Übersetzung für "Vote button" in Deutsch
I
lost
the
codes
for
the
vote-button.
Ich
verlor
die
Codes
für
den
Abstimmungknopf.
ParaCrawl v7.1
A
so-called
“vote”
button
is
to
be
activated
there
in
order
to
complete
one
learning
step.
Dort
ist
zum
Abschluss
eines
Lernschritts
ein
so
genannter
"Vote"-Knopf
zu
betätigen.
EuroPat v2
Also
it
is
allowed
to
put
the
vote
button
more
than
once
to
create
more
chances.
Auch
darfen
sie
den
Abstimmungknopf
mehrmals
setzen,
um
mehr
Wahrscheinlichkeiten
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
the
device
is
simplified
as
a
result
of
the
device
learning
and
thereby
improving
its
adjustments,
without
the
user
always
having
to
think
of
pressing
a
“vote”
button
in
situations
in
which
he
is
happy.
Dadurch,
dass
das
Gerät
lernt
und
dabei
seine
Einstellungen
verbessert,
ohne
dass
der
Nutzer
immer
daran
denken
muss,
in
Situationen,
in
denen
er
zufrieden
ist,
auf
einen
"Vote"-Knopf
zu
drücken,
vereinfacht
sich
die
Handhabung
des
Geräts.
EuroPat v2
According
to
the
inventive
solution,
the
“vote”
button
known
from
the
prior
art
is
replaced
by
a
temporal
controller.
Entsprechend
der
erfindungsgemäßen
Lösung
wird
der
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannte
"Vote"-Knopf
durch
eine
zeitliche
Steuerung
ersetzt.
EuroPat v2
So
select
the
design
you
like
best
and
click
on
the
button
"Vote".
Wählt
also
das
Design
aus,
welches
Euch
am
besten
gefällt
und
klickt
dann
auf
"Abstimmen".
ParaCrawl v7.1
We
use
a
Cookie
for
the
"vote"
button
in
our
survey
windows,
which
will
be
stored
on
your
computer
for
one
week.
Hinter
dem
Button
"Abstimmen"
in
unseren
Umfragen
setzen
wir
einen
Cookie,
der
für
eine
Woche
auf
Ihrem
Computer
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
Choose
XMind
in
the
list
and
click
Vote
button
on
the
right
bottom
Wählen
Sie
in
der
Liste
XMind
und
klicken
Sie
in
der
rechten
unteren
Ecke
auf
den
“Vote”
Button.
ParaCrawl v7.1
Votes
are
cast
by
clicking
the
"VOTE"
button
in
the
top
right
corner
of
the
contest
submission's
page.
Die
Abstimmung
erfolgt
durch
Klicken
auf
die
Schaltfläche
"VOTE"
in
der
rechten
oberen
Ecke
der
Seiten
der
Wettbewerbsbeiträge.
ParaCrawl v7.1
Put
the
vote
button
on
a
clear
and
good
accessible
place
on
your
site
so
there
is
more
chance
that
people
click
on
the
vote-button
and
like
that
vote
for
your
site.
Setzen
Sie
den
Abstimmungknopf
auf
ein
guter
zugänglicher
Platz
auf
Ihrem
Website
so
dort
ist
mehr
Wahrscheinlichkeit,
dass
Leute
an
den
Abstimmungknopf
klicken
und
diese
Abstimmung
für
Ihren
Website
mögen.
ParaCrawl v7.1
If
you,
too,
believe
that
Samsara
Asian
Fusion
deserves
the
‘World
Luxury
Restaurant
Winner’
title
again,
we
would
really
appreciate
if
you
click
on
the
‘VOTE’
button
below
and
cast
your
vote
for
Samsara
Asian
Fusion.
Wenn
auch
Sie
davon
überzeugt
sind,
dass
das
Samsara
Asian
Fusion
erneut
den
Titel
„World
Luxury
Restaurant“
verdient
hat,
dann
wären
wir
Ihnen
sehr
dankbar,
wenn
Sie
den
untenstehenden
„Jetzt
abstimmen“
Button
anklicken
würden,
um
für
das
Samsara
Asian
Fusion
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
There
should
be
two
voting
buttons
on
your
screen.
Es
sollten
jetzt
zwei
Voting-Buttons
auf
Ihrem
Monitor
erscheinen.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
couple
of
methods
to
response
the
email
message
with
voting
buttons.
Es
gibt
ein
paar
Methoden,
um
die
E-Mail-Nachricht
mit
Abstimmknöpfen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
customized
voting
button
is
only
applied
to
the
current
message.
Text:
Die
benutzerdefinierte
Abstimmungsschaltfläche
wird
nur
auf
die
aktuelle
Nachricht
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Within
the
place,
each
viewer
can
assess
the
current
actor
by
means
of
a
voting
button.
Innerhalb
des
Places
kann
jeder
Viewer
den
aktuellen
Actor
mittels
eines
Voting-Buttons
bewerten.
EuroPat v2
However,
have
you
ever
tried
to
send
a
meeting
with
voting
buttons
in
Outlook?
Haben
Sie
jemals
versucht,
in
Outlook
eine
Besprechung
mit
Abstimmschaltflächen
zu
senden?
ParaCrawl v7.1
How
to
create
a
meeting
with
voting
buttons
in
Outlook?
Wie
erstelle
ich
ein
Meeting
mit
Abstimmknöpfen
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
So
far
you
have
created
an
email
template
with
custom
voting
buttons.
Bisher
haben
Sie
eine
E-Mail-Vorlage
mit
benutzerdefinierten
Abstimmschaltflächen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
And
now
the
email
with
custom
voting
buttons
is
saved
as
a
draft
email
in
Outlook.
Und
jetzt
wird
die
E-Mail
mit
benutzerdefinierten
Abstimmschaltflächen
in
Outlook
als
E-Mail-Entwurf
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
it’s
easy
to
send
emails
with
voting
buttons
in
Outlook.
Im
Allgemeinen
ist
es
einfach,
E-Mails
mit
Abstimmschaltflächen
in
Outlook
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
we
will
show
you
how
to
add
a
voting
button
in
your
composing
email
message.
Zunächst
zeigen
wir
Ihnen,
wie
Sie
in
Ihrer
verfassten
E-Mail-Nachricht
eine
Abstimmungsschaltfläche
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
So
far,
you
have
sent
an
email
with
voting
buttons
and
attached
the
meeting
as
an
attachment.
Bisher
haben
Sie
eine
E-Mail
mit
Abstimmknöpfen
gesendet
und
das
Meeting
als
Anhang
angehängt.
ParaCrawl v7.1
Note:
the
note
message
of
adding
voting
buttons
won’t
show
in
Outlook
2007.
Hinweis:
Die
Notiznachricht
zum
Hinzufügen
von
Abstimmschaltflächen
wird
in
Outlook
2007
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Now
a
new
email
is
created
with
custom
voting
buttons
based
on
the
specified
email
template.
Jetzt
wird
eine
neue
E-Mail
mit
benutzerdefinierten
Abstimmschaltflächen
basierend
auf
der
angegebenen
E-Mail-Vorlage
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Here
I
will
introduce
the
way
to
customize
voting
buttons
in
emails
in
Microsoft
Outlook
easily.
Hier
werde
ich
die
Möglichkeit
vorstellen,
Abstimmknöpfe
in
E-Mails
in
Microsoft
Outlook
einfach
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
time,
more
flexible
voting
buttons
are
required
to
apply
in
our
email
messages.
In
den
meisten
Fällen
sind
flexiblere
Abstimmknöpfe
erforderlich,
um
sie
in
unseren
E-Mail-Nachrichten
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
To
add
custom
voting
buttons
in
your
email
messages
in
Microsoft
Outlook,
please
do
as
following:
Gehen
Sie
wie
folgt
vor,
um
benutzerdefinierte
Abstimmschaltflächen
in
Ihren
E-Mail-Nachrichten
in
Microsoft
Outlook
hinzuzufügen:
ParaCrawl v7.1
Please
follow
below
steps
to
send
a
meeting
with
voting
buttons
in
Outlook.
Befolgen
Sie
die
nachstehenden
Schritte,
um
ein
Meeting
mit
Abstimmschaltflächen
in
Outlook
zu
senden.
ParaCrawl v7.1