Übersetzung für "Volume expansion" in Deutsch

Hypotension in this setting can be corrected with volume expansion.
Unter diesen Gegebenheiten kann die Hypotonie durch Volumenerhöhnung korrigiert werden.
ELRC_2682 v1
They have the special feature of extremely little subsequent volume expansion.
Sie zeichnen sich durch eine extrem geringe, nachträgliche Volumenausdehnung aus.
EuroPat v2
The volume expansion is conducted in a single process step under practically constant conditions.
Volumenvergrößerung in einem durchgehenden Verfahrenszug bei praktisch unveränderten Bedingungen durchgeführt.
EuroPat v2
Binder-free press-molded heat-insulating bodies show a disadvantageous excessive volume expansion after the molding operation.
Bindemittelfreie Wärmedämmformkörper zeigen nach dem Pressvorgang eine nachteilige übergrosse Volumenexpansion.
EuroPat v2
What is also possible is a continuous volume expansion after the filling stage is terminated.
Möglich ist auch eine kontinuierliche Volumenvergrößerung nach beendetem Füllabschnitt.
EuroPat v2
This is also connected to a volume expansion.
Dies ist auch mit einer Volumenausdehnung verbunden.
EuroPat v2
Expanding volatility can be measured through analysis of ATR range or perhaps volume expansion.
Eine zunehmende Volatilität kann mit der Analyse der ATR-Range oder Volumenexpansion beurteilt werden.
ParaCrawl v7.1
The calculation of such problems uses the volume expansion coefficient.
Die Berechnung derartiger Probleme nutzt den Volumenausdehnungskoeffizienten .
ParaCrawl v7.1
The mould is substantially completely filled by volume expansion.
Durch Volumenausdehnung wird die Form im Wesentlichen vollständig ausgefüllt.
EuroPat v2
This is also associated with a volume expansion.
Dies ist auch mit einer Volumenausdehnung verbunden.
EuroPat v2
This material expansion is captured by the expansion volume 8 .
Diese Materialausdehnung wird vom Dehnvolumen 8 erfasst.
EuroPat v2
The ratios of basic volume 7 to expansion volume 8 are shown in exaggerated size in FIG.
Die Verhältnisse von Basisvolumen 7 zu Dehnvolumen 8 sind in Fig.
EuroPat v2
An undesired volume expansion or change of the balancing chamber can thus advantageously be prevented.
Eine unerwünschte Volumenausdehnung oder -veränderung der Bilanzierkammer kann so vorteilhaft verhindert werden.
EuroPat v2
This is critical in particular having regard to liquid or gel lenses with thermal volume expansion and temperature-dependent refractive indices.
Das ist besonders bei Flüssigoder Gellinsen mit thermischer Volumenausdehnung und temperaturabhängigen Brechungsindizes kritisch.
EuroPat v2
The volume expansion generated during combustion is subsequently converted into rotational motion.
Die bei der Verbrennung entstehende Volumenausdehnung wird anschließend in eine rotatorische Drehbewegung übersetzt.
EuroPat v2
Hydraulic oils used have a very high volume expansion coefficient.
Hydrauliköle, die verwendet werden, haben einen sehr hohen Volumenausdehnungskoeffizienten.
EuroPat v2
The addition of the long chain branched polymers can produce improved volume expansion.
Durch die Zugabe der langkettenverzweigten Polymere kann eine verbesserte Volumenexpansion erzielt werden.
EuroPat v2
Thereby, the volume of the expansion chamber may be adapted.
Dadurch kann das Volumen der Expansionskammer angepasst werden.
EuroPat v2
Displacement elements should have a small volume expansion coefficient.
Verdrängerkörper sollen einen kleinen Volumenausdehnungskoeffizienten haben.
EuroPat v2
Thereby, the volume of the expansion chamber may be adjusted.
Dadurch kann das Volumen der Expansionskammer angepasst werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

expansivity expansive expansibility expanse
Expansion volume expansion further expansion a volume
by volume expansion with