Übersetzung für "Veterans administration" in Deutsch
But
I
went
to
the
Veterans
Administration,
to
a
drug
programme.
Aber
ich
ging
zu
der
Veterans
Administration
zu
einem
Drogenprogramm.
ParaCrawl v7.1
Former
Petty
Officer
Turpin's
medical
records
arrived
from
the
Veterans
Administration
just
as
I
was
leaving.
Die
Krankenakte
des
ehemaligen
Petty
Officer
Turpin
kamen
aus
der
Veteranen
Administration,
gerade
als
ich
gehen
wollte.
OpenSubtitles v2018
In
2012
the
US
Department
of
Defense
granted
MUM
and
the
San
Diego
Veterans
Administration
Medical
Center
$2.4
million
to
research
the
effectiveness
of
TM
for
the
treatment
of
PTSD.
Im
Jahr
2012
stellte
das
US-amerikanische
Verteidigungsministerium
dem
Maharishi
University
of
Management
Research
Institute
und
dem
San
Diego
Veterans
Administration
Medical
Center
2,4
Millionen
Dollar
zur
Verfügung,
um
die
Wirkung
der
TM-Technik
auf
PTSD-Patienten
weiter
untersuchen
zu
lassen.
WikiMatrix v1
He
began
his
public
service
as
a
computer
systems
analyst
with
the
Veterans
Administration,
where
he
served
from
1961
to
1966.
O’Neill
begann
im
öffentlichen
Dienst
als
Computer-Systemanalyst
für
die
Veterans
Administration,
eine
Behörde
zur
Organisation
von
Hilfsprojekten
für
Veteranen,
wo
er
von
1961
bis
1966
tätig
war.
WikiMatrix v1
In
2011,
the
US
Veterans
Administration
spent
about
$5.5
billion
on
PTSD
disability
payments
to
approximately
275,000
veterans.
Im
Jahre
2011,
die
US
Veteranenverwaltung
hat
ungefähr
$5,5
milliarden
für
PTSD-Behinderungbezahlungen
für
ungefähr
275.000
Veterane
ausgegeben.
QED v2.0a
Temporarily
unable
to
speak
and
his
face
paralyzed,
he
was
admitted
to
a
Veterans
Administration
hospital
in
Biloxi
that
November.
Vorübergehend
unfähig
zu
sprechen
und
sein
Gesicht
gelähmt,
wurde
er
im
November
in
ein
Krankenhaus
der
Veteranenverwaltung
in
Biloxi
eingeliefert.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
a
variety
of
facilities
in
the
Veterans
Administration
(VA),
Department
of
Defense
(DOD),
Indian
Health
Services
(IHS)
and
Bureau
of
Prisons
(BOP).
Wir
arbeiten
mit
verschiedensten
Einrichtungen
der
Veterans
Administration
(VA),
des
Verteidigungsministeriums
(DOD),
der
Indian
Health
Services
(IHS)
und
des
Bureau
of
Prisons
(BOP)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Employees
of
Contra
Costa
County,
Shell
Oil
Company,
Kaiser
Permanente
and
the
Veterans
Health
Administration
call
us
home
while
they're
on
(and
off)
the
clock.
Mitarbeiter
von
Contra
Costa
County,
Shell
Oil
Company,
Kaiser
Permanente
und
Veterans
Health
Administration
fühlen
sich
bei
uns
wie
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
At
a
pedestal
on
which
there
is
a
terrible
car
of
a
wartime,
the
T-44
tank
representatives
of
regional
administration,
veterans
of
the
Great
Patriotic
War,
the
city
public
gathered.
Beim
Sockel,
auf
dem
der
schreckliche
Wagen
der
Militärzeit
kostet,
der
Panzer
T-44,
haben
sich
die
Vertreter
der
Bezirksverwaltung,
die
Veteranen
des
Grossen
Vaterländischen
Krieges,
die
Öffentlichkeit
der
Stadt
versammelt.
ParaCrawl v7.1
The
Veterans
Administration
operates
the
nation"s
largest
integrated
healthcare
system,
with
more
than
1,700
hospitals,
clinics,
community
living
centers,
domiciliaries,
readjustment
counseling
centers,
and
other
facilities.
Das
U.S.
Department
of
Veterans
Affairs
betreibt
das
größte
integrierte
Gesundheitssystem
in
den
USA
und
verfügt
über
1.700
Krankenhäuser,
Kliniken,
Gemeinschaftszentren,
Heime,
Beratungsstellen
und
andere
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States,
where
there
are
now
over
800
NAID
AAA
Certified
locations,
the
US
Veterans
Administration,
the
largest
healthcare
network
in
the
country,
recently
required
all
destruction
contractors
to
be
NAID
Certified.
In
den
USA,
wo
es
nun
über
800
Standorte
mit
einer
NAID-AAA-Zertifizierung
gibt,
machte
es
die
US-Administration
der
Veteranen
-
das
größte
Gesundheitsnetzwerk
des
Landes
-
für
all
ihre
Unternehmen
zur
Auflage,
ein
NAID-Zertifikat
zu
besitzen.
ParaCrawl v7.1
They
point
out
that
the
Veterans
Affairs
administration
is
allowed
to
negotiate
prices
and
pays
40-58%
less
for
drugs
than
Medicare
does.
Sie
weisen
darauf
hin,
dass
die
Veterans
Affairs
Administration
erlaubt
Preise
zu
verhandeln
und
zahlt
40
bis
58%
weniger
für
Medikamente
als
Medicare
tut.
ParaCrawl v7.1
Her
group
filed
a
suit
in
December
against
the
Veterans
Administration,
charging
it
with
discriminatory
practices
in
the
way
it
handles
benefit
claims
for
people
who
say
they
were
sexually
assaulted
in
the
service.
Ihre
Gruppe
reichte
im
Dezember
Klage
gegen
die
Veterans
Administration
(dt.:
Verwaltung
der
Kriegsveteranen)
ein,
in
der
sie
ihr
diskriminierende
Praktiken
in
ihrem
Umgang
mit
Leistungsansprüchen
für
Personen
vorwarf,
die
angaben,
im
Dienst
sexuell
missbraucht
worden
zu
sein.
WMT-News v2019