Übersetzung für "Vital to success" in Deutsch
Third-level
education
is
vital
to
the
success
of
a
knowledge-based
economy.
Hochschulbildung
ist
unerlässlich
für
den
Erfolg
einer
wissensbasierten
Wirtschaft.
Europarl v8
The
contribution
of
the
social
partners
will
also
be
vital
to
ensuring
success.
Auch
der
Beitrag
der
Sozialpartner
wird
entscheidend
für
den
Erfolg
sein.
TildeMODEL v2018
The
link
between
these
players
is
vital
to
the
success
of
the
initiative.
Diese
auf
Gegenseitigkeit
beruhende
Verbindung
ist
für
den
Erfolg
der
Initiative
unerlässlich.
EUbookshop v2
The
information
contained
in
these
pages
is
vital
to
the
success
of
the
audit.
Diese
Erläuterungen
sind
unabdingbar
für
eine
erfolgreiche
Realisierung
der
Überprüfung.
EUbookshop v2
Good
transport
facilities
are
vital
to
the
success
of
business.
Gute
Transportmöglichkeiten
sind
eine
unerläßliche
Voraussetzung
für
den
Erfolgder
Wirtschaft.
EUbookshop v2
Vital
to
the
success
of
these
activities
is
the
reform
of
the
management
of
external
assistance.
Entscheidend
für
den
Erfolg
dieser
Tätigkeiten
ist
die
Reform
des
Managements
der
Außenhilfe.
EUbookshop v2
A
good
Quality
Score
is
vital
to
your
PPC
success
for
two
reasons:
Ein
guter
Qualitätsfaktor
ist
aus
zwei
Gründen
entscheidend
für
Ihren
PPC-Erfolg:
ParaCrawl v7.1
Your
support
of
our
grassroots
efforts
is
vital
to
our
success.
Ihre
Unterstützung
unserer
Basisarbeit
ist
für
unseren
Erfolg
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
EBIT
generated
in
the
third
quarter
is
vital
to
the
company’s
success
for
the
year
as
a
whole.
Das
im
dritten
Quartal
erwirtschaftete
EBIT
ist
für
den
Erfolg
des
Gesamtjahres
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
our
core
values,
efficiency
is
vital
to
success.
Als
einer
unserer
Grundwerte
ist
Effizienz
entscheidend
für
den
Erfolg.
CCAligned v1
A
vital
key
to
our
success
is
the
accurate
observation
of
our
client's
requirements.
Die
genaue
Beachtung
der
Anforderungen
unserer
Kunden
ist
ein
wesentlicher
Schlüssel
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Keeping
IT
up
and
running
is
vital
to
the
success
of
your
business.
Die
IT
ist
für
den
Erfolg
Ihres
Unternehmens
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
And,
coordination
across
all
stakeholders
is
vital
to
success.
Zudem
ist
die
Koordination
zwischen
allen
Projektteilnehmern
auschlaggebend
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Connectivity
is
vital
to
the
success
of
smart
cities.
Konnektivität
ist
für
den
Erfolg
von
"Smart
Cities"
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
EBIT
generated
in
the
third
quarter
is
vital
to
the
company's
success
for
the
year
as
a
whole.
Das
im
dritten
Quartal
erwirtschaftete
EBIT
ist
für
den
Erfolg
des
Gesamtjahres
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1