Übersetzung für "Wastage rate" in Deutsch
Our
slabs
could
be
cut
into
more
tiles
or
top
with
little
wastage
rate.
Unsere
Platten
könnte
mehr
Fliesen
geschnitten
werden
oder
Top
mit
wenig
Verschnitt.
ParaCrawl v7.1
Our
slabs
could
be
cut
into
more
tiles
or
tops
with
little
wastage
rate.
Unsere
Platten
könnte
mehr
Fliesen
geschnitten
werden
oder
Tops
mit
wenig
Verschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
high
wastage
rate
can
be
reduced
if
the
reciprocal
displacement
of
the
individual
layers
of
the
multilayer
arrangement
is
known,
so
that
the
positions
of
the
holes
to
be
drilled
in
the
drilling
program
can
be
determined
in
such
a
way
that
the
contact
between
the
lining
of
the
holes
and
the
individual
conductors
is
as
uniform
as
possible.
Die
hierdurch
bedingte
hohe
Ausschußrate
kann
gesenkt
werden,
wenn
der
Versatz
der
einzelnen
Lagen
der
Multilayer-Anordnung
gegeneinander
bekannt
ist,
so
daß
die
Positionen
der
zu
bohrenden
Löcher
im
Bohrprogramm
so
bestimmt
werden
können,
daß
der
Kontakt
zwischen
den
Auskleidungen
der
Löcher
und
den
einzelnen
Leiterbahnen
möglichst
gleichmäßig
ist.
EuroPat v2
The
person
in
charge
of
the
line
suddenly
understood
the
link
between
working
movement
ccnditions
and
efficiency,
and
it
was
only
at
that
point
that
he
recalled
the
high
wastage
rate.
Der
für
das
Band
Verantwortliche
verstand
plötzlich
den
Zusammenhang
zwischen
den
Bedingungen,
unter
denen
die
Arbeitsbewegungen
durchgeführt
werden,und
der
Effizienz,
und
erst
jetzt
erinnerte
er
sich
an
die
hohe
Ausschussrate.
EUbookshop v2
Wastage
rates
tended
to
be
higher
in
IT
service
organizations,
with
fifty
reporting
rates
of
over
15
%.
Eine
Tendenz
zu
höheren
Abgangsraten
zeichnete
sich
bei
den
DV-Serviceunternehmen
ab,
von
denen
die
Hälfte
Abgangsraten
von
über
15%
angaben.
EUbookshop v2
Every
year,
udder
illnesses
are
the
cause
of
milk
loss,
reduction
in
quality,
high
wastage
rates
and
increased
veterinary
costs,
adding
to
the
financial
losses
of
the
farmers.
Jedes
Jahr
führen
Milchverluste
durch
Eutererkrankungen,
Qualitätsminderungen,
hohe
Abgangsraten
und
erhöhte
Tierarztkosten
zu
finanziellen
Einbußen
für
die
Landwirte.
ParaCrawl v7.1