Übersetzung für "Warranty seal" in Deutsch
On
the
package
a
label
may
be
provided
serving
as
a
warranty
seal.
Auf
der
Packung
kann
eine
als
Garantieverschluss
dienende
Etikette
angebracht
werden.
EuroPat v2
In
the
recess
26
made
by
deep
drawing
in
the
closure
membrane
10
which
serves
as
a
warranty
seal,
a
lid
(not
shown)
is
placed
in
a
manner
known
per
se.
In
die
durch
Tiefziehen
gebildete
Mulde
26
in
der
als
Garantieversiegelung
dienenden
Verschlussmembran
wird
nun
in
üblicher
Weise
ein
Deckel
(nicht
gezeigt)
gesetzt.
EuroPat v2
In
craft
shops
Fuerteventura
(Tiendas
de
Artesanía),
one
can
identify
with
the
warranty
seal
in
green
border
for
original
creations
and
brown
border
for
traditional
crafts.
In
Handwerksbetrieben
Fuerteventura
(Tiendas
de
Artesanía)
kann
man
mit
dem
Garantiesiegel
in
grüne
Grenze
für
originelle
Kreationen
und
braune
Grenze
für
traditionelles
Handwerk
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
underside
has
a
void
warranty
seal
and
no
type
label,
as
this
C64GS
was
disassembled
by
Commodore.
Die
Unterseite
hat
ein
durchbrochenes
Garantiesiegel
und
kein
Typenschild,
da
hier
ein
fertiges
C64GS
von
Commodore
selbst
zerlegt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
customer
will
have
to
try
the
product
without
removing
the
warranty
seal
because
returned
products
will
not
be
accepted
without
one.
Der
Kunde
muss
das
Produkt
probieren,
ohne
das
Garantiesiegel
zu
entfernen,
da
Produkte
ohne
Garantiesiegel
nicht
angenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Products
must
be
returned
in
their
original
packaging,
including
all
tags
and
warranty
seals,
and
must
not
have
been
used
other
than
for
the
reasonable
time
necessary
to
verify
the
quality
of
the
product,
or
to
make
note
of
defects,
damage,
or
even
breakage.
Die
Produkte
müssen
in
ihrer
Originalverpackung
und
mit
den
intakten
Einwegsiegeln
zurückgeschickt
werden,
und
dürfen
nicht
gebraucht
worden
sein,
außer
nur
für
die
Zeit,
um
die
Qualität
des
Produktes
zu
kontrollieren
bzw.
um
die
Schadhaftigkeit
oder
die
Beschädigung
erkennen
zu
können.
ParaCrawl v7.1