Übersetzung für "Washing the dishes" in Deutsch

The little girl didn't feel like washing off the dishes.
Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.
Tatoeba v2021-03-10

Would you like me to help you with washing the dishes?
Soll ich dir beim Abwasch helfen?
Tatoeba v2021-03-10

Go inside the house, and start washing the dishes.
Geh ins Haus und fang mit dem Abwasch an.
OpenSubtitles v2018

I didn't kill the dog and I'm not washing the dishes.
Ich habe den Hund nicht getötet und ich werde den Abwasch nicht machen.
OpenSubtitles v2018

Making tea, doing the laundry, washing the dishes, drying hair, watching television.
Tee kochen, Wäsche waschen, Geschirr spülen, Haare föhnen und Fernsehgucken.
ParaCrawl v7.1

Go in the kitchen put on the apron and start washing the dishes.
Gehen Sie in die Küche, ziehen Sie die Schürze an und spülen Sie ab.
OpenSubtitles v2018

This information may relate, for example, to the washing liquid, the dishes that have been inserted, or else to the dishwasher components.
Diese Informationen können beispielsweise die Spülflüssigkeit, das eingefüllte Geschirr oder aber auch die Spülmaschinenkomponenten betreffen.
EuroPat v2

I support my grandmother cleaning the house and washing the dishes.
Ich helfe meine Großmutter im Haushalt, putze unser Häuschen und wasche das Geschirr.
ParaCrawl v7.1

The most beautiful sounds in nature are: a child's laughter, birdsong, and somebody else washing the dishes.
Die schönsten Klänge auf dieser Welt sind: das Lachen eines Kindes, Vogelgezwitscher und jemand, der den Abwasch für mich erledigt.
Tatoeba v2021-03-10