Übersetzung für "Walk through the door" in Deutsch
He'll
come
back
without
a
picklock
and
walk
in
through
the
main
door.
Und
er
wird
ohne
Dietrich
kommen...
und
durch
das
Hauptportal.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
talking
about
the
ones
that
walk
through
the
door.
Ich
meine
die,
die
durch
die
Tür
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
waiting
for
you
to
walk
through
the
door.
Ich
habe
darauf
gewartet,
dass
du
durch
die
Tür
hereinspazierst.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you're
gonna
be
able
to
simply
walk
through
the
front
door.
Ich
glaube
nicht,
dass
Sie
einfach
durch
die
Tür
gehen
können.
OpenSubtitles v2018
Can't
just
walk
in
through
the
front
door.
Wir
können
nicht
einfach
durch
den
Haupteingang
spazieren.
OpenSubtitles v2018
Like
he's
going
to
walk
through
the
door
one
day
and
be
like,
Als
könnte
er
gleich
durch
die
Tür
kommen
und
sagen:
OpenSubtitles v2018
Make
a
left
when
you
walk
through
the
door.
Biegen
Sie
nach
links
ab,
wenn
Sie
durch
die
Tür
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
think
it'll
just
walk
through
the
door?
Glauben
Sie,
es
spaziert
einfach
zur
Tür
rein?
OpenSubtitles v2018
I
still
half
expect
to
see
her
walk
through
the
door.
Ich
erwarte
noch
immer,
dass
sie
gleich
zur
Tür
hereinkommt.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
keep
expecting
him
to
walk
through
the
door.
Ich
denke
ständig,
er
müsste
gleich
zur
Tür
reinkommen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
expect
evil
to
walk
through
the
door.
Wir
dürfen
nicht
erwarten,
dass
das
Böse
einfach
hier
reinschneit.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
them
to
see
you
fingering
their
money
when
they
walk
through
the
door.
Sie
sollen
dich
nicht
sehen,
wenn
sie
reinkommen.
OpenSubtitles v2018
For
years
I
kept
thinking
that
someday
he's
just
going
to
walk
through
the
door.
Jahrelang
dachte
ich,
er
würde
eines
Tages
wieder
vor
der
Tür
stehen.
OpenSubtitles v2018
Anyone
I
could
walk
through
the
wrong
door.
Jeden,
den
ich
durch
die
falsche
Tür
schicken
konnte.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
you
walk
through
the
front
door
you
are
greeted
by
the
ocean.
Sobald
Sie
durch
die
Haustür
gehen,
werden
Sie
vom
Meer
begrüßt.
ParaCrawl v7.1