschbar.
ParaCrawl v7.1
The
water-based
printing
ink
systems
have
been
developed
specifically
for
flexible
packaging
made
of
paper
and
plastic.
Die
wasserbasierte
Druckfarbensysteme
wurden
speziell
für
flexible
Verpackungen
aus
Papier
und
Kunststoff
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
water-based
ink,
in
turn,
is
ideal
for
indoor
applications.
Die
auf
Wasser
basierende
Tinte
eignet
sich
ideal
für
Anwendungen
im
Innenbereich.
ParaCrawl v7.1
This
ink
is
a
good
covering
metallic
water-based
ink.
Diese
Tinte
ist
eine
gut
deckende
Metallic-Tinte
auf
Wasserbasis.
ParaCrawl v7.1
The
company
now
produces
over
100
tonnes
of
water-based
ink
every
month.
Das
Unternehmen
stellt
nun
jeden
Monat
mehr
als
100
Tonnen
wasserbasierte
Farbe
her.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
first
ready-to-use
Aqua
Ink
Pump
Softliner
with
a
water-based
special
ink.
Der
erste
Ready-To-Use
Aqua
Ink
Pump
Softliner
der
Welt
ist
befüllt
mit
farbintensiver
Spezialtinte
auf
Wasserbasis.
ParaCrawl v7.1
In
the
digital
printing,
a
water-based
digital
printing
ink
is
preferably
used
for
printing
the
at
least
one
side
of
the
wood
material
board.
Im
Digitaldruck
wird
zum
Bedrucken
der
mindestens
einen
Seite
der
Holzwerkstoffplatte
bevorzugt
eine
wasserbasierte
Digitaldrucktinte
verwendet.
EuroPat v2
Printed
with
water-based
ink
and
without
chemicals,
solvents,
metals
or
harmful
substances.
Bedruckt
mit
Tinte
auf
Wasserbasis
und
ohne
Chemikalien,
Lösungsmittel,
Metalle
oder
Schadstoffe.
ParaCrawl v7.1
Composed
of
a
water-based
ink,
the
record
is
clear
and
full
of
glitter.
Bestehend
aus
einer
Tinte
auf
Wasserbasis,
ist
die
Bilanz
klar
und
voller
Glitzer.
ParaCrawl v7.1
Bordeaux
introduces
a
new
water-based
dye
digital
ink
for
sublimation
and
direct-to-textile
printing.
Bordeaux
führte
eine
neue
wasserbasierte
Digitaldrucktinte
für
den
Sublimations-
und
Direktdruck
auf
Textilien
ein.
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
known
printing
plates
which
have
sufficient
resistance
to
water-based
printing
ink,
they
have
serious
disadvantages
in
their
handling,
for
example
the
necessity
for
using
flammable
(ethanol/water
mixtures,
cf.
DE-A-2722421),
highly
toxic
(tetrachloroethylene,
cf.
U.S.
Pat.
No.
4,423,135)
or
strongly
alkaline
developers
(EP-A-0162570)
or
the
necessity
cf
using
liquid
resins
(DE-A-3319676).
Es
sind
zwar
schon
Druckplatten
bekannt,
die
eine
ausreichende
Beständigkeit
gegenüber
Druckfarbe
auf
Wasserbasis
besitzen,
diese
weisen
jedoch
gravierende
Nachteile
in
ihrer
Handhabung
auf,
zum
Beispiel
die
Notwendigkeit
der
Verwendung
von
brennbaren
(Ethanol/Wasser-Gemische,
s.
DE-A-2722421),
stark
toxischen
(Tetrachlorethylen,
s.
US-A-4423135)
oder
stark
alkalischen
Entwicklungsmedien
(EP-A-0162570)
oder
man
ist
auf
den
Einsatz
von
Flüssigharzen
angewiesen
(DE-A-3319676).
EuroPat v2
The
main
advantages
are
their
developability
with
water
in
conjunction
with
high
resistance
to
water-based
printing
ink,
their
ozone
cracking
resistance
and
their
excellent
extensibility
and
tensile
strength.
Ihre
Hauptvorteile
sind
ihre
Wasserentwickelbarkeit
bei
gleichzeitiger
hoher
Beständigkeit
gegenüber
Druckfarbe
auf
Wasserbasis,
ihre
Ozonrißbeständigkeit
und
ihre
hervorragende
Dehnbarkeit
und
Reißfestigkeit.
EuroPat v2