Übersetzung für "Visceral surgery" in Deutsch
This
procedure
is
carried
out
in
Berne
at
the
Clinic
for
Visceral
and
Transplant
Surgery.
Diese
wird
in
Bern
an
der
Klinik
für
Viszeral
-
und
Transplantationschirurgie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
centre
for
Gastroenterology
and
Visceral
Surgery
Zug,
at
the
Andreas
Clinic
in
Cham.
Wir
sind
das
Zentrum
für
Gastroenterologie
und
Viszeralchirurgie
Zug
der
AndreasKlinik
in
Cham.
ParaCrawl v7.1
Our
members
are
specialists
in
visceral
surgery
(abdominal
surgery)
with
decades
of
experience.
Unsere
Mitglieder
sind
Spezialisten
der
Viszeralchirurgie
(Bauchchirurgie)
mit
jahrzehntelanger
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Endocrine
surgery
is
a
branch
of
visceral
surgery.
Die
endokrine
Chirurgie
ist
ein
Teilgebiet
der
Viszeralchirurgie.
ParaCrawl v7.1
Discover
visceral
surgery
and
its
diversity
with
our
interactive
body
map.
Entdecken
Sie
das
vielseitige
Fachgebiet
der
Viszeralchirurgie
mit
der
interaktiven
Body-Map.
CCAligned v1
The
Society
for
General
and
Visceral
Surgery
awards
Sybill
Storz
its
Pichlmayr
Medal.
Die
Gesellschaft
für
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
verleiht
die
Pichlmayr-Medaille
an
Sybill
Storz.
ParaCrawl v7.1
The
MSF
hospital
will
be
a
reference
centre
for
orthopaedic,
visceral
and
paediatric
surgery.
Das
MSF-Krankenhaus
wird
eine
Referenzklinik
für
orthopädische,
Viszeral-
und
Kinderchirurgie
sein.
ParaCrawl v7.1
Visceral
surgery
is
a
specialised
branch
of
general
surgery.
Die
Viszeralchirurgie
ist
ein
Spezialgebiet
der
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
Surgery
of
the
pancreas
is
one
of
the
most
difficult
procedures
in
visceral
surgery.
Die
Operation
der
Bauchspeicheldrüse
stellt
eine
der
schwierigsten
Operationen
in
der
Viszeralchirurgie
dar.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
filtered
by
category
Visceral
Surgery
.
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Viszeralchirurgie
gefiltert.
ParaCrawl v7.1
Visceral
surgery
deals
with
the
surgical
treatment
of
the
abdominal
organs.
Die
Viszeralchirurgie
ist
das
chirurgische
Fachgebiet,
das
sich
mit
der
operativen
Behandlung
der
Bauchorgane
befasst.
ParaCrawl v7.1
Since
2001,
he
has
been
professor
of
surgery
and
the
director
of
the
Department
of
General,
Visceral
and
Transplantation
Surgery
at
the
University
Hospital
Heidelberg.
Seit
Oktober
2001
ist
Büchler
Direktor
der
Klinik
für
Allgemein-,
Viszeral-
und
Unfallchirurgie
der
Universität
Heidelberg,
seit
März
2003
Geschäftsführender
Ärztlicher
Direktor
der
Chirurgischen
Universitätsklinik
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
In
June
2000,
he
received
a
call
to
the
Chair
of
General
and
Visceral
Surgery
at
the
University
of
Ulm,
but
he
did
not
succeed.
Im
Juni
2000
erhielt
er
einen
Ruf
auf
den
Lehrstuhl
für
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
der
Universität
Ulm,
dem
er
jedoch
nicht
folgte.
WikiMatrix v1
A
prospective,
comparative
observational
study
investigated
microbial
levels
in
the
air
of
the
procedure
room
and
microbial
sedimentation
for
16
septic
and
14
aseptic
procedures
within
general
and
visceral
surgery
(all
performed
in
the
same
procedure
room).
In
einer
prospektiven
vergleichenden
Beobachtungsstudie
wurden
die
mikrobielle
Konzentration
der
Raumluft
und
die
mikrobielle
Sedimentation
bei
16
septischen
und
14
aseptischen
Operationen
der
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
untersucht
(gleicher
Operationsraum).
ParaCrawl v7.1
Many
years
of
experience
in
the
diagnosis
of
changes
within
internal
organs
and
intensive
collaboration
with
experts
in
gastroenterology,
hepatology,
visceral
surgery,
urology
and
gynaecology
have
shaped
our
diagnostic
skills
with
ultrasound,
computer
tomography
(CT)
and
magnetic
resonance
imaging
(MRI).
Langjährige
Erfahrung
in
der
Diagnostik
von
Veränderungen
der
Inneren
Organe
und
intensive
Zusammenarbeit
mit
den
Spezialisten
der
Gastroenterologie,
Hepatologie,
Viszeralchirurgie,
Urologie
und
Gynäkologie
prägt
unsere
Diagnostik
mit
Ultraschall,
Computertomograpahie
(CT)
und
Magnetresonanztomographie
(MRI).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
broad
range
of
conventional
surgical
techniques,
all
the
procedures
of
minimal
invasive
surgery
that
are
commonly
used
in
general
and
visceral
surgery
are
also
carried
out
here.
Neben
dem
breiten
Spektrum
konventioneller
chirurgischer
Techniken
werden
auch
sämtliche
in
der
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
gängigen
Verfahren
der
Schlüssellochchirurgie
(minimal
invasiven
Chirurgie)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Visceral
surgery
includes
the
surgical
treatment
of
the
abdominal
organs,
including
the
gastro-intestinal
tract,
the
liver
and
the
pancreas.
Die
Viszeralchirurgie
umfasst
die
operative
Behandlung
der
Bauchorgane
mit
dem
Magen-Darm-Trakt,
der
Leber
und
der
Bauchspeicheldrüse.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
surgical
treatment
of
intestinal
diseases,
Dr
Bielesch
and
his
team
offer
the
full
range
of
services
in
visceral
surgery.
Neben
der
operativen
Therapie
von
Darmerkrankungen
decken
Dr.
Bielesch
und
sein
Team
das
gesamte
Leistungsspektrum
der
Viszeralchirurgie
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
multidisciplinary
team
ensures
a
close
and
interdisciplinary
cooperation
with
the
Departments
of
Radiation
Therapy
and
ENT,
the
Clinic
for
Oral/maxillo-facial
Surgery
as
well
as
the
Department
of
General,
Visceral,
and
Thoracic
Surgery.
Unser
multidisziplinäres
Team
gewährleistet
eine
enge
und
fachübergreifende
Zusammenarbeit
mit
der
Strahlentherapie,
der
Hals-/Nasen-/Ohrenklinik,
der
Klinik
für
Mund-/Kiefer-
und
Gesichtschirurgie
sowie
der
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie.
ParaCrawl v7.1
The
Clinic
and
Outpatients
Clinic
for
General
and
Visceral
Surgery
is
one
of
the
largest
university
surgical
centres
in
Germany.
Die
Klinik
und
Poliklinik
für
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
zählt
zu
den
großen
universitären
chirurgischen
Zentren
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Bariatric
surgery
is
a
specialised
field
of
visceral
surgery
(viscera
=
intestines)
and
serves
to
combat
pathological
overweight.
Adipositaschirurgie
ist
ein
Spezialgebiet
der
Viszeralchirurgie
(viscera
=
Eingeweide)
und
dient
der
Bekämpfung
von
krankhaftem
Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
Meeting
of
the
German
Society
for
Digestive
and
Metabolic
Diseases
and
Fall
Meeting
of
the
German
Society
for
General
and
Visceral
Surgery,
together
with
the
work
of
the
Communities
DGAV
will
take
place
in
Wiesbaden
in
2019.
Die
Jahrestagung
der
Deutschen
Gesellschaft
fÃ1?4r
Verdauungs-
und
Stoffwechselkrankheiten
und
Herbsttagung
der
Deutschen
Gesellschaft
fÃ1?4r
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
gemeinsam
mit
den
Arbeitsgemeinschaften
der
DGAV
findet
im
Jahr
2019
in
Wiesbaden
statt.
ParaCrawl v7.1
The
materials
according
to
the
invention
of
Preparation
examples
1
and
2
can
be
used
as
a
haemostatic
agent
for
local
administration,
preferably
in
the
case
of
operations
with
venous
and
diffuse
bleeding,
for
example
in
visceral
surgery,
cardiothoracic
vascular
surgery,
neurosurgery,
maxillary
surgery
and
general
stomatology,
ENT,
urology
and
gynaecology.
Die
erfindungsgemäßen
Materialien
nach
den
Herstellbeispielen
1
und
2
können
als
lokal
anzuwendendes
blutstillendes
Mittel
eingesetzt
werden,
bevorzugt
bei
Operationen
mit
venösen
und
diffussickernden
Blutungen
z.B.
in
der
Visceralchirurgie,
Herz-Thorax-Gefäßchirurgie,
Neurochirurgie,
Kieferchirurgie
und
allgemeinenStomatologie,
HNO,
Urologie
und
Gynäkologie.
EuroPat v2
Moreover,
the
proposed
anti-carbonization
device
enables
a
homogeneous,
tissue-conserving
coagulation
and
devitalization,
with
the
aim
of
deploying
the
method
in
a
tissue-preserving
manner
preferably
in
the
field
of
oncosurgery,
but
also
in
other
medical
disciplines,
for
example
for
tumor
ablation,
especially
in
thin-wall
and
nerve-sensitive
structures,
in
neurosurgery,
urology
and
as
an
adhesion-reducing
surgical
method
in
gynecology
and
visceral
surgery,
both
open
surgery
and
endoscopic
(rigid
and
flexible).
Außerdem
wird
mit
der
vorgeschlagenen
Karbonisierungsverhinderungsvorrichtung
eine
homogene
und
gewebeschonende
Koagulation
und
Devitalisierung
erreicht,
welche
darauf
abzielt,
das
Verfahren
schonend
vorzugsweise
im
Bereich
der
Onkochirurgie,
aber
auch
anderen
medizinischen
Disziplinen,
z.B.
zur
Tumorablation,
insbesondere
bei
dünnwandigen
und
nervsensiblen
Strukturen,
in
der
Neurochirurgie,
Urologie
und
als
adhäsionsreduzierende
Chirurgiemethode
in
der
Gynäkologie
und
Visceralchirurgie
sowohl
offenchirurgisch
als
auch
endoskopisch
(starr
und
flexibel)
einzusetzen.
EuroPat v2
Any
use
not
approved
by
the
law
on
intellectual
property
rights
requires
the
prior
express
approval
by
the
Department
of
General-
and
Visceral
Surgery
at
the
University
of
Freiburg
Medical
Center.
Jede
vom
Urheberrechtsgesetz
nicht
zugelassene
Verwertung
bedarf
vorheriger
ausdrücklicher
Zustimmung
der
Abteilung
für
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
an
der
Universitätsklinik
Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
live
streaming
of
surgery
and
practical
exercises
in
the
operating
theatre
at
the
Institute
of
Clinical
Anatomy
and
Cell
Analysis,
the
medical
directors
and
senior
consultants
from
University
Hospital
Tübingen
Dr.
Helene
Häberle,
Senior
Consultant
Surgeon
at
the
Intensive
Care
Unit,
Prof.
Alfred
Königsrainer,
Medical
Director
of
General,
Visceral
and
Transplant
Surgery,
Prof.
Christian
Schlensak,
Medical
Director
of
Thoracic
and
Cardiovascular
Surgery,
and
Prof.
Roland
Syha,
Head
of
Interventional
Radiology,
discussed
potential
innovations.
Parallel
zu
den
Live-OP-Übertragungen
und
den
praktischen
Übungen
im
OP
des
Instituts
für
Klinische
Anatomie
und
Zellanalytik,
diskutierten
die
ärztlichen
Direktoren
sowie
leitenden
Oberärzte
des
Universitätsklinikums
Tübingen
PD
Dr.
Helene
Häberle,
Leitende
Oberärztin
Intensivstation,
Prof.
Dr.
Alfred
Königsrainer,
Ärztlicher
Direktor
Allgemeine,
Viszeral-
und
Transplantationschirurgie,
Prof.
Dr.
Christian
Schlensak,
Ärztlicher
Direktor
Thorax-,
Herz-
und
Gefäßchirurgie
und
Prof.
Dr.
Roland
Syha,
Bereichsleiter
Interventionelle
Radiologie
über
die
potenziellen
Innovationen.
ParaCrawl v7.1