Übersetzung für "Volume impact" in Deutsch

Die Aufteilung zeigt, dass wir erst ganz am Anfang eines Prozesses stehen, dessen finanzielle Bedeutung und Auswirkungen in den naechsten Jahren stetig zunehmen werden.

Wie die Erkenntnisse der vorliegenden Studie zeigen, ist die fremdenverkehrsbezogene Mobilität ein äußerst wichtiger Reisemarkt, und zwar sowohl bezüglich seines Volumens als auch hinsichtlich seiner Auswirkungen auf die Umwelt.

Wenn mehr und mehr Händler verwenden eine bestimmte Methode, schließlich, mit genügend Volumen, es wird die Gesamtmärkte Bewegung auf dieser Grundlage auswirken und es werden die Händler wie uns bevorzugen!

Der zweite Band führt die Auswirkungen der globalen Erwärmung, die bereits in verschiedenen Regionen der Vereinigten Staaten aufgetreten und noch zu erwarten sind, im Einzelnen auf.

Seitlich des Prallkissens 33 ist jeweils ein Expansionskissen 34 angeordnet, das über Leitungen 35 an das Volumen des Prallkissens 33 angeschlossen ist.

Durch das kleinere Volumen verkleinert sich der Einfluss der Kompressibilität der pastösen Masse auf die Dosiergenauigkeit, so dass letztere sich erhöht.

Insbesondere das eingespritzte Drahtgewebe kann bei hohen Volumenströme, welche mit einer entsprechenden Geschwindigkeit bzw. unter einem entsprechenden Druck auf das Drahtgewebe auftreffen, beschädigt werden.

Das aus einem Blech ausgebildete Sieb 20, 120, 220 ist im Vergleich zu einem Draht- oder Siebgewebe robuster, so dass Beschädigungen durch hohe Volumenströme, welche mit entsprechendem Druck und entsprechender Geschwindigkeit auf das Sieb 20, 120, 220 auftreffen, ausgeschlossen werden können.

Bei Menschen 4 und 5, aufgrund der begrenzten Probenvolumen und die Auswirkungen der Hochtemperatur-Verbrennung aufgrund, persönlich 5, die oben genannten Methoden wird nicht angewendet werden..

Durch dieses Volumen wird der Aufprall besser absorbiert und es tritt weniger Ermüdung an Füßen, Beinen und Rumpf auf.

Dafür werden Indikatoren wie das Lehrumfeld, Forschungsvolumen und -einfluss, Forschungsbeiträge durch die Privatwirtschaft sowie die Internationalität bewertet.

Die Untersuchung jedes Erstellen- und Öffnen-Vorgangs auf einem Volume kann sich negativ auf die Leistung auswirken, wenn sich der replizierte Ordner auf dem Systemvolume oder einem anderen Volume befindet, für das häufig Erstellen- oder Öffnen-Anforderungen für viele verschiedene Dateien auftreten.

Aufgrund der Abstoßung von Zest und Infasil, dem Verlust von Marktanteilen von Olay und den Auswirkungen von Preiserhöhungen auf die Absatzzahlen aufgrund von Differenzen beim Verbrauchernutzen im Vergleich zu Konkurrenzprodukten in Nordamerika sahen die Absatzzahlen bei Hautpflege, Körperpflege und Kosmetik einen Rückgang im unteren einstelligen Bereich.

Die Auswirkungen der Einfuhrmengen widerlegen somit nicht den ursächlichen Zusammenhang.

Die in dem mit Unterdruck beaufschlagtem Volumen gespeicherte Energie geht somit für die Nutzenenergie verloren.

Daher wird vorläufig der Schluss gezogen, dass die Einführung von Antidumpingmaßnahmen keine bedeutenden negativen Auswirkungen auf das Interesse der Einführer hätte.

Im ungünstigsten Fall für den Unionsmarkt, d. h. wenn die Weitergabe einer Preiserhöhung an die Vertriebskette nicht möglich wäre und die Verwender weiterhin Käufe aus Indien in den bisherigen Mengen tätigten, wäre durch den Zoll mit einem Rückgang der Rentabilität der Verwender von etwa 0,2 Prozentpunkten zu rechnen.

Geht man vom schlimmsten Fall für den Unionsmarkt aus, dass nämlich keine potenziellen Preiserhöhungen an die Vertriebskette weitergegeben werden könnten und dass die Verwender weiterhin dieselben Warenmengen in Indien kaufen würden, dann würde sich die Rentabilität der Verwender, die mit der Verwendung oder der Weiterverarbeitung der betroffenen Ware erzielt würde, durch die Zölle um durchschnittlich 0,25 Prozentpunkte auf 1,75 % verringern.

Im ungünstigsten Fall für den Unionsmarkt, d. h. wenn die Weitergabe einer Preiserhöhung an die Vertriebskette nicht möglich wäre und die Verwender weiterhin Käufe aus Indien in den bisherigen Mengen tätigten, wäre durch den Zoll mit einem Rückgang der Rentabilität der Verwender von etwa 1,2 Prozentpunkten zu rechnen.

Geht man vom schlimmsten Fall für den Unionsmarkt aus, dass nämlich keine potenziellen Preiserhöhungen an die Vertriebskette weitergegeben werden könnten und dass die Verwender weiterhin dieselben Warenmengen in dem betroffenen Land kaufen würden, dann würde sich die Rentabilität der Verwender, die mit der Verwendung oder der Weiterverarbeitung der betroffenen Ware erzielt würde, durch den Zoll so sehr verringern, dass die Verwender in die Verlustzone geraten würden und die Rentabilität mit -0,6 % negativ wäre.