Übersetzung für "Void your warranty" in Deutsch

Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's • warranty.
Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen • der Herstellergarantie führen.
ParaCrawl v7.1
Please Note: Installing a third party transceiver does not void your network equipment warranty.
Bitte beachten Sie: Die Installation eines Drittanbieter-Transceivers erlischt Ihre Netzausrüstungsgarantie nicht.
ParaCrawl v7.1
By opening the device, you may void your warranty .
Durch das Öffnen des Gerätes verlieren Sie eventuell Ihre Garantieansprüche.
ParaCrawl v7.1
If you use the wrong voltage setting, you could damage your system and void your warranty.
Wenn Sie die falsche Spannung wählen, kann Ihr System beschädigt werden und die Garantie erlöschen.
ParaCrawl v7.1
Use only the included power supply (using a third-party power supply will void your warranty).
Verwende nur das mitgelieferte Stromkabel (bei Verwendung eines Stromkabels von Drittanbietern erlischt die Garantie).
ParaCrawl v7.1
If this is not done, or done incorrectly, it may void your warranty.
Wird dies nicht getan, oder nicht ordnungsgemäß durchgeführt, kann es die Garantie erlischt.
ParaCrawl v7.1
Using any other power cable or power supply may cause damage to the device and void your warranty.
Die Verwendung eines anderen Netzkabels oder -adapters kann das Gerät beschädigen und Ihre Garantie aufheben.
ParaCrawl v7.1
Use only the supplied power cord (using a third-party power cord will void your warranty).
Verwende nur das mitgelieferte Stromkabel (bei Verwendung eines Stromkabels von Drittanbietern erlischt die Garantie).
ParaCrawl v7.1
PlayStation-approved process — you will not void your warranty or PlayStation Network account
Von PlayStation autorisierter Prozess – Ihre Garantie und Ihr PlayStation Network-Konto werden nicht beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Using Framaroot will void your device warranty and you won’t be able to claim it until you unroot your device.
Mit Framaroot wird Ihr Gerät Garantie erlischt, und Sie werden es nicht, bis Sie unroot Ihr Gerät Anspruch der Lage sein,.
ParaCrawl v7.1
If not, there are third parties you can go with, though that will void your warranty.
Wenn nicht, gibt es Dritte sind, können Sie gehen mit, obwohl, das wird Ihre Garantie ungültig.
ParaCrawl v7.1
Warranty – One of the main reasons that people shy away from rooting their Android is because it can potentially void your service provider warranty.
Gewährleistung - Einer der Hauptgründe dafür, dass Menschen davor zurückschrecken, ihre Verwurzelung Android ist, weil es möglicherweise kann zum Erlöschen der Garantie-Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
Rooting will void your warranty and possibly brick your phone(Are there any risks to root your phone?).
Bewurzelung wird zum Erlöschen der Garantie und evtl. Ziegelstein Ihr Telefon(Gibt es irgendwelche Risiken für Ihr Telefon verwurzeln?).
ParaCrawl v7.1
If you have patience, skill, and are brave enough to void your warranty, read the instructions below to learn how to open and disassemble your Xbox 360 for repairs and modifications.
Wenn Du Geduld und Geschick hast und mutig genug bist, die Garantie zum Erlöschen zu bringen, dann lies die Anweisungen unten, um zu erfahren, wie du für Reparaturen und das Durchführen eines Mods deine Xbox öffnest und auseinandernimmst.
ParaCrawl v7.1
Rooting will void your device’s software Warranty: After you root your android device, you cannot claim your device’s warranty if something happened to the software but still you can claim warranty for hardware related issues.
Verwurzelung wird die Software Ihres Gerätes Garantie ungültig: Nachdem Sie root Ihr Android-Gerät, Sie können Ihr Gerät nicht die Garantie geltend machen, wenn etwas an der Software passiert ist, aber noch können Sie Garantie für Hardware-Fragen im Zusammenhang mit Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Rooting will void your device's software Warranty: After you root your android device, you cannot claim your device's warranty if something happened to the software but still you can claim warranty for hardware related issues.
Verwurzelung wird die Software Ihres Gerätes Garantie ungültig: Nachdem Sie root Ihr Android-Gerät, Sie können Ihr Gerät nicht die Garantie geltend machen, wenn etwas an der Software passiert ist, aber noch können Sie Garantie für Hardware-Fragen im Zusammenhang mit Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Applying a protective coating might void your item’s warranty, so make sure you check the care information before spraying the item with the solution.
Eine Schutzbeschichtung aufzutragen könnte die Garantie deines Artikels aufheben, also achte darauf, die Pflegeanleitung zu überprüfen, bevor du den Artikel mit der Lösung einsprühst.
ParaCrawl v7.1
Additionally, these instructions help avoid damage during cleaning, disinfection, and sterilization, which could void your warranty.
Zudem helfen diese Anweisungen bei der Vermeidung von Schäden durch Reinigung, Desinfektion und Sterilisation, die einen Garantieverlust nach sich ziehen könnten.
ParaCrawl v7.1
So, if you don’t want to void your phone’s warranty, then you should double check before doing this.
Wenn Sie vermeiden wollen, dass die Garantie Ihres Handys erlischt, dann sollten Sie dies vorab überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Don’t open your PC if it would void your warranty and/or if you’re not confident about working safely on your computer’s hardware.
Öffne deinen PC nicht, wenn dadurch die Garantie verloren geht und/oder wenn du nicht die nötigen Fachkenntnisse hast, um die Hardware deines Computers zu verändern.
ParaCrawl v7.1
You are using a domestic appliance in a manner for which it was not designed and will void your warranty immediately.
Du verwendest ein Haushaltsgerät auf eine Weise, für die sie nicht gedacht ist, und dies führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie.
ParaCrawl v7.1
Please note that for the reasons stated above, painting the fan will void your warranty.
Bitte beachten Sie auch, dass wir aus den oben genannten Gründen auf lackierte Lüfter keinerlei Garantie gewähren können.
ParaCrawl v7.1
Never stack two batteries or use batteries that are not recommended for use in the ProVari as it can void your warranty.
Verwenden Sie niemals zwei Akkus oder Akkus die nicht für den Gebrauch im ProVari empfohlen werden, Sie riskieren dabei einen Garantie-Verlust.
ParaCrawl v7.1
Any damage caused to the camera as a result of use of a third party AC Adapter may void your warranty.
Schäden, die durch den Einsatz eines Netzgeräts eines Fremdherstellers verursacht wurden, können zum Verlust des Garantieanspruchs führen.
ParaCrawl v7.1
It also does not require you to jailbreak either of the phones which could void your warranty.
Es ist auch nicht erforderlich, dass Sie eines der Telefone jailbreaken, wodurch die Garantie erlischt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

voids the warranty voids void after void the warranty
warranty will void the warranty void warranty void
warranty is void