Übersetzung für "Voltage booster" in Deutsch

This voltage is also called booster voltage.
Diese Spannung wird auch als Boosterspannung bezeichnet.
EuroPat v2
Further alternative embodiments of a voltage booster are possible.
Weitere alternative Ausführungsformen eines Spannungs-Hochsetzers sind möglich.
EuroPat v2
In this embodiment, the booster voltage is measured using an AD converter immediately before the start of injection.
Bei dieser Ausgestaltung wird die Boosterspannung mittels eines AD-Wandlers unmittelbar vor Beginn der Einspritzung gemessen.
EuroPat v2
In stratified operation, the booster voltage is increased again to achieve the required, short injection times.
Im Schichtbetrieb wird die Boosterspannung wieder erhöht, um die erforderlichen kurzen Einspritzzeiten zu erzielen.
EuroPat v2
The pulse regulator feeds a control signal 21 to the first switch 19 of the voltage booster.
Der Impulsregler führt dem ersten Schalter des Spannungs-Hochsetzers ein Steuersignal (21) zu.
EuroPat v2
Accordingly, the booster current and/or the booster time can be used in place of the booster voltage.
Entsprechend kann an Stelle der Boosterspannung der Boosterstrom und/oder die Boosterzeit verwendet werden.
EuroPat v2
In subsequent step 270, the drive times are corrected accordingly as a function of measured booster voltage UC.
Im anschließenden Schritt 270 werden die Ansteuerzeiten entsprechend abhängig von der gemessenen Boosterspannung UC korrigiert.
EuroPat v2
The output voltage of the booster can be configured if this feature is unequal to 0.
Wenn dieses Feature ungleich 0 ist, dann kann die Ausgangsspannung des Boosters konfiguriert werden.
ParaCrawl v7.1
If this is not the case, then a query 255 checks whether booster voltage UC is greater than a predefined threshold value U 1 .
Ist dies nicht der Fall, so überprüft eine Abfrage 255 ob die Boosterspannung UC größer als ein vorgegebener Schwellwert U1 ist.
EuroPat v2
If such an operating state is not present, then in step 205, setpoint value selection 300 sets value U 1 for the booster voltage to a large value UCG, which is on the order of magnitude of about 70 to 90 volts.
Liegt ein solcher Betriebszustand nicht vor, so wird in Schritt 205 von der Sollwertvorgabe 300 der Wert U1 für die Boosterspannung auf einen großen Wert UCG gesetzt, der in der Größenordnung von ca. 70 bis 90 Volt liegt.
EuroPat v2
If such a state, in which a small booster voltage does suffice, is at hand, a value within the range of 40 to 70 volts is preset in step 210 for booster voltage USK.
Liegt ein solcher Zustand vor, bei denen eine kleine Boosterspannung ausreichend ist, wird in Schritt 210 ein Wert für die Boosterspannung USK vorgegeben, der im Bereich von 40 bis 70 Volt liegt.
EuroPat v2
In step 215, the time quantities defining the start and end of injection are subsequently corrected by correcting device 330 as a function of smaller booster voltage UCK.
Anschließend werden in Schritt 215 von der Korrektureinrichtung 330 die Zeitgrößen, die den Einspritzbeginn und das Einspritzende bestimmen, als Funktion von der kleineren Boosterspannung UCK korrigiert.
EuroPat v2
Charging switch 175 continues to be driven in accordance with the sixth phase until the comparator recognizes that the proper booster voltage value is reached.
Der Lade-Schalter 175 wird solange entsprechend der sechsten Phase angesteuert, bis der Vergleicher erkennt, daß der entsprechende Wert der Boosterspannung erreicht ist.
EuroPat v2
When, in step 220, the booster voltage is reached or the predefined instants t1 through t5 are reached, the switching elements are driven accordingly in step 220 .
Wenn in Schritt 220 die Boosterspannung erreicht ist bzw. die vorgegebenen Zeitpunkte t1 bis t5 erreicht sind, werden im Schritt 220 die Schaltmittel entsprechend angesteuert.
EuroPat v2
It is particularly advantageous if, prior to activation, those times when the solenoid valves are driven are corrected as a function of predefined booster voltage U 1 in accordance with step 215, prior to activation in step 242 .
Besonders vorteilhaft ist es, wenn vor der Ansteuerung die Zeiten, bei denen die Magnetventile angesteuert werden, entsprechend wie in Schritt 215 vor der Ansteuerung im Schritt 242 als Funktion der vorgegebenen Boosterspannung U1 korrigiert werden.
EuroPat v2
The cathode of the first diode 24 is connected to the output voltage of the voltage booster 2 and the anode of the first diode 24 is connected to the second terminal of the ultrasonic exciter circuit.
Die Kathode der ersten Diode (24) ist mit der Ausgangsspannung des Spannungs-Hochsetzers verbunden, die Anode der ersten Diode ist mit dem zweiten Anschluß des Ultraschall-Erregerstromkreises verbunden.
EuroPat v2
Because of the high booster voltage and the energy extracted from the booster capacitor during injection, very high power losses occur in the output stage.
Aufgrund der hohen Boosterspannung und der dem Booster-Kondensator bei der Einspritzung entnommenen Energie treten sehr hohe Verlustleistungen in der Endstufe auf.
EuroPat v2
The prolonged switching times resulting from the smaller booster voltage are corrected in homogeneous operation by correcting the injection time and/or the so-called pre-storage angle in step 215 .
Die verlängerten Schaltzeiten aufgrund der kleineren Boosterspannung wird im Homogenbetrieb durch Korrektur der Einspritzzeit und/oder des sogenannten Vorlagerungswinkels in Schritt 215 korrigiert.
EuroPat v2
It is especially advantageous when the booster voltage is able to be predefined as a function of one or a plurality of the variables, speed of the internal combustion engine, engine torque, driving duration, fuel pressure, temperature, and supply voltage.
Besonders vorteilhaft ist es wenn die Boosterspannung abhängig von einer oder mehreren der Größen Drehzahl der Brennkraftmaschine, Motormoment, Dauer der Ansteuerung, Kraftstoffdruck, Temperatur, Versorgungspannung vorgebbar ist.
EuroPat v2
The slower turn-on times resulting from the low booster voltage and, thus, small injection quantities can be corrected by correcting the injection time and/or the pre-storage angle in step 242 .
Die aus der niederen Boosterspannung resultierenden langsameren Einschaltzeiten und damit geringere Einspritzmengen, können über eine Korrektur der Einspritzzeit und/oder des Vorlagerungswinkels in Schritt 242 korrigiert werden.
EuroPat v2
If query 250 recognizes that an injection is immediately imminent, and/or query 255 recognizes that booster voltage UC is greater than the setpoint value, then the active booster voltage is detected in step 265 .
Erkennt die Abfrage 250, daß eine Einspritzung unmittelbar bevorsteht und/oder erkennt die Abfrage 255, daß die Boosterspannung UC größer als der Sollwert ist, so wird in Schritt 265 die aktuelle Boosterspannung erfaßt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Booster voltage booster extinction voltage voltage
command voltage boosterism feeding voltage voltage input
voltage dips, short interruptions and voltage variations on voltage control