Übersetzung für "Waste disposal system" in Deutsch
Roche
uses
Ergon's
Waste
Disposal
Information
System
for
waste
reacquisition.
Roche
nutzt
das
Waste
Disposal
Information
System
von
Ergon
für
die
Abfallbewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
A
functioning
waste
disposal
system
does
not
exist
and
an
incinerator
is
just
too
expensive
for
this
country.
Ein
funktionierendes
Entsorgungssystem
existiert
nicht,
eine
Verbrennungsanlage
ist
einfach
zu
teuer
für
dieses
Land.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
the
Italian
Government
has
tried
everything
possible
to
resolve
the
long-standing
issue
of
the
waste
collection
and
disposal
system.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
die
italienische
Regierung
alles
Mögliche
versucht,
um
das
langjährige
Problem
des
Abfallsammlungs-
und
Abfallbeseitigungssystems
zu
lösen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
know
whether
the
Commission
can
provide
detailed
information
about
the
European
funding
that
the
Campania
region
has
received
up
to
now
for
the
creation
of
the
integrated
waste
collection
and
disposal
system.
Ich
möchte
außerdem
wissen,
ob
die
Kommission
detaillierte
Informationen
über
EU-Finanzmittel
geben
kann,
die
die
Region
Kampanien
bisher
für
die
Schaffung
eines
integrierten
Müllsammlungs-
und
Entsorgungssystems
erhalten
hat.
Europarl v8
Mr
Søndergaard
and
Mrs
Lichtenberger,
the
crisis
in
Campania
initially
began
and
then
developed
so
dramatically
because
of
the
inability
of
a
regional
council
and
a
left-wing
Naples
city
council,
together
with
aldermen
from
the
Greens,
to
take
decisions
-
including
unpopular
and
brave
decisions
-
to
create
an
environmentally
friendly
waste
collection
and
disposal
system.
Herr
Søndergaard
und
Frau
Lichtenberger,
die
Krise
in
Kampanien
brach
aus
und
entwickelte
sich
so
dramatisch
aufgrund
der
Unfähigkeit
eines
Regionalrates
und
eines
linken
neapolitanischen
Stadtrates
zusammen
mit
Ratsherren
von
den
Grünen,
Entscheidungen
zu
treffen
-
einschließlich
unbeliebter
und
mutiger
Entscheidungen
-,
um
ein
umweltfreundliches
Mülltrennungs-
und
Entsorgungssystem
einzuführen.
Europarl v8
On
31
January,
in
Case
N
484/00,
the
Commission
decided
not
to
raise
any
objections
to
the
Dutch
waste
disposal
system
for
PVC
facade
elements,
because
the
arrangements
did
not
confer
an
advantage
on
the
participating
companies
(producers
and
importers
on
the
one
hand,
recycling
companies
on
the
other).
Am
31.
Januar
2001
beschloss
die
Europäische
Kommission,
in
der
Sache
N
484/00
keine
Einwände
wegen
eines
in
den
Niederlanden
angewandten
Abfallbeseitigungssystems
für
PVC-Fassadenelemente
zu
erheben,
da
die
beteiligten
Unternehmen
(Hersteller
und
Importeure
sowie
Recyclingunternehmen)
nicht
von
den
Regelungen
profitieren.
TildeMODEL v2018
It
is
envisaged
that
a
step-wise
approach
to
the
development,
technical
demonstration
and
implementation
of
a
radioactive
waste
disposal
system
will
be
both
necessary
and
unavoidable.
Es
wird
angenommen,
dass
für
die
Entwicklung,
technische
Demonstration
und
Umsetzung
eines
Entsorgungssystems
für
radioaktive
Abfälle
die
Anwendung
eines
abgestuften
Konzepts
sowohl
notwendig
als
auch
unvermeidbar
ist..
TildeMODEL v2018
If
the
local
authority
does
not
provide
disposal
of
hazardous
waste,
the
applicant
shall,
every
year,
provide
a
declaration
from
the
local
authority
that
there
is
no
hazardous
waste
disposal
system
in
place.
Existiert
keine
kommunale
Einrichtung
für
die
Entsorgung
von
gefährlichem
Abfall,
hat
der
Antragsteller
jährlich
eine
Bestätigung
der
kommunalen
Behörde
dahingehend
vorzulegen,
dass
ein
System
zur
Entsorgung
gefährlicher
Abfälle
nicht
vorhanden
ist.
DGT v2019
In
the
meantime,
the
Commission
had
informed
the
Italian
authorities
in
2008
of
the
inferences
that
it
intended
to
draw
from
the
ongoing
infringement
procedure
by
way
of
consequences
for
the
financing
of
the
Campania
OP,
in
that
it
intended
provisionally
to
refuse
to
make
payments
to
cover
the
repayment
of
expenditure
incurred
by
the
Campania
OP
in
connection
with
the
regional
waste
management
and
disposal
system,
which
was
one
of
the
matters
covered
by
the
infringement
procedure.
In
der
Zwischenzeit,
im
Jahr
2008,
hatte
die
Kommission
den
italienischen
Behörden
mitgeteilt,
welche
Konsequenzen
sie
aus
dem
laufenden
Vertragsverletzungsverfahren
für
die
Finanzierung
des
OP
Kampanien
zu
ziehen
beabsichtige,
nämlich,
die
Erstattung
der
Ausgaben
des
OP
Kampanien,
die
das
regionale
System
der
Abfallbewirtschaftung
und
?beseitigung
betrafen,
das
auch
Gegenstand
des
Vertragsverletzungsverfahrens
war,
vorläufig
abzulehnen.
TildeMODEL v2018
For
instance,
in
the
Netherlands
case
Waste
disposal
system
for
car
wrecks40,
the
Commission
found
that
there
is
no
economic
advantage
for
the
companies
and
therefore
no
State
aid.
So
konnte
die
Kommission
beispielsweise
in
der
niederländischen
Beihilfesache
Entsorgung
von
Schrottautos40
keinen
wirtschaftlichen
Vorteil
und
somit
auch
keine
staatliche
Beihilfe
erkennen.
TildeMODEL v2018