Übersetzung für "Vibrating system" in Deutsch

The density of the medium influences the resonant frequency of the vibrating system.
Die Dichte des Mediums beeinflusst die Resonanzfrequenz des Schwingungssystems.
EuroPat v2
Considering the seat as a vibrating system, it can be assigned a natural frequency.
Wird der Sitz als Schwingungssystem betrachtet, kann diesem eine Eigenfrequenz zugeordnet werden.
EuroPat v2
It thus forms together with the vibrating tools or components a coupled vibrating system.
Er bildet damit zusammen mit den schwingenden Werkzeugen oder Bauteilen ein gekoppeltes Schwingsystem.
EuroPat v2
The vibrating system is prompted with a certain frequency.
Das schwingende System wird mit einer bestimmten Frequenz angeregt.
ParaCrawl v7.1
Automatic watering and vibrating system improves the flatness of the road compaction.
Automatische Bewässerung und Schwingungssystem verbessert die Ebenheit der Straße Verdichtung.
ParaCrawl v7.1
Breelib is a small handheld, battery-powered, breath activated, vibrating mesh technology system.
Breelib ist ein kleines, batteriebetriebenes, durch Atmen aktiviertes System mit „Vibrating-mesh“Technologie.
ELRC_2682 v1
An advantage of this invention is that no net torque is applied to the frame for a vibrating carrier system.
Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, daß bei schwingendem Trägersystem am Rahmen kein Drehmoment auftritt.
EuroPat v2
The invention is based on the realization that deposits in the measuring tube increase the damping of the vibrating system.
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass Ablagerungen im Messrohr die Dämpfung des Schwingungssystems erhöhen.
EuroPat v2
The electric motor 1 serves to induce a defined vibrational state in the vibrating system 2 .
Der Elektromotor 1 dient dazu, das Schwingungssystem 2 in einen definierten Schwingungszustand zu versetzen.
EuroPat v2
In addition to being excited by its natural frequencies, as vibrating system the running surface component also influenced by the piezoelectric motor.
Die Laufflächenkomponente als schwingungsfähiges System wird auch neben seinen Eigenfrequenzen durch den piezoelektrischen Motor angeregt.
EuroPat v2
For matching the well-known vibrating armature to voltages of different frequency, i.e. for the corresponding modification of the resonance frequency of the mechanically vibrating system, a spring with a progressive spring characteristic has been provided, and the vibrating armature motor can be changed over by changing the starting position of the vibrating armature with respect to the stator.
Zur Anpassung des bekannten Schwingankers an Spannungen unterschiedlicher Frequenz, d. h. zur entsprechenden Änderung der Resonanzfrequenz des mechanischen Schwingsystems, ist eine Feder mit progressiver Federkennlinie vorgesehen und die Umstellung des Schwingankermotors durch Verändern der Ausgangslage des Schwingankers zum Stator vornehmbar.
EuroPat v2
The control device according to the invention makes it possible to operate the vibrating armature motor at all customary line voltages and at nearly arbitrary frequencies without changing over the exciter coils or modifying the vibrating system and without any restriction on the available power.
Die erfindungsgemäße Regeleinrichtung ermöglicht es, den Schwingankermotor an allen gebräuchlichen Netzspannungen und nahezu beliebiger Frequenz ohne eine Umschaltung der Erregerspulen bzw. eine Veränderung des Schwingsystems und ohne Einschränkung der verfügbaren Leistung zu betreiben.
EuroPat v2
The vibrating system 12 consists of two parallel measuring tubes 21, 22 which are interconnected at both ends by a distributor piece 23 15 serving as a holder such that they are connected in parallel from a hydrodynamic point of view.
Das Schwingsystem 12 besteht aus zwei parallelen Messrohren 21, 22, die an beiden Enden jeweils durch ein als Halterung dienendes Verteilerstück 15, 23 so miteinander verbunden sind, dass sie strömungstechnisch parallelgeschaltet sind.
EuroPat v2
The vibrating system 12 is thus axially suspended in the support tube 11 by means of the diaphragm 35 and the corresponding diaphragm at the other end.
Das Schwingsystem 12 ist somit mittels der Membran 35 und der entsprechenden am anderen Ende angeordneten Membran axial im Trägerrohr 11 aufgehängt.
EuroPat v2
In any case, this subassembly is designed so that the coupling from one measuring tube to the other through the solid distributor piece is as close as possible, while the coupling of the vibrating system to the outer tube through the diaphragm is as weak as possible.
Auf jeden Fall ist diese Baugruppe so gestaltet, dass einerseits die Ueberkopplung von dem einen Messrohr auf das andere Messrohr durch das massive Verteilerstück möglichst stark, die Ankopplung des Schwingsystems an das Aussenrohr durch die Membran andererseits jedoch möglichst schwach ist.
EuroPat v2
An advantageous modification of the third embodiment of the vibrating system can be obtained in that the connecting rod is made of a plastic, the connecting-rod joint being constructed as an integral hinge.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der dritten Ausführungsform des schwingenden Systems läßt sich auch dadurch erreichen, daß die Pleuelstange aus Kunststoff besteht, wobei das Schubstangengelenk als Filmscharnier ausgebildet ist.
EuroPat v2
With ultrasonic bonding between the lid 2 and the bonding ring 61, this arrangement has the advantage that the housing 1 does not rest directly on the vibrating system.
Diese Anordnung bringt beim Ultraschall-Verschweißen zwischen dem Deckel 2 und dem Verschweißungsring 6 den Vorteil, daß das Gehäuse 1 nicht unmittelbar am schwingenden System liegt.
EuroPat v2
Due to its feltlike structure the spring cushion is well adapted to absorb energy, and thus the vibrating system formed by the latch assembly and the drawer associated thereto has a broad and low resonance curve.
Aufgrund der filzähnlichen Struktur hat das Federkissen auch ein gutes Energieabsorptionsvermögen, sodaß man insgesamt eine breite und niedere Resonanzkurve des Schwingungssystems erhält, welches aus dem Riegel und dem durch den letzteren verspannten elektronischen Gerät gebildet ist.
EuroPat v2
The term resonance is taken from physics to describe a subject-object relationship as a vibrating system in which both sides mutually stimulate each other.
Der Begriff der Resonanz wird dabei aus der Physik übernommen, um eine Subjekt-Objekt-Beziehung als schwingendes System zu beschreiben, in dem beide Seiten sich wechselseitig anregen.
WikiMatrix v1
In order that the mechanically vibrating system can be operated at its resonance frequency and thus at its maximum efficiency without compensation, the frequency-specifying circuit component, for example the sawtooth generator of the square-wave generator 11, can be synchronized with the amplified AC voltage derived from the pressure sensor 6.
Damit das mechanische Schwingungssystem auch ohne Abgleich mit seiner Resonanzfrequenz und damit mit dem größten Wirkungsgrad betrieben wird, kann das frequenzbestimmende Schaltungsteil, beispielsweise der Sägezahngenerator des Rechteckgenerators 11 mit der vom Druckaufnehmer 6 erhaltenen und verstärkten Wechselspannung synchronisiert werden.
EuroPat v2
Also, the use of aditionally coupled spring mass system does not bring the stamping and isolating result as the inventive vibrating conveyor in which at least in horizontal movement direction an approximately complete isolation of the vibrations of the vibrating system working- and counter mass relative to the surrounding is obtained.
Auch der Einsatz zusätzlich angekoppelter Federmassesysteme bringt nicht diese Dämpfungs- und Isolationsergebnisse wie der erfindungsgemäße Schwingförderer, bei dem zumindest in horizontaler Bewegungsrichtung eine nahezu vollständige Isolation der Schwingung des schwingenden Systems Nutz-und Gegenmasse gegenüber der Umgebung erzielt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a system through the system vibration system system of systems
in the system vibrating system any system this system
System vibration monitoring system