Übersetzung für "Want to get" in Deutsch
They
do
not
want
to
get
into
formal
disputes.
Sie
möchten
nicht
in
formelle
Dispute
verwickelt
werden.
Europarl v8
We
want
our
citizens
to
get
the
best
treatment
they
can
get
at
home.
Wir
wollen,
dass
unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
zuhause
die
bestmögliche
Versorgung
bekommen.
Europarl v8
But
I
understand
that
you
do
not
want
to
get
involved.
Aber
ich
verstehe,
daß
Sie
sich
mit
diesen
Themen
nicht
beschäftigen
wollen.
Europarl v8
That
is
a
very
important
point
that
I
want
to
get
across
today.
Das
ist
eine
wichtige
Botschaft,
die
ich
auch
herüberbringen
möchte.
Europarl v8
We
want
to
get
to
know
your
economic
models.
Wir
wollen
ihre
ökonomischen
Modelle
kennenlernen.
Europarl v8
We
do
not
yet
have
these
national
management
declarations,
but
we
want
to
get
them.
Wir
haben
diese
nationale
Verwaltungserklärung
noch
nicht,
wir
wollen
sie
aber
bekommen.
Europarl v8
Of
course,
I
want
to
see
farmers
get
the
fairest
and
highest
possible
premium.
Natürlich
wünsche
ich
den
Landwirten
die
gerechteste
und
höchstmögliche
Prämie.
Europarl v8
We
do
not
want
to
get
bogged
down
in
other
types
of
issue.
Wir
wollen
uns
nicht
mit
anderweitigen
Fragen
aufhalten.
Europarl v8
I
want
to
get
on
with
the
vote.
Ich
möchte
mit
der
Abstimmung
fortfahren.
Europarl v8
Those
employers
who
want
to
get
out
of
paying
social
security
contributions
will
continue
to
do
so
in
the
future.
Arbeitgeber,
die
sich
Sozialbeiträge
sparen
wollen,
werden
dies
auch
künftig
tun.
Europarl v8
I
do
not
want
to
get
this
out
of
perspective.
Ich
möchte
nicht,
dass
dies
aus
den
Augen
verloren
wird.
Europarl v8
You
might
want
to
run
'apt-get
-f
install'
to
correct
these:
Probieren
Sie
»apt-get
-f
install«,
um
dies
zu
korrigieren:
Ubuntu v14.10
Are
there
topics
you
want
to
get
the
world
talking
about?
Gibt
es
Themen,
über
die
Sie
Gespräche
in
Gang
setzen
möchten?
WMT-News v2019
I
want
to
get
a
crook
here.
Ich
möchte
mir
eine
Sense
von
hier
holen.
Books v1
Pretty
smart
--
they
don't
want
to
get
killed
by
a
cat.
Sehr
schlau
-
sie
möchten
halt
nicht
von
einer
Katze
gefressen
werden.
TED2013 v1.1
And
I
want
to
get
one
of
these.
Und
ich
will
so
eine
haben.
TED2013 v1.1