Übersetzung für "Vhs tape" in Deutsch
This
1977
television
special
was
also
later
released
as
a
VHS
Video
Tape.
Sieben
Monate
später
wurde
der
Film
als
VHS-Video
herausgebracht.
WikiMatrix v1
Around
the
same
time
he
produced
a
home
video
of
the
same
title
and
released
it
on
VHS
tape.
Etwa
zu
dieser
Zeit
produzierte
er
auch
ein
selbstgedrehtes
VHS-Video.
Wikipedia v1.0
A
VHS
tape
without
sound
is
sent
to
New
York.
Eine
VHS-Kassette
ohne
Ton
wird
nach
New
York
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Time
to
transfer
your
old
videos
or
TV
shows
recorded
on
VHS
tape
to
DVD?
Es
ist
an
der
Zeit,
alte
VHS
Videobänder
auf
DVD
zu
überspielen.
ParaCrawl v7.1
It
was
almost
seven
times
the
recording
density
of
the
VHS
tape.
Es
war
fast
sieben
Mal
die
Aufzeichnungsdichte
des
VHS-Band.
ParaCrawl v7.1
So
a
Super8
film
in
good
state
can
yield
a
significantly
better
image
quality
than
a
VHS
tape.
So
kann
ein
gut
erhaltener
Super8
Film
eine
deutlich
bessere
Bildqualität
liefern
als
eine
VHS-Kassette.
ParaCrawl v7.1
Turn
on
the
TV
and
VCR,
put
in
the
VHS
tape
that
you
want
to
record.
Schalten
Sie
den
Fernseher
und
Videorecorder,
in
der
VHS-Kassette,
die
Sie
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Some
friend
bought
them
a
VHS
tape
about
a
skin
thing,
some
sort
of
new
abrasion
laser
thing
for
the
eczema
and
it
just
sat
there
for
months
unwatched
like
some
sort
of
beacon.
Irgendein
Freund
kaufte
ihnen
eine
VHS-Kassette
über
so
eine
Hautsache,
irgendeine
neu
Art
von
Ekzementfernung
mit
Laser,
und
es
lag
da
monatelang
einfach
rum,
ungesehen,
wie
eine
Art
Leuchtfeuer.
OpenSubtitles v2018
It
was
already
January,
February
of
1991,
the
months
just
went
by
but
that
VHS
tape
didn't
show
up.
Wir
hatten
dann
schon
Januar,
Februar
1991,
die
Monate
zogen
ins
Land
und
diese
VHS-Kassette
erschien
nicht.
OpenSubtitles v2018
A
Laserdisc
was
released
in
1992,
a
VHS
tape
was
released
in
1994
(the
Walt
Disney's
Studio
Film
Collection)
and
a
limited
Disney
Movie
Club
DVD
was
released
in
July
2006.
Eine
Laserdisc
wurde
im
Jahr
1992
veröffentlicht,
im
Jahre
1994
erschien
eine
VHS-Kassette
(der
Walt
Disney
Studio
Film
Collection)
und
eine
limitierte
DVD
Disney
Movie
Club
Edition
in
englischer
Sprache
wurde
im
Juli
2006
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
Afterwards,
he
is
contacted
by
an
alien
race
by
VHS
tape,
and
operates
on
one
of
the
aliens,
gaining
the
title
of
'Best
Surgeon
in
the
Universe'.
Danach
wird
er
von
einer
außerirdischen
Rasse
per
VHS-Band
kontaktiert
und
operiert
auf
einem
der
Aliens
und
erhält
den
Titel
"Bester
Chirurg
im
Universum".
WikiMatrix v1
After
that,
the
movie
could
only
be
purchased
by
schools,
as
teaching
material
(on
a
VHS
tape,
and
for
an
outrageously
high
fee).
Danach
konnte
der
Film
nur
noch
von
Schulen
als
Lehrmaterial
erworben
werden
(ebenfalls
auf
VHS,
und
für
einen
bestürzend
hohen
Preis).
ParaCrawl v7.1
Given
the
incomplete
state
of
my
VHS
tape,
I
went
on
line
to
find
another,
more
professional
home-video
version
of
the
film.
Angesichts
des
unbefriedigenden
Zustands
meiner
VHS-Kassette
begab
ich
mich
online
auf
die
Suche
nach
einer
anderen,
professionelleren
Heimvideoversion
des
Films.
ParaCrawl v7.1
Just
as
a
VHS
tape
can
hold
anywhere
from
two
to
six
hours
of
material,
depending
on
the
image
quality,
so
do
DVR
image
recordings
suffer
when
recorded
at
the
seventy-hour
setting.
Gerade
wie
ein
VHS
Klebeband
von
zwei
bis
sechs
Stunden
Material,
abhängig
von
der
Bildqualität
überall
halten
kann,
also,
DVR
Bildaufnahmen
leiden
tuend
Sie,
wenn
Sie
an
der
Siebzigstunde
Einstellung
notiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
weekend,
I'd
go
to
Blockbuster
and
pick
out
one
or
two
movies,
and
they'd
have
to
be
returned
the
next
day
(and
I
couldn't
forget
to
rewind
the
VHS
tape!)
Jedes
Wochenende
besuchte
ich
eine
und
lieh
mir
ein
oder
zwei
Filme
aus,
die
ich
bereits
am
nächsten
Tag
wieder
zurückzugeben
hatte
(davor
musste
natürlich
noch
das
VHS-Band
zurück
gespult
werden!).
ParaCrawl v7.1
Although,
materially
speaking,
the
DVD
is
nothing
more
than
a
plastic
disc
covered
in
metallic
foil,
and
the
term
"jewel
case"
that
is
used
for
the
most
common
package
form
is
a
flagrant
euphemism,
people
nonetheless
perceivethe
DVD
as
something
incomparably
more
valuable
than
a
humble
VHS
tape.
Obgleich
die
DVD
materiell
auch
nur
aus
einer
metallfolienbeschichteten
Plastikscheibe
besteht
und
der
Begriff
Jewel
Case
für
die
gängigste
Verpackung
ein
himmelschreiender
Euphemismus
ist,
verbindet
man
mit
der
DVD
etwas
ungleich
Hochwertigeres
als
mit
einer
VHS-Kassette.
ParaCrawl v7.1