Übersetzung für "Water accumulation" in Deutsch
Detoxifies
the
body,
water
accumulation
is
reduced.
Entgiftet
den
Körper,
Wasseransammlung
werden
abgebaut.
ParaCrawl v7.1
These
constituents
necessarily
provide
a
slender
body
mass
without
fat
and
water
accumulation.
Diese
Bestandteile
liefern
notwendigerweise
eine
schlanke
Körpermasse
ohne
Ansammlung
von
Fett
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
compound
prevents
the
process
of
water
accumulation
and
fats
storage
in
the
muscle.
Dieses
Mittel
verhindert
den
Prozess
der
Wasseransammlung
und
des
Fettspeichers
im
Muskel.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
broken
bones,
she
also
suffers
the
problem
of
water
accumulation
in
her
lungs.
Neben
den
gebrochenen
Knochen
leidet
sie
auch
an
Wasseransammlungen
in
ihrer
Lunge.
ParaCrawl v7.1
Water
accumulation
occurs
there
during
the
rainy
season
and
there
again
Marine
infiltrations.
Wasseransammlung
kommt
es
während
der
Regenzeit
und
es
wieder
Marine-Infiltrationen.
ParaCrawl v7.1
The
housing
enclosure
contains
a
water
accumulation
chamber
in
which
the
separated
water
can
collect.
Der
Gehäusetopf
enthält
einen
Wasserspeicherraum,
in
welchem
sich
das
abgeschiedene
Wasser
ansammeln
kann.
EuroPat v2
The
Vice
Premier
also
asserted
that
primacy
should
be
given
to
water
accumulation
for
irrigation.
Der
Vizepremier
erklärte
auch,
daß
Vorrang
zur
Wasseransammlung
für
Bewässerung
gegeben
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
around
the
perimeter
of
the
main
run
ditches
and
water
accumulation
locations
and
additional
trench
made.
In
der
Regel
um
den
Umfang
der
Hauptlaufgräben
und
Wasseransammlung
Stellen
und
zusätzlichen
Graben
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
housing
enclosure
13
has
a
water
accumulation
chamber
25,
which
is
connected
to
a
water
outlet
16
.
Der
Gehäusetopf
13
besitzt
einen
Wasserspeicherraum
25,
welcher
mit
einem
Wasserablauf
16
korrespondierend
verbunden
ist.
EuroPat v2
Because
almost
all
of
the
water
accumulation
in
the
walls
depends
essentially
of
these
minerals.
Da
fast
alle
die
Wasseransammlung
in
den
Wänden
hängt
im
Wesentlichen
von
diesen
Mineralien.
CCAligned v1
In
the
competition
trainings,
Dianabol
isn’t
recommended,
because
it
provokes
in
many
cases
a
significant
water
accumulation.
Im
Wettbewerbstraining
wird
Dianabol
nicht
empfohlen,
weil
es
in
vielen
Fällen
eine
bedeutende
Wasseransammlung
erregt.
ParaCrawl v7.1
These
foods,
along
with
highly
polluted
water,
lead
to
accumulation
of
toxins
in
the
body.
Diese
Lebensmittel,
zusammen
mit
stark
verschmutztes
Wasser,
führen
zur
Anhäufung
von
Giftstoffen
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
These
complementary
requirements
take
specifically
into
account
the
probability
of
water
accumulation
in
the
car
deck,
up
to
a
height
of
0,5
m.
Mit
diesen
technischen
Verbesserungen
wird
insbesondere
die
Wahrscheinlichkeit
berücksichtigt,
dass
sich
Wasser
auf
dem
Fahrzeugdeck
bis
zu
einer
Höhe
von
0,5
m
ansammelt.
TildeMODEL v2018
Following
an
application
from
Nutrilinks
Sarl,
submitted
pursuant
to
Article
13(5)
of
Regulation
(EC)
No
1924/2006,
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
Vitis
vinifera
L.
seeds
extract
and
‘Helps
to
drain
the
body
in
case
of
water
accumulation’
(Question
No
EFSA-Q-2012-00574)
[13].
Nachdem
Nutrilinks
Sarl
einen
Antrag
gemäß
Artikel
13
Absatz
5
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1924/2006
gestellt
hatte,
wurde
die
Behörde
ersucht,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
zur
Wirkung
eines
Extrakts
aus
den
Kernen
von
Vitis
vinifera
L.
im
Hinblick
auf
die
Aussage
„Wirkt
entwässernd
bei
Wasseransammlungen
im
Körper“(Frage
Nr.
EFSA-Q-2012-00574)
[13]
abzugeben.
DGT v2019