Übersetzung für "Vibe" in Deutsch
And
it
was
a
bit
awkward
and
uncomfortable
and
it
totally
kills
the
vibe.
Es
war
ein
wenig
peinlich,
unangenehm
und
machte
die
ganze
Stimmung
kaputt.
TED2020 v1
The
first
time
I
kissed
Kendra,
I
got
a
vibe.
Als
ich
Kendra
das
erste
Mal
küsste,
bekam
ich
so
ein
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Tightly
wound,
but
he
didn't
give
me
a
premeditated
murder
vibe.
Ziemlich
verspannt,
aber
er
gab
mir
kein
Gefühl
von
vorsätzlichem
Mord.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
a
definite
circus
clown
vibe
here.
Ich
bekomme
hier
einen
deutlichen
Zirkusclown
Vibe.
OpenSubtitles v2018
Maybe
not,
but
I've
got
beef
with
you,
Vibe.
Vielleicht
nicht,
aber
ich
habe
ein
Problem
mit
dir,
Vibe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
we
like
the
vibe.
Ja,
nun,
er
mag
die
Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018
It's
creating
a
really
crappy
vibe
in
here,
man.
Das
macht
hier
eine
wirklich
blöde
Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
describe
the
kind
of
vibe
we
give
off?
Wie
kann
ich
die
Stimmung
beschreiben,
die
wir
auslösen?
OpenSubtitles v2018