Übersetzung für "Waked" in Deutsch
So
I
answered
after
I
had
waked
from
the
trance-like
dream.
So
antwortete
ich,
nachdem
ich
aus
dem
bewußtlosen
Traum
erwacht
war.
Books v1
I
wish
I
never,
never
had
waked!
Ich
wollt',
ich
wär'
nie,
nie
wieder
aufgewacht!
Books v1
He
was
waked
up
by
some
noise,
screams,
he
thought.
Er
erwachte
von
einem
Geräusch,
Schreien,
so
dachte
er.
OpenSubtitles v2018
I'm
kinda
dopey
when
I
get
waked
up.
Ich
bin
etwas
müde,
wenn
ich
geweckt
werde.
OpenSubtitles v2018
About
1:00
a.m.,
a
knock
on
my
door
waked
me
up.
Um
ein
Uhr
morgens
weckte
mich
ein
Klopfen
an
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
When
I
waked
up
I
smelled
so
good.
Als
ich
aufwachte...
duftete
ich
so
gut.
OpenSubtitles v2018
Who
waked
the
giant
that
napped
in
America?
Wer
weckte
den
Riesen,
der
in
Amerika
schlief?
OpenSubtitles v2018
But
on
the
meeting
one
sentence
of
a
practitioner
waked
me
up.
Aber
bei
dem
Treffen
weckte
mich
der
Satz
eines
Praktizierenden
auf.
ParaCrawl v7.1
She
waked
up
in
the
morning
but
have
not
make
up
herself.
Sie
erwacht
in
den
Morgen,
aber
noch
nicht
ausmachen
sich.
ParaCrawl v7.1
But
a
drop
of
wax
oil
waked
up
Cupid.
Aber
ein
Tropfen
Wachsöl
weckte
Amor
auf.
ParaCrawl v7.1
Adrian
is
waked
up
by
a
voice...
Adrian
wird
von
einer
Stimme
geweckt...
ParaCrawl v7.1
We
hope
your
interest
in
this
book
to
have
waked.
Wir
hoffen,
Ihr
Interesse
für
dieses
Buch
geweckt
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
I've
had
many
surgeries
since
then
and
never
once
have
I
been
waked
up
during
them.
Ich
hatte
seitdem
eine
Menge
OP's
und
niemals
bin
ich
während
ihnen
aufgewacht.
ParaCrawl v7.1
This
also
waked
the
Black-tailed
Godwits
out
of
their
deep
sleep,
but
…
Das
weckt
auch
die
Uferschnepfen
aus
ihrem
Tiefschlaf,
aber
...
CCAligned v1
Do
we
have
waked
up
your
interest
concerning
a
possible
sponsorship?
Haben
wir
nun
Ihr
Interesse
bzgl.
eines
eventuellen
Sponsorings
geweckt?
ParaCrawl v7.1
So,
at
the
raising
from
the
dead
the
sleeping
dead
in
the
realm
of
the
dead
are
waked.
Bei
der
Auferweckung
werden
also
die
schlafenden
Toten
im
Totenreich
geweckt.
ParaCrawl v7.1
I
have
waked
away
with
more
knowledge
and
experience
than
I
ever
expected.
Ich
habe
weg
mit
mehr
Wissen
und
Erfahrung
geweckt
als
ich
je
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Having
waked
up,
she
knew
"Our
Father"
by
heart.
Aufgewacht,
kannte
sie
das
Gebet
«Vater
Unser»
auswendig.
ParaCrawl v7.1