Übersetzung für "Wall power supply" in Deutsch
The
required
supply
voltage
is
5V
DC,
a
wall
plug
power
supply
is
included.
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
5V
DC,
ein
Steckernetzteil
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
power
supply
of
the
driving
motor
is
done
by
a
wall
power
supply.
Die
Stromversorgung
des
Antriebsmotors
erfolgt
über
ein
Steckernetzteil.
ParaCrawl v7.1
The
controller
unit
contains
its
own
power
supply,
so
the
wall
power
supply
will
be
omitted.
Die
Steuereinheit
enthält
ein
eigenes
Netzteil,
sodass
hier
das
Steckernetzteil
entfällt.
ParaCrawl v7.1
Product
information
"HW
group:
Wall
Power
Supply,
12
VDC
1.5
A"
Menü
schließen
Produktinformationen
"HW
group:
Steckernetzteil,
12
VDC
1,5
A"
ParaCrawl v7.1
The
upper
contact
bank
of
the
breadboard
is
connected
to
Ub
and
obtains
+12
V
from
a
wall
power
supply.
Die
obere
Kontaktreihe
auf
dem
Steckfeld
ist
mit
Ub
verbunden
und
erhält
+12
V
über
ein
Steckernetzteil.
ParaCrawl v7.1
Interestingly
in
the
sector
of
phono-preamplifiers
the
subject
„power
supply“
is
often
neglected
–
according
to
the
slogan:
„the
current
demand
is
so
little,
so
a
simply
and
small
wall
power
supply
will
be
enough“
-
or
the
user
chooses
the
other
extreme:
rechargeable
batteries
or
even
switching
power
supplies.
Interessanterweise
wird
bei
Phonovorverstärkern
das
Thema
Netzteil
entweder
vernachlässigt
-
nach
dem
Motto:
„der
Strombedarf
ist
so
gering,
da
reicht
ein
einfaches,
kleines
Steckernetzteil“
oder
aber
man
stürzt
sich
auf
„Extreme“
wie
Akkuversorgung
oder
gar
Schaltnetzteile.
ParaCrawl v7.1
But
for
simple
experiments
it
is
more
convenient
when
for
instance
only
a
single
stabilized
12
V
wall
power
supply
is
needed.
Für
einfache
Experimente
ist
es
aber
angenehmer,
wenn
man
z.B.
nur
ein
einzelnes
stabilisiertes
Steckernetzteil
mit
12
V
benötigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
replacement
i
bought
again
a
used
thin
client,
this
time
an
even
smaller
and
more
economical
model
"Thintune
M",
based
on
a
VIA
C3
and
a
mainboard,
which
only
needs
a
single
voltage
as
power
supply,
so
one
can
use
a
simple
wall
power
supply
in
case
the
internal
power
supply
fails.
Als
Ersatz
habe
ich
wieder
einen
gebrauchten
Thin-Client
besorgt,
diesmal
ein
noch
kleineres
und
sparsameres
Modell
"Thintune
M"
auf
Basis
eines
VIA
C3
und
einem
Mainboard,
das
mit
einer
einzigen
Versorgungsspannung
auskommt
und
so
notfalls
auch
mit
einem
Steckernetzteil
läuft,
falls
das
interne
Netzteil
ausfallen
sollte.
ParaCrawl v7.1
If
the
OLED,
for
example,
is
mounted
on
one
of
the
base
plates
or
door
compartments
located
in
the
appliance
or
in
their
walls,
the
power
supply
can
be
effected
by
means
of
contacts
on
the
respective
suspension,
slide-in
or
supporting
elements
located
on
the
internal
walls,
on
which
the
base
plates
or
door
compartments
are
held.
Ist
die
OLED
beispielsweise
auf
einer
der
im
Gerät
befindlichen
Tragplatten
oder
Türabsteller
montiert
oder
in
deren
Wandungen
integriert,
so
kann
die
Stromversorgung
über
Kontakte
an
den
jeweiligen
an
den
Innenwänden
befindlichen
Einhänge-,
Einschub-
oder
Auflageelementen,
auf
denen
die
Tragplatten
oder
Türabsteller
gehalten
sind,
erfolgen.
EuroPat v2
The
ABUS
portfolio
includes
high-power
supply
units
and
wall
adapters,
CCTV
power
supplies,
mini
built-in
power
supplies,
and
injectors
for
"power
over
Ethernet."
Das
ABUS
Portfolio
umfasst
unter
Anderem
Leistungs-
und
Steckernetzteile,
CCTV
Schaltnetzteile,
Mini-Einbaunetzeile
und
Injektoren
für
"Power
over
Ethernet".
ParaCrawl v7.1