Übersetzung für "Voice mail" in Deutsch

Yeah, but she left me, like, one more voice mail, and I was just like, "A'ight."
Sie hinterließ noch eine Voicemail, und ich dachte: "Ok."
OpenSubtitles v2018

Louis left me a voice mail.
Louis hat mir eine Sprachnachricht hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

Did you not get my voice-mail?
Hast du meine Sprachnachricht nicht bekommen?
OpenSubtitles v2018

The phone just goes straight to voice-mail.
Das Telefon geht direkt auf die Mailbox.
OpenSubtitles v2018

It keeps going to voice-mail.
Es geht immer auf die Mailbox.
OpenSubtitles v2018

I was just leaving Tim a voice mail.
Ich hab Tim auf die Mailbox gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I thought I was going to get your voice mail again.
Ich dachte, ich erwische wieder Ihre Mailbox.
OpenSubtitles v2018

But I left a message on the voice mail of someone I live with so..
Aber ich hab meinem Mitbewohner auf die Mailbox gesprochen.
OpenSubtitles v2018

You've reached the voice mail of Eli Gold.
Sie sind mit der Mailbox von Eli Gold verbunden.
OpenSubtitles v2018

You can't spill the juice of the call on voice mail.
Man kann den Saft des Anrufs nicht auf die Mailbox spucken.
OpenSubtitles v2018

It's his voice mail from five days ago.
Das ist Nachricht von vor fünf Tagen.
OpenSubtitles v2018

Allie left Samantha a voice mail the next day.
Allie hat Samantha am nächsten Tag eine Nachricht hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

See, if I ignore it, it goes straight to voice-mail, right?
Wenn ich es ignorier, geht es direkt zu meiner Mailbox.
OpenSubtitles v2018

Okay, you want me to play my - voice mail right now?
Okay, ich soll jetzt meine Mailbox anmachen?
OpenSubtitles v2018

I've just received a disturbing voice mail.
Ich habe eine verstörende Nachricht bekommen.
OpenSubtitles v2018

So I left Brooks an angry voice mail.
Also habe ich Brooks eine wütende Voicemail hinterlassen.
OpenSubtitles v2018