Übersetzung für "Volunteer basis" in Deutsch
People
in
Ashraf
are
there
on
a
volunteer
basis.
Die
Menschen
in
Ashraf
sind
freiwillig
dort.
Europarl v8
They
know,
but
it's
on
a
volunteer
basis.
Sie
wissen
es,
aber
es
ist
ein
freiwilliger
Dienst.
OpenSubtitles v2018
However,
most
of
their
staff
are
Falun
Gong
practitioners,
and
many
contribute
on
a
volunteer
basis.
Jedoch
sind
die
meisten
ihrer
Mitarbeiter
Falun-Gong-Praktizierende
und
viele
arbeiten
auf
freiwilliger
Basis.
WikiMatrix v1
Everyone
worked
on
a
volunteer
basis.
Alle
Mitarbeiter
arbeiten
auf
ehrenamtlicher
Grundlage.
WikiMatrix v1
All
teams
worked
on
a
volunteer
basis
and
without
a
set
budget.
Die
Teams
arbeiteten
ehrenamtlich
und
ohne
Budget.
ParaCrawl v7.1
All
the
work
done
is
on
volunteer
basis.
Die
gesamte
Arbeit
wird
auf
ehrenamtlicher
Basis
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
The
non-profit
incorporated
association
maintains
an
office
on
a
volunteer
basis
in
Berlin.
Der
nichtkommerzielle
eingetragene
Verein
betreibt
auf
ehrenamtlicher
Basis
ein
Büro
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Use
of
services
is
totally
on
a
volunteer
basis.
Die
Nutzung
der
Dienste
ist
offen
und
absolut
freiwillig.
ParaCrawl v7.1
Board
members
serve
on
a
volunteer
basis.
Die
Tätigkeit
der
Kuratoriumsmitglieder
erfolgt
ehrenamtlich.
ParaCrawl v7.1
All
work
in
the
Federation
and
in
its
clubs
is
strictly
on
a
volunteer
basis.
Die
gesamte
Arbeit
im
Verband
und
in
den
Clubs
geschieht
ausschließlich
ehrenamtlich.
ParaCrawl v7.1
Its
members
work
on
a
volunteer
basis
to
catalog
historical
photos
and
documents
about
the
history
of
voestalpine
and
the
steel
plant’s
location.
Ehrenamtliche
MitarbeiterInnen
bearbeiten
historische
Fotos
und
Dokumente
zur
Geschichte
der
voestalpine
und
ihres
Standortes.
ParaCrawl v7.1
Its
members
work
on
a
volunteer
basis
to
catalog
historical
photos
and
documents
about
the
history
of
voestalpine
and
the
steel
plant's
location.
Ehrenamtliche
MitarbeiterInnen
bearbeiten
historische
Fotos
und
Dokumente
zur
Geschichte
der
voestalpine
und
ihres
Standortes.
ParaCrawl v7.1
For
each
home
game,
250
soccer-loving
Kawasaki
residents
provide
a
host
of
services
on
a
volunteer
basis.
Bei
jedem
Heimspiel
leisten
250
fußballbegeisterte
Bürger
von
Kawasaki
auf
freiwilliger
Basis
zahlreiche
Dienste.
ParaCrawl v7.1
The
PROBONO
team
currently
consists
of
six
employees,
two
of
whom
work
on
a
volunteer
basis.
Das
Team
von
PROBONO
besteht
zurzeit
aus
sechs
Mitarbeitern,
zwei
davon
arbeiten
auf
ehrenamtlicher
Basis.
ParaCrawl v7.1
During
emergency
pedagogy
crisis
interventions,
professionals
from
pedagogical,
therapeutic,
and
medical
professions
contribute
their
skills
on
a
volunteer
basis.
Bei
notfallpädagogischen
Kriseninterventionen
wirken
Fachkräfte
aus
pädagogischen,
therapeutischen
und
medizinischen
Berufen
ehrenamtlich
mit.
ParaCrawl v7.1
Our
European
ambassadors
work
on
a
volunteer
basis
towards
achieving
the
goals
of
ECARF.
Unsere
europäischen
Botschafter
setzen
sich
in
ihren
Ländern
ehrenamtlich
für
die
Ziele
von
ECARF
ein.
ParaCrawl v7.1