Übersetzung für "Walking papers" in Deutsch

I gave him his walking papers.
Ich habe ihm den Laufpass gegeben.
OpenSubtitles v2018

It was she who gave me my walking papers.
Es war sie, die mir den Laufpass gegeben hat.
OpenSubtitles v2018

We're talking about giving Jesus his walking papers.
Wir wollen Jesus bald die Entlassungspapiere geben.
OpenSubtitles v2018

She gave him his walking papers.
Sie gab ihm den Laufpass.
OpenSubtitles v2018

Hey, pal, the next time we see Carl and James, it's gonna be Walt handing them their walking papers.
Das nächste Mal, wenn wir Carl und James sehen, hat Walt sie entlassen.
OpenSubtitles v2018

So he goes high-tech, the old-time engineers get their walking papers, then what?
Er stellt alles auf Hightech um, die alten Ingenieure werden entlassen, und dann?
OpenSubtitles v2018

Otto treated him very brusquely, but didn't want to give him his walking papers, so I undertook to do it.
Otto behandelte ihn bei Tisch sehr abstoßend, wollte ihm aber nicht den Laufpaß geben, weshalb ich dies übernahm.
ParaCrawl v7.1