Übersetzung für "View results" in Deutsch
Obviously
we
must
not
take
a
manacheistic
view
of
the
results
of
the
Barcelona
process.
Wir
sollten
die
Ergebnisse
von
Barcelona
sicher
nicht
in
manichäistischer
Weise
betrachten.
Europarl v8
Whether
to
display
a
tree
view
or
a
flat
view
in
the
results
view.
Ob
die
Ergebnisse
in
einer
Baumansicht
oder
einer
Listensicht
angezeigt
werden
sollen.
KDE4 v2
In
view
of
the
results
of
the
programme
such
prolongation
is
appropriate.
Angesichts
der
Ergebnisse
des
Programms
erscheint
eine
solche
Verlängerung
angezeigt.
DGT v2019
In
view
of
these
results,
this
proposal
reflects
the
option
3
known
as
“harmonisation”.
Angesichts
dieser
Ergebnisse
entspricht
der
Vorschlag
der
Option
3,
„Harmonisierung“.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
results
of
the
assessment
visit,
there
is
no
need
for
further
action
at
this
stage.
Aufgrund
dieser
Ergebnisse
sind
daher
zum
gegenwärtigen
Zeitpunkt
keine
weiteren
Maßnahmen
erforderlich.
DGT v2019
From
an
environmental
point
of
view,
the
results
are
uncertain.
Weniger
eindeutig
ist
die
Lage
in
Bezug
auf
die
ökologischen
Folgen.
TildeMODEL v2018
Optional:
Click
to
view
detailed
verification
results
in
Fiery
Verify
.
Optional:
Klicken
Sie
auf,
um
detaillierte
Verifizierungsergebnisse
in
Fiery
Verify
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
NATO
is
asked
to
reconsider
the
bombing
campaign
in
view
of
the
results
it
has
had.
Die
NATO
wird
aufgefordert,
die
Bombardierungen
zu
überdenken
angesichts
der
eingetretenen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
View
all
results
(0)
Mein
Warenkorb
Alle
Ergebnisse
anzeigen
(0)
CCAligned v1
Candidates
can
register
online
and
view
their
results
online.
Kandidaten
können
sich
online
anmelden
und
ihre
Ergebnisse
online
einsehen.
CCAligned v1
Make
a
new
recording
and
view
the
results
of
the
changes.
Erstellen
Sie
eine
neue
Aufnahme
und
prüfen
Sie
die
Ergebnisse
der
Änderungen.
CCAligned v1
My
cart
View
all
results
(0)
Mein
Warenkorb
Alle
Ergebnisse
anzeigen
(0)
CCAligned v1
Click
“Start
Test,”
and
then
view
the
results.
Klick
auf
„Start
Test“
und
schau
Dir
dann
die
Ergebnisse
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
view
voting
results
or
responses
with
the
following
tutorial.
Sie
können
Abstimmungsergebnisse
oder
Antworten
mit
dem
folgenden
Tutorial
leicht
sehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
view
the
results
of
the
Plain
PETSCII
Graphics
Competition
2013.
Sie
können
jetzt
die
Ergebnisse
der
Plain
PETSCII
Graphics
Competition
2013
ansehen.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
view
all
results
online.
Außerdem
können
Sie
alle
Ergebnisse
auch
online
studieren.
ParaCrawl v7.1
How
to
view
voting
results/responses
in
Outlook?
Wie
können
Abstimmungsergebnisse
/
-antworten
in
Outlook
angezeigt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
desired
results
could
further
be
loaded
into
the
calculation
results
view
window.
Die
gewünschten
Ergebnisse
können
weiter
in
das
Ergebnissefenster
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
view
the
results
of
the
past
5
days
enter
-5d.
Um
Ergebnisse
der
letzten
5
Tage
zu
sehen,
können
Sie
-5d
angeben.
ParaCrawl v7.1