Übersetzung für "Water supply network" in Deutsch
It
is
also
possible
to
hook
up
the
cold
water
connection
directly
to
the
water
supply
network.
Es
ist
ebenfalls
möglich,
den
Kaltwasseranschluss
direkt
mit
dem
Wasserversorgungsnetz
zu
verbinden.
EuroPat v2
The
Walton
works
are
a
critical
part
of
the
London
water
supply
network.
Die
Walton-Anlagen
sind
ein
kritischer
Teil
des
Londoner
Wasserversorgungsnetzes.
ParaCrawl v7.1
The
well
is
mounted
on
the
water
supply
network
connection.
Der
Brunnen
ist
am
Anschluss
des
Wasserversorgungsnetzes
montiert.
ParaCrawl v7.1
In
many
instances,
the
pump
is
connected
to
the
public
water
supply
network.
In
vielen
Fällen
wird
die
Pumpe
an
das
öffentliche
Wasserversorgungsnetz
angeschlossen.
EuroPat v2
The
hydraulic
pressure
prevalent
in
a
water
supply
network
is
an
important
quality
feature.
Der
in
einem
Wasserversorgungsnetz
herrschende
hydraulische
Druck
ist
ein
wichtiges
Qualitätsmerkmal.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
amount
Q
can
be
3
liters
in
the
case
of
a
water
supply
network.
Die
Menge
Q
kann
bei
einem
Wasserversorgungsnetz
zum
Beispiel
3
Liter
betragen.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
further
embodiment,
the
supply
network
is
a
water
supply
network.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
das
Versorgungsnetz
ein
Wasserversorgungsnetz.
EuroPat v2
With
deviations
in
the
water
supply
network,
ACC
offers
you
the
best
possible
solution.
Bei
Schwankungen
im
Wasser
Versorgungsnetz
bietet
Ihnen
ACC
die
optimale
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
house
will
soon
be
connected
to
the
public
water
supply
network.
Das
Haus
wird
in
Kürze
an
das
öffentliche
Wasserversorgungsnetz
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
commune
is
electrified
and
has
a
water
supply
network.
Die
Gemeinde
verfügt
über
Elektrizitäts-
und
Trinkwassernetz.
ParaCrawl v7.1
Is
the
whole
water
supply
network
(pipework
and
pumps)
designed
for
energy
efficiency?
Ist
das
gesamte
Wasserversorgungsnetz
(Rohrleitung
und
Pumpen)
auf
Energieeffizienz
ausgelegt?
ParaCrawl v7.1
The
commune
is
entirely
electrified
and
has
a
water
supply
network.
Die
gesamte
Gemeinde
verfügt
über
Versorgung
mit
elektrischer
Energie
und
Trinkwassernetz.
ParaCrawl v7.1
The
commune
is
entirely
connected
to
the
electricity
grid
and
it
has
a
water
supply
network
covering
all
local
needs.
Die
ganze
Gemeinde
ist
ans
Elektrizitätsnetz
angeschlossen
und
verfügt
auch
über
ein
Trinkwassernetz.
ParaCrawl v7.1
In
a
particularly
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
fluid
supply
unit
comprises
a
water
connection
to
a
water
supply
network.
In
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
umfasst
die
Fluidversorgungseinheit
einen
Wasseranschluss
an
ein
Wasserversorgungsnetz.
EuroPat v2
The
water
contained
in
the
fuel
cell
exhaust
gas
can
then
be
fed
exclusively
into
the
water
supply
network
of
the
aeroplane.
Das
in
dem
Brennstoffzellenabgas
enthaltene
Wasser
kann
dann
ausschließlich
in
das
Wasserversorgungsnetz
des
Flugzeugs
eingespeist
werden.
EuroPat v2
The
water
obtained
during
the
condensing
process
is
supplied
to
the
water
supply
network
of
the
aeroplane
by
way
of
a
water
removal
line
78
.
Das
bei
der
Kondensation
gewonnene
Wasser
wird
über
eine
Wasserabfuhrleitung
78
dem
Wasserversorgungsnetz
des
Flugzeugs
zugeführt.
EuroPat v2
The
rinsing
liquid
can
be
fed
to
the
at
least
one
hose
line,
for
example
from
a
water
supply
network
by
way
of
a
feed
hose.
Die
Spülflüssigkeit
kann
der
mindestens
einen
Schlauchleitung
z.B.
von
einem
Wasserversorgungsnetz
über
einen
Zuführschlauch
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
supply
network
may
be
a
water
supply
network
or
a
power
supply
network,
for
example.
Bei
dem
Versorgungsnetz
kann
es
sich
beispielsweise
um
ein
Wasserversorgungsnetz
oder
ein
Stromversorgungsnetz
handeln.
EuroPat v2
Our
products
and
services
help
keep
your
water
supply
network
operating
at
all
times.
Unsere
Produkte
und
Lösungen
helfen
Ihnen,
Ihr
Trinkwassernetz
ständig
im
Betrieb
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
European
Investment
Bank
lending
to
Jordan
during
the
period
1995-2002
amounted
to
€363.2
million,
intended
among
others
for
the
potash
and
phosphate
mining
industry,
the
water
supply
network
of
Greater
Amman,
the
Amman
wastewater
treatment,
and
the
Aqaba
port.
Die
Europäische
Investitionsbank
gewährte
Jordanien
in
dem
Zeitraum
von
1995
bis
2002
Kredite
im
Umfang
von
363,2
Mio.
€,
die
unter
anderem
für
die
Kaligewinnung
und
den
Phosphatbergbau,
das
Wasserversorgungsnetz
des
Großraums
Amman,
die
Kläranlage
von
Amman
und
den
Hafen
von
Akaba
bestimmt
waren.
TildeMODEL v2018
In
Greece,
there
are
plans
to
have
personnel
equipped
with
various
telecommunication
equipment,
located
at
critical
nodes
of
the
water
supply
network
and
prepared
to
take
quick
and
effective
action.
In
Griechenland
bestehen
Pläne,
Mitarbeiter
an
verschiedenen
kritischen
Knotenpunkten
im
Wasserversorgungsnetz
mit
verschiedenen
Telekommunikationsgeräten
ausrüsten
und
darauf
vorbereiten
zu
lassen,
rasche
und
wirksame
Maßnahmen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018