Übersetzung für "Was modelled" in Deutsch
It
was
modelled
upon
the
École
polytechnique
in
Paris.
Als
Vorbild
diente
die
École
Polytechnique
in
Paris.
Wikipedia v1.0
The
Feldherrnhalle
in
Munich,
the
site
of
a
failed
coup
by
the
fledgling
Nazi
party
in
1923,
was
modelled
after
the
Loggia
dei
Lanzi.
Die
Feldherrnhalle
in
München
wurde
nach
dem
Vorbild
der
Loggia
dei
Lanzi
erbaut.
Wikipedia v1.0
The
coat
of
arms
was
modelled
after
a
court
seal
from
the
year
1632.
Das
Wappen
wurde
nach
einem
Gerichtssiegel
aus
dem
Jahre
1632
gestaltet.
Wikipedia v1.0
The
SB
was
initially
modelled
after
the
Special
Branch
of
the
United
Kingdom.
Malaysian
Special
Branch
hatte
ursprünglich
den
Special
Branch
des
Vereinigten
Königreiches
zum
Vorbild.
WikiMatrix v1
The
central
library,
opened
in
1979,
was
modelled
on
the
Anglo-American
public
library.
Die
1979
eröffnete
Zentralbibliothek
wurde
nach
dem
Vorbild
der
anglo-amerikanischen
public
library
konzipiert.
WikiMatrix v1
The
composition
was
modelled
on
thetripartite
bodies
of
the
International
Labour
Organisation.
Vorbild
für
diese
Zusammensetzung
waren
die
dreigliedrigen
Gremien
der
Internationalen
Arbeitsorganisation.
EUbookshop v2
It
was
modelled
on
the
Westminster
system.
Es
wurde
nach
dem
Westminster-System
errichtet.
WikiMatrix v1
It
was
modelled
on
the
famous
renaissance
Villa
Rotonda
outside
Vicenza,
designed
by
Andrea
Palladio.
Vorbild
hierbei
war
die
in
Vicenza
gelegene
Villa
Capra
von
Andrea
Palladio.
Wikipedia v1.0
The
conference
was
modelled
on
the
soviets.
Die
Konferenz
war
dem
Vorbild
der
Sowjets
nachgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
concentration
dependent
uptake
of
Cs
was
modelled.
Die
Sorptionsisotherme
wurde
für
Cs
modelliert.
ParaCrawl v7.1
For
this,
a
glulam
beam
with
a
curved
member
was
modelled
in
RFEM
.
Hierzu
wurde
ein
BSH-Binder
mit
einem
gekrümmten
Stab
in
RFEM
modelliert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
part
of
the
park
was
modelled
on
real
street
spots....
Ein
Teil
des
Platzes
wurde
zudem
dem
eines
echten
Street-Spots
nachempfunden....
ParaCrawl v7.1
The
head
of
Hannibal
was
mainly
modelled
on
the
Phoenician
head-shaped
pendants
.
Der
Kopf
Hannibals
wurde
hauptsächlich
nach
den
phönizischen
kopfförmigen
Anhängern
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
face
was
modelled
on
description
of
Jordanes
.
Das
Gesicht
wurde
nach
der
Beschreibung
von
Jordanes
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
retiarius
was
the
gladiator
who
was
modelled
after
a
fisherman.
Die
retiarius
war
der
Gladiator,
der
nach
einem
Fischer
modelliert
wurde.
ParaCrawl v7.1