Übersetzung für "Waste basket" in Deutsch
That
is
why
your
proposals
regularly
end
up
in
the
Council's
waste
paper
basket.
Deshalb
landen
Ihre
Vorschläge
auch
regelmäßig
im
Papierkorb
des
Rates.
Europarl v8
However,
mountains
of
paper
were
destined
for
the
waste
paper
basket
from
the
outset.
Allerdings
waren
von
vornherein
Berge
von
Papier
für
den
Papierkorb
bestimmt.
Europarl v8
We
do
not
want
it
to
be
some
kind
of
alcoholic
waste
basket.
Wir
wollen
nicht,
dass
er
zu
einer
Art
alkoholischem
Abfallkorb
wird.
Europarl v8
Papa,
did
you
throw
your
cigar
in
the
waste
basket
again?
Hast
du
wieder
deine
Zigarre
in
den
Papierkorb
geworfen?
OpenSubtitles v2018
You
threw
your
cigar
in
the
waste
basket
again.
Du
hast
wieder
deine
Zigarette
in
den
Papierkorb
geworfen.
OpenSubtitles v2018
He
can
barely
lift
a
waste
paper
basket.
Er
kann
kaum
noch
'nen
Papierkorb
anheben.
OpenSubtitles v2018
Put
your
food
in
the
waste
basket!
Tun
Sie
Ihr
Essen
in
den
Mülleimer.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
move
the
waste
basket
closer
to
you?
Willst
du,
dass
ich
den
Papierkorb
näher
zu
dir
rücke?
OpenSubtitles v2018
You
took
a
letter
out
of
my
waste
paper
basket
when
I
had
clearly
crumpled
it
and
thrown
it
away?
Sie
haben
einen
Brief
aus
dem
Papierkorb
genommen,
den
ich
zerknüllt
hatte?
OpenSubtitles v2018
There's
a
waste
basket
beside
the
desk.
Neben
dem
Schreibtisch
ist
ein
Papierkorb.
OpenSubtitles v2018
I,
uh...
dropped
a
cigarette
in
my
waste
basket.
Ich,
äh...
habe
eine
Zigarette
in
meinen
Mülleimer
geworfen.
OpenSubtitles v2018
Now,
click
on
"Clear
waste
basket".
Klicken
Sie
nun
auf
"Papierkorb
leeren".
ParaCrawl v7.1
I
rushed
over
and
spat
into
the
waste
basket.
Ich
eilte
dorthin
und
erbrach
mich
in
den
Abfallkorb.
ParaCrawl v7.1
Uninteresting
and
irrelevant
e-mails
belong
in
the
waste
basket.
Uninteressante
und
unnötige
Mails
gehören
in
den
Papierkorb.
ParaCrawl v7.1
Through
the
two
side
openings
it
can
also
be
used
as
waste
basket.
Durch
die
zwei
Seitenöffnungen
kann
er
auch
als
Papierkorb
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
waste
paper
basket
has
a
perforated
pattern
and
a
plastic
insert
at
the
bottom.
Der
Papierkorb
hat
ein
Lochmuster
und
einen
Kunststoffeinsatz
am
Boden.
ParaCrawl v7.1
This
is
decorative
waste
paper
basket
in
vctorian
style.
Dies
ist
ein
dekorativer
Papierkorb
im
viktorianischen
Stil.
ParaCrawl v7.1
Bueno,
um,
I'm
just
going
to
empty
your
waste
paper
basket
and
then
I'll
get
out
of
your
way.
Bueno,
ich
mach'
einfach
nur
Ihren
Papierkorb
leer
und
dann
bin
ich
schon
weg.
OpenSubtitles v2018
This
was
found
in
the
waste
basket.
Das
wurde
im
Papierkorb
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I'd
crumple
them
up
and
drop
them
in
the
waste
basket.
Aber
statt
sie
ihm
zu
geben,
habe
ich
sie
in
den
Papierkorb
geworfen.
OpenSubtitles v2018