Übersetzung für "Warning call" in Deutsch

The Red Cross has issued a warning call.
Das Rote Kreuz hat eine Warnung ausgesprochen.
Europarl v8

Figure S Warning: Call your healthcare - professional or pharmacist if:
Warnung: Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn:
ELRC_2682 v1

The warning said call off everybody.
Die Warnung bezog sich auf alle.
OpenSubtitles v2018

I'm warning you, don't call here again.
Ich warne Sie, rufen Sie nicht wieder an.
OpenSubtitles v2018

I know that birds have a universal warning call.
Ich weiß, dass Vögel einen allgemeinen Warnruf haben.
OpenSubtitles v2018

He's learnt to mimic the meerkats' own warning call.
Er hat gelernt, den eigenen Warnruf der Erdmännchen nachzuahmen.
OpenSubtitles v2018

This is your last warning, a courtesy call
Das ist eure letzte Warnung, ein Höflichkeitsanruf.
ParaCrawl v7.1

Often, the warning call is preceded by a nervous stomping of the front feet.
Häufig geht dem Warnruf noch ein nervöses Stampfen mit den Vorderläufen voraus.
WikiMatrix v1

These hare-sized little antelopes owe their name dik-dik to their warning call.
Ihren Namen, Dik-Dik, verdanken diese hasengroßen Antilopen ihrem Warnruf.
ParaCrawl v7.1

This your last warning, a courtesy call
Das ist eure letzte Warnung, ein Höflichkeitsanruf.
ParaCrawl v7.1

For centuries it was a distress call warning the people that their kingdom was under attack.
Seit Jahrhunderten ist dies der Alarm, der das Volk vor Angriffen auf das Königreich warnt.
OpenSubtitles v2018

Warning: Call your healthcare professional if you did not inject the full dose.
Warnung: Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie nicht die vollständige Dosis injiziert haben.
ELRC_2682 v1