Übersetzung für "Wall came down" in Deutsch

Comparisons with the period immediately before the Berlin Wall came down are striking.
Vergleiche mit dem Zeitraum unmittelbar vor dem Fall der Berliner Mauer sind augenfällig.
News-Commentary v14
The Economic Monetary Union was created before the Berlin Wall came down in 1989.
Die Europäische Währungsunion war entstanden, bevor 1989 die Berliner Mauer fiel.
News-Commentary v14
Just to watch it crumble when the wall came down.
Nur um es bröckeln zu sehen, als die Mauer fiel.
OpenSubtitles v2018
We all remember how quickly the Berlin Wall came down.
Wir erinnern uns alle daran, wie schnell die Berliner Mauer fiel.
OpenSubtitles v2018
The day after The Wall came down... the paychecks stopped coming.
Am Tag, nachdem die Mauer fiel, trafen keine Lohnschecks mehr ein.
OpenSubtitles v2018
He turned them back when the Berlin Wall came down in 1989.
Nun, Er lenkte sie herum, als 1989 die Berliner Mauer fiel.
ParaCrawl v7.1
When the wall finally came down, it was their dreams that were fulfilled.
Als die Mauer endlich fiel, haben sich ihre Träume erfüllt.
ParaCrawl v7.1
When the Berlin Wall came down in 1989, Croatia belonged to the Yugoslav confederation.
Als 1989 die Mauer fiel, gehörte Kroatien noch zum jugoslawischen Staatenbund.
ParaCrawl v7.1
She was in the seventh grade when the Wall came down...
Sie war in der siebten Klasse, als die Mauer fiel...
ParaCrawl v7.1
On the night of 8 / 9 March 1901 the northern wall came down.
In der Nacht vom 8. / 9. März 1901 die nördliche Mauer fiel.
ParaCrawl v7.1
She was in the seventh grade when the Wall came down…
Sie war in der siebten Klasse, als die Mauer fiel…
ParaCrawl v7.1
Exactly 25 years ago, the Berlin Wall came down.
Vor genau 25 Jahren fiel die Berliner Mauer.
ParaCrawl v7.1
In November of that year the Berlin wall came down.
Im November desselben Jahres fiel dieBerliner Mauer.
ParaCrawl v7.1
When the Berlin Wall came tumbling down, the people of West Germany celebrated.
Als die Berliner Mauer fiel, feierten die Menschen in Westdeutschland.
ParaCrawl v7.1
When the Berlin wall came down, God gave me a new life!
Als die Mauer in Deutschland fiel, schenkte Gott mir ein neues Leben!
ParaCrawl v7.1
Then the wall came down and somehow I stuck with running.
Dann fiel die Mauer, und ich bin irgendwie beim Laufen hängen geblieben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

came wall-to-wall carpeting the wall he came from
over the wall wall to wall wall-to-wall carpet we came up with
Wall wall came down