Übersetzung für "Warranties and disclaimers" in Deutsch

Abschnitt 12 (GEWÄHRLEISTUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE) wird vollständig durch die folgenden Bestimmungen ersetzt:

Sollten aufgrund der geltenden Gesetze dieser Haftungsausschluss bzw. der Ausschluss der oben genannten stillschweigenden Garantien nicht zulässig sein, so gelten diese möglicherweise im Ganzen oder teilweise nicht für Sie.

Keine Gewährleistung, Haftungsausschluss: The Camelot Group, LLC haftet nicht für typografische und andere Fehler in den Inhalten, die auf der Website von The Camelot Group, LLC zur Verfügung gestellt werden.

Alle Bestimmungen der Nutzungsbedingungen in Bezug auf Zusicherungen und Gewährleistungen, Haftungsfreistellung, Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung gelten auch nach Beendigung der Nutzungsbedingungen.

Ausschluß- und Haftungsbegrenzungsklauseln enthalten in Siemens Certifcate Policy (CP)

Die Klauseln der vorstehenden beschränkten Garantie und der Haftungsausschlusserklärung spiegeln sich im Kaufpreis des Produkts wieder.

Diese Vereinbarung enthält Verzichtserklärungen zur Garantie und sonstige Maßnahmen diese unsere Verantwortung Ihnen gegenüber einschränken.

Jede Bestimmung dieser Vereinbarung, die nach geltendem Recht für ungültig oder nicht anwendbar gehalten wird, unter Einbeziehung und ohne Begrenzung der Garantieentlastung und Haftungsbeschränkungen, die im Vorigen angeführt worden sind, werden als von einer gültigen und ausführbaren Bestimmung ersetzt gelten, die sich mehr dem nähert, was die ursprüngliche Bestimmung ausdrücken sollte.

Sollte ein Teil dieser Vereinbarung nach anwendbarem Recht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, insbesondere die oben dargelegten Garantieausschlüsse und Haftungseinschränkungen, dann wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die dem Sinn und der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am besten entspricht, und der Rest der Vereinbarung bleibt weiterhin in Kraft.

Ungeachtet hier im Gegenteil, der " Gewährleistungsausschluss " und die " Haftungsbeschränkung " Sprache gelten über die Beendigung dieser Nutzungsbedingungen zu überleben.

Sie hat viele nützliche Eigenschaften: so stellt sie etwa die vier Freiheiten sicher, und sie sichert Entwickler ab, die ihre Arbeit der Allgemeinheit zur Verfügung stellen, indem sie Einschränkungen der Gewährleistung und einen Haftungsausschluss beinhaltet.

Wenn Sie Supercell-Assets für Fan-Content-Zwecke nutzen, fällt Ihre Nutzung unter die Nutzungsbedingungen von Supercell (einschließlich jeglicher Haftungsausschlüsse und -beschränkungen).

Morningstar übernimmt in Bezug auf den Index oder die darin enthaltenen Daten weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Gewähr und lehnt ausdrücklich jegliche Garantie für die Marktgängigkeit oder die Eignung für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Verwendung ab.

Wenn sich ein Teil dieser Vereinbarung als ungültig oder nicht durchsetzbar in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Recht herausstellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die oben dargelegten Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, dann gilt die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und die übrigen Bestimmungen in dieser Vereinbarung bleiben in Kraft.

Erweist sich ein Teil dieser Vereinbarung als ungültig oder gemäß der gültigen Gesetzgebung als nicht durchsetzbar, einschließlich, aber nicht beschränkt auf weiter oben angegebenen Gewährleistungsausschlüssen und Haftungsbeschränkungen, wird davon ausgegangen, dass dieser ungültige oder nicht durchsetzbare Teil der Nutzungsbedingungen durch eine gültige, durchsetzbare Klausel ersetzt wird, welche dem ursprünglichen Sinn der ursprünglichen Klausel am nächsten kommt, und die übrigen Bestimmungen der Vereinbarung behalten weiterhin ihre Gültigkeit.

Plasticase, Inc. ("Plasticase") gewährleistet, dass die in diesem Dokument beiliegende NANUK - Gehäuse (die "Gehäuse") für die gesamte Lebensdauer des Gehäuses frei von Material - und Herstellungsfehlern ist, vorbehaltlich der Bedingungen dieser beschränkten Garantie und Haftungsausschluss (die "Garantie").

Sollte sich irgendein Teil dieser Vereinbarung, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) des oben erwähnten Garantieausschlusses sowie der Haftungssbeschränkung, als ungültig oder nicht dürchführbar erweisen, so wird die ungültige oder nicht durchführbare Bestimmung als durch eine gültige, durchführbare Bestimmung ersetzt betrachtet, welche der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am ehesten entspricht und der Rest der Vereinbarung bleibt weiterhin in Kraft.

Wenn ein Teil dieser Vereinbarung ist, die als ungltig oder nicht gem dem geltenden Recht, einschlielich, aber nicht beschrnkt auf die Garantie Haftungsausschlsse und Haftungsbeschrnkungen, die weiter oben dargelegt, dann die ungltigen oder undurchfhrbaren Bestimmung gilt als durch eine gltige, durchsetzbare Bestimmung dass die meisten eng mit der Absicht der ursprnglichen Bestimmung und dem Rest der Vereinbarung weiterhin in Kraft.

Falls ein Teil dieser Bedingungen, einschließlich (ohne darauf beschränkt zu sein) der oben dargelegten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen, nach anwendbarem Recht als unwirksam oder undurchsetzbar befunden wird, wird die unwirksame oder undurchsetzbare Bestimmung als durch eine wirksame, durchsetzbare Bestimmung ersetzt angesehen, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung so weit wie möglich entspricht, und die übrigen Bedingungen bleiben weiterhin in Kraft.

Alle Punkte des Vertrags, die im Falle einer Kündigung fortbestehen, bestehen über die Kündigung des Vertrages hinaus einschließlich: ohne Einschränkung, Eigentum, Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkungen.

Jede Bestimmung dieser Vereinbarung, die nach geltendem Recht für ungültig oder nicht anwendbar gehalten wird, unter Einbeziehung und ohne Begrenzung der Garantieentlastung und Haftungsbeschränkungen, die im Vorigen angeführt worden sind, werden als von einer gültigen und ausführbaren Bestimmung ersetzt gelten, die sich mehr dem nähert, was die ursprüngliche Bestimmung ausdrücken sollte.

Alle Bestimmungen dieses Vertrags, die als ungültig oder nicht anwendbar gemäß den Festlegungen des geltenden Gesetzes betrachtet werden, einschließlich der vorhergehend dargelegten Garantieentlastungen und Haftungsbeschränkungen, gelten als ersetzt, wenn eine gültige und anwendbare Bestimmung aufgenommen wird, die sich dem mehr nähert, was die ursprüngliche Bestimmung ausdrücken sollte.

Einige Gerichtsbarkeiten erlauben möglicherweise keine Verzichte auf stillschweigende Garantien, und der obige Verzicht gilt möglicherweise nicht nur für Sie, da er sich auf stillschweigende Garantien bezieht.

Wenn Bestandteile der Vertragsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar werden, einschließlich jedoch ohne Beschränkung auf Haftungsausschluss für Gewährleistungen und obig aufgeführte Haftungsbeschränkungen, dann wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bedingung in dem Maße verändert, dass die Absicht der ursprünglichen Bedingung so gut wie möglich erreicht wird.

Die beschränkte Gewährleistung und der Haftungsausschluss, die Gewährleistungsrechte und die eingeschränkte Haftung stellen grundlegende Bedingungen des Vertrags zwischen Macromedia und Ihnen dar.