Übersetzung für "Viscose" in Deutsch
The
percentage
of
dry
viscose,
cupro
or
modal
fibre
is
found
by
difference.
Der
Anteil
an
trockenen
Viskose-,
Cupro-
oder
Modalfasern
wird
durch
Differenzbildung
ermittelt.
DGT v2019
Devices
for
simultaneously
impregnating
and
coating
fibrous
tubing
with
viscose
solution
are
conventional.
Vorrichtungen
zur
zugleichen
Imprägnierung
und
Beschichtung
von
Faserschläuchen
mit
Viskoselösung
sind
beschrieben.
EuroPat v2
After
ripening,
the
viscose
is
spun,
i.e.,
coagulated.
Nach
der
Reifung
wird
die
Viskose
versponnen,
d.h.
koaguliert.
EuroPat v2
After
the
ripening,
the
viscose
is
spun,
i.e.,
coagulated.
Nach
der
Reifung
wird
die
Viskose
versponnen,
d.
h.
koaguliert.
EuroPat v2
Viscose
was
extruded
through
a
gap
into
an
acid
coagulation
bath.
Viskose
wird
durch
einen
Spalt
in
ein
saures
Koagulationsbad
gepresst.
EuroPat v2
After
ripening,
the
viscose
is
cast,
i.e.,
precipitated
or
coagulated.
Nach
der
Reifung
wird
die
Viskose
versponnen,
d.h.
ausgefällt
oder
koaguliert.
EuroPat v2
As
is
known,
the
viscose
solution
comprises
an
alkaline
solution
of
sodium
cellulose
xanthogenate.
Die
Viskoselösung
ist
bekanntlich
eine
alkalische
Lösung
von
Natrium-Cellulosexanthogenat.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
incorporate
reinforcing
fibers
into
the
viscose.
Es
ist
auch
möglich,
in
die
Viskose
Verstärkungsfasern
einzuarbeiten.
EuroPat v2
As
is
known,
the
viscose
solution
is
an
alkaline
solution
of
sodium
cellulose-xanthate.
Die
Viskoselösung
ist
bekanntlich
eine
alkalische
Lösung
von
Natrium-Cellulosexanthogenat.
EuroPat v2
Viscose
is
extruded
through
a
gap
into
an
acid
coagulation
bath.
Viskose
wird
durch
einen
Spalt
in
ein
saures
Koagulationsbad
gepreßt.
EuroPat v2
First,
a
viscose
solution
is
produced
by
xanthogenation.
Zunächst
wird
durch
Xanthogenierung
eine
Viskoselösung
hergestellt.
EuroPat v2