Übersetzung für "Water activity" in Deutsch
Product
is
not
heat-treated
and
has
a
high
water
activity.
Das
Erzeugnis
wird
nicht
wärmebehandelt
und
hat
eine
hohe
Wasseraktivität.
DGT v2019
Water
activity
(aw)
(only
smoked
and
gravad
fish);
Wasseraktivität
(aw)
(gilt
nur
für
Räucher-
und
Graved-Fisch);
DGT v2019
Polyol
Chemistry,
which
reduces
water
activity
and
enables
membrane
development.
Polyol-Chemie,
die
die
Wasseraktivität
verringert
und
die
Membranentwicklung
ermöglicht.
CCAligned v1
The
top
water
activity
and
bite
will
attract
many
people
to
the
Marsh.
Die
obere
Wasseraktivität
und
Biss
werden
viele
Menschen
in
die
Marschen
anlocken.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
being
lots
of
fun
in
the
water,
this
activity
is
also
an
intensive
total-body
workout.
Neben
dem
Spaß
auf
dem
Wasser
ist
das
Ganze
auch
ein
intensives
Ganzkörper-Workout.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
referred
to
as
equilibrium
activity
or
water
activity.
Sie
wird
auch
als
Gleichgewichtsaktivität
oder
Wasseraktivität
bezeichnet.
EuroPat v2
Explore
this
water
activity
within
a
safe
environment.
Entdecken
Sie
diese
Wasseraktivität
in
einer
sicheren
Umgebung.
CCAligned v1
The
lyophilized
powder
must
be
reconstituted
with
a
sterilized
water
(inhibited
bacterial
activity).
Das
lyophilisierte
Pulver
muss
mit
sterilem
Wasser
(hemmende
Bakterienaktivität)
rekonstituiert
werden
.
CCAligned v1
A
unique
experience
in
the
water
combining
physical
activity
&
learning
through
exploration.
Ein
einzigartiger
Wasserspaß,
der
körperliche
Aktivität
und
Lernen
durch
Entdecken
vereint.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
water
activity
due
to
water
retention
is
here
of
significant
importance.
Die
Verringerung
der
Wasseraktivität
durch
Wasserbindung
leistet
hier
einen
wichtigen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
important
thing,
when
we
imagine
that
we
need
water
for
every
activity
in
life.
Sich
vorzustellen,
dass
wir
Wasser
für
jede
Tätigkeit
unseres
Lebens
brauchen,
ist
sehr
wichtig.
TED2020 v1
A
further
significant
property
of
the
leaf
fertilizer
solutions
is
their
so-called
water
activity
(critical
relative
humidity
CRH).
Eine
weitere
bedeutsame
Eigenschaft
der
Blattdünger-Lösungen
ist
ihre
sogenannte
Wasseraktivität
(critical
relative
humidity
CRH).
EuroPat v2
The
unique
Aegean
Sea
combined
with
the
Mediterranean
climate
creates
the
conditions
for
any
water
activity.
Die
einzigartige
Ägäis
mit
dem
mediterranen
Klima
kombiniert
schafft
die
Voraussetzungen
für
eine
Wasseraktivität.
CCAligned v1
Some
guides
also
include
fluids
or
water
and
physical
activity
as
part
of
the
graphic
representation.
Manche
Führer
beinhalten
Getränke
oder
Wasser
und
körperliche
Aktivität
als
Teil
der
grafischen
Darstellung.
ParaCrawl v7.1
Sufficient
water,
varied
activity
and
a
cat
litter
box
should
be
supplied
in
the
enclosure.
Es
gilt
für
ausreichend
Wasser,
Abwechslung
und
eine
Katzentoilette
im
Freilaufgehege
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
As
an
indispensable
factor
in
human
activity,
water
is
a
basic
factor
of
food
security.
Als
unerläßliches
Element
für
die
menschliche
Tätigkeit
ist
Wasser
ein
grundlegender
Faktor
für
die
Ernährungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
Stage
1
of
the
hydrolysis,
the
water
activity
is
limited
so
the
enzyme
action
is
suspended.
In
Stufe
1
der
Hydrolyse
ist
die
Wasseraktivität
begrenzt,
so
dass
die
Enzymwirkung
ausgesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
device
measures
water
activity
and
temperature,
and
calculates
the
absolute
water
content
of
the
oil.
Das
Gerät
misst
Wasseraktivität
und
Temperatur,
und
berechnet
den
absoluten
Feuchtegehalt
des
Öls.
ParaCrawl v7.1