Übersetzung für "Vitamine" in Deutsch
They
contain
a
lot
of
vitamine
A
and
iron.
Sie
enthalten
viel
Vitamin
A
und
haben
einen
hohen
Eisengehalt.
ParaCrawl v7.1
Vitamine
C
brood
bakken
-
Glutenfree
dairyfree.
Vitamine
C
brood
bakken
-
Glutenfrei
und
Laktosefrei
.
ParaCrawl v7.1
Vitamine
D
against
diabetes
type
1
-
Diabetes
Type
1
is
curable!
Vitamin
D
gegen
Diabetes
Typ
1
-
Diabetes
Typ
1
ist
heilbar!
CCAligned v1
Antioxidant
(destruction
of
air-sensitive
Vitamine
and
flavours
prevent)
Antioxidationsmittel
(verhindern
Ranzigwerden
von
Fetten
und
Zerstörung
luftempfindlicher
Vitamine
und
Aromen)
ParaCrawl v7.1
The
valuable
Vitamine
and
secondary
plant
material
begin
to
diminish
itself.
Die
wertvollen
Vitamine
und
sekundären
Pflanzenstoffe
fangen
an,
sich
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
An
example
for
the
application
of
fullerenes
in
cosmetic
products
is
the
Vitamine
C60
from
BioResearch
Corporation.
Ein
Beispiel
für
die
Verwendung
von
Fullerenen
in
Kosmetika
ist
das
Vitamin
C60
der
BioResearch
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Orthomolekulare
laboratory
tests:
Are
determined
Vitamine,
mineral
materials,
trace
elements
and
amino
acids
in
the
blood.
Orthomolekulare
Laboruntersuchungen:
Bestimmt
werden
Vitamine,
Mineralstoffe,
Spurenelemente
und
Aminosäuren
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
Therapy
with
Vitamine
A
and
E
decreased
liver
metastasis
in
pancreatic
cancer.
Unter
der
Therapie
mit
Vitamin
A
und
E
wurde
die
Lebermetastasierung
beim
Pankreaskarzinom
erniedrigt.
ParaCrawl v7.1
Wholemeal
products
are
also
rich
in
vitamine
B,
mineral
nutrients,
trace
elements,
and
filling
fibres.
Vollkornprodukte
sind
zudem
reich
an
Vitamin
B,
Mineralstoffen,
Spurenelementen
und
sättigenden
Ballaststoffen.
ParaCrawl v7.1
By
the
careful
production
many
natural
contents
materials,
like
vitamine
and
flavours,
remain.
Durch
die
schonende
Herstellung
bleiben
viele
natürliche
Inhaltsstoffe,
wie
Vitamine
und
Aromen,
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
absorption
in
skin
pantothenyl
alcohol
is
converted
into
pantothenic
acid
(vitamine
B5).
Nach
der
Aufnahme
in
die
Haut
wird
Dexpanthenol
in
Pantothensäure
(Vitamin
B5)
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Contains
amino
acids,
trace
elements,
vitamine,
enzymes
and
natural
hormones.
Enthält
Aminosäuren,
Spurenelemente,
Vitamine,
Enzyme
und
natürliche
Hormone
Abgestimmt
auf
die
Blütezeit.
ParaCrawl v7.1
As
a
test
material
for
the
uremia
poisons
in
the
range
of
an
average
molecular
weight
of
500
to
3000
is
employed
for
determination
of
suitability
of
a
membrane
a
solution
of
100
mg/l
of
vitamine
B
12
for
measuring
the
average
molecule
transmission.
Als
Testsubstanz
für
die
Urämiegifte
im
Bereich
eines
mittleren
Molekulargewichtes
von
500-3000
wird
zur
Beurteilung
der
Eignung
einer
Membran
eine
Lösung
von
100
mg/I
Vitamin
B
12
zur
Bestimmung
der
Mittelmoleküldurchlässigkeit
verwendet.
EuroPat v2
Preferably,
numerically
the
dialytic
permeability
for
vitamine
B
12
(measured
at
20°
C.)
of
such
a
membrane
as
it
depends
on
the
ultrafiltration
efficiency
follows
the
equation
##EQU5##
Vorzugsweise
beträgt
zahlenmäßig
die
dialytische
Permeabilität
für
Vitamin
B
12
(gemessen
bei
20
°C)
bei
einer
solchen
Membran
in
Abhängigkeit
von
der
Ultrafiltrationsleistung
jeweils
DL
B12
=
(1,3
t
0,2)
UFL.
EuroPat v2
Of
the
various
methods
for
the
preparation
of
I
(cf.
Vitamine,
VEB
Gustav
Fischer
Verlag,
Jena,
1965,
page
1050
et
seq.),
only
oxidation
of
2-methylnaphthalene
with
chromic
and
sulfuric
acids
has
hitherto
been
adopted,
although
the
yield
of
this
process
is
only
from
20
to
40%
and
the
use
of
chromic
and
sulfuric
acids
causes
substantial
technological
difficulties.
Unter
den
verschiedenen
Methoden
zur
Herstellung
von
I
(vgl.
»Vitamine«,
VEB
Gustav
Fischer
Verlag,
Jena,
1965,
Seite
1050
f)
hat
sich
bisher
nur
die
Oxidation
von
2-Methylnaphthalin
mit
Chromschwefelsäure
durchgesetzt,
obwohl
die
Ausbeute
bei
diesem
Verfahren
nur
20
bis
40%
beträgt
und
obwohl
das
Arbeiten
mit
Chromschwefelsäure
erhebliche
verfahrenstechnische
Schwierigkeiten
bedingt.
EuroPat v2
The
German
Offenlegungsschrift
DE-OS
No.
27
13
283
discloses
such
a
polyether-polycarbonate-blockcopolymer
membrane
having
properties
substantially
directed
toward
a
relatively
high
dialytical
permeability
for
vitamine
B
12
at
a
low
ultrafiltration
rate.
So
beschreibt
die
DE-OS
27
13
283
eine
solche
Polyäther-Polyäther-Blockcopolymermembran,
deren
Eigenschaften
im
wesentlichen
darauf
gerichtet
sind,
daß
sie
bei
geringer
Ultrafiltrationsrate
eine
relativ
hohe
dialytische
Permeabilität
für
Vitamin
B
12
aufweisen.
EuroPat v2
The
formula
giving
the
connection
between
ultrafiltration
efficiency
UFL
and
dialytic
permeability
for
vitamine
B
12
(DLB12)
holds
only
numerically
and
does
not
hold
regarding
the
dimension.
Der
formelmäßig
angegebene
Zusammenhang
zwischen
UFL
und
dialytischer
Permeabilität
für
Vitamin
B
12
(DL
B12)
gilt
nur
zahlenmäßig
und
nicht
in
den
Dimensionen.
EuroPat v2