Übersetzung für "Wanted to send" in Deutsch

Many honourable Members simply wanted to send the Commission a warning.
Viele Kollegen wollten der Kommission nur einen Denkzettel erteilen.
Europarl v8

He wanted to send me to Yalta.
Er wollte mich nach Jalta schicken.
OpenSubtitles v2018

Xerxes wanted to send a message, John.
Xerxes wollte ein Statement abgeben, John.
OpenSubtitles v2018

And I wanted to send her flowers for her birthday.
Ich wollte ihr zu ihrem Geburtstag Blumen schicken.
OpenSubtitles v2018

He wanted me to send them up to the office.
Er wollte, dass ich sie hoch ins Büro schicke.
OpenSubtitles v2018

I wanted to send you off myself!
Ich wollte dich selbst aus diesem Haus verabschieden!
OpenSubtitles v2018

I wanted to send a letter to Dad.
Ich wollte Papa einen Brief schreiben.
OpenSubtitles v2018

She wanted to send their son to a school in Belgium.
Sie wollte den Sohn in Belgien in einem Institut anmelden.
OpenSubtitles v2018

Or maybe we just wanted to send him a message.
Oder wir wollten ihm eine Botschaft senden.
OpenSubtitles v2018

Uh, you've always wanted to send your food back in a restaurant;
Du wolltest doch schon immer in einem Restaurant dein Essen zurückgehen lassen.
OpenSubtitles v2018

I wanted to send her something, a quick text, see?
Ich wollte ihr etwas senden, eine Nachricht.
OpenSubtitles v2018

But what I mean is, it's to you that I wanted to send the article.
Was ich eigentlich sagen wollte, ist...
OpenSubtitles v2018