Übersetzung für "Verum" in Deutsch

Customer evaluation for "Warsteiner Premium Verum beer 20x0.5l"
Menü schließen Kundenbewertungen für "Warsteiner Premium Verum Bier 20x0,5l"
ParaCrawl v7.1
Cinnamon, Cinnamomum verum, has a warming, sudorific, and antipyretic effect.
Zimt, Cinnamomum verum ist wärmend, schweißtreibend und fiebersenkend.
ParaCrawl v7.1
Contains: galium verum, fumitory, dog rose, elderberry, sweet clover.
Enthält: Galium Verum, Fumitorie, Rose, Holunderbeere, süßer Klee.
ParaCrawl v7.1
Under verum, patients had 1.4 fewer migraine days per month than under placebo.
Unter Verum hatten Patienten monatlich 1,4 Migränetage weniger als unter Placebo.
ParaCrawl v7.1
Birth estimated 164 -- Ristorpet, Verum Jon Israelsson (400-925)
Geburt geschätzt 164 -- Ristorpet, Verum Jon Israelsson (400-925)
ParaCrawl v7.1
The reactive hyperaemia after verum and placebo is compared.
Die reaktive Hyperämie nach Verum und Placebo wird verglichen.
EuroPat v2
Factum verum not only means that facts are produced.
Factum verum bedeutet nicht allein, dass Fakten produziert werden.
ParaCrawl v7.1
The caterpillar feeds on Rubiaceae species of grasslands, so especially Galium verum.
Die Raupe ernährt sich von Rubiaceae-Arten der Magerrasen, so besonders Galium verum.
ParaCrawl v7.1
Birth estimated 164 -- Ristorpet, Verum This information is private and cannot be shown.
Geburt geschätzt 164 -- Ristorpet, Verum Details sind vertraulich und dürfen deshalb nicht gezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
It contains Asparagopsis Armate and Illicium Verum what cleanses hair, repaired and works sebum regulating.
Es enthält Asparagopsis Armate und Illicium Verum was reinigt Haar, repariert und funktioniert Talg Regel.
ParaCrawl v7.1
The Mari Mayans 55 has a very powerful flavour of star anise (Illicium verum).
Der Mari Mayans 55 besitzt ein äußerst kräftiges Aroma von Sternanis (Illicium verum).
ParaCrawl v7.1
Visitors were able to experience how the Warsteiner Premium Verum is brewed and bottled.
Besucher konnten hautnah erleben, wie das Warsteiner Premium Verum gebraut und in Flaschen abgefüllt wird.
ParaCrawl v7.1
The participants were randomly divided into one verum and one control group with 33 participants each.
Die Teilnehmer wurden zufällig in eine Verum- und eine Kontrollgruppe unterteilt, je 33 Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
On the islands of Mahé and Praslin in particular it is threatened by habitat degradation caused by introduced alien plants, such as cinnamon (Cinnamomum verum).
Auf den Inseln Mahé und Praslin ist es insbesondere durch Zerstörung von Lebensräumen durch eingeführte gebietsfremde Pflanzen wie Zimt ("Cinnamomum verum") stark bedroht.
Wikipedia v1.0
Anis is an aniseed-flavoured spirit drink whose characteristic flavour is derived exclusively from anise (Pimpinella anisum L.), star anise (Illicium verum Hook f.) or fennel (Foeniculum vulgare Mill.) or a combination of them.
Anis ist eine Spirituose mit Anis, deren charakteristischer Geschmack ausschließlich von Anis (Pimpinella anisum L.) und/oder Sternanis (Illicium verum Hook f.) und/oder Fenchel (Foeniculum vulgare Mill.) stammt.
TildeMODEL v2018
Anis is an aniseed-flavoured spirit drink whose characteristic flavour is derived exclusively from anise (pimpinella anisum) and/or star anise (illicium verum) and/or fennel (foeniculum vulgare).
Anis ist eine Spirituose mit Anis, deren charakteristischer Geschmack ausschließlich von Anis (Pimpinella anisum) und/oder Sternanis (Illicium verum) und/oder Fenchel (Foeniculum vulgare) stammt.
TildeMODEL v2018
Aniseed-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum Hook f.), anise (Pimpinella anisum L.), fennel (Foeniculum vulgare Mill.), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:
Spirituosen mit Anis sind Spirituosen, die durch Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit natürlichen Extrakten von Sternanis (Illicium verum Hook f.), Anis (Pimpinella anisum L.), Fenchel (Foeniculum vulgare Mill.) oder anderen Pflanzen, die im Wesentlichen das gleiche Aroma aufweisen, in einem oder mehreren der folgenden Prozessschritte hergestellt werden:
TildeMODEL v2018
Aniseed-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural extracts of star anise (Illicium verum), anise (Pimpinella anisum), fennel (Foeniculum vulgare), or any other plant which contains the same principal aromatic constituent, using one of the following processes or a combination thereof:
Spirituosen mit Anis sind Spirituosen, die durch Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit natürlichen Extrakten von Sternanis (Illicium verum), Anis (Pimpinella anisum), Fenchel (Foeniculum vulgare) oder anderen Pflanzen, die im Wesentlichen das gleiche Aroma aufweisen, nach einem oder einer Kombination mehrerer der folgenden Verfahren gewonnen wird:
TildeMODEL v2018
While the quality of the hair with respect to its diameter and its stretching properties was not significantly influenced by the melatonin preparation in contrast to the placebo, clear differences between verum and placebo were seen in the trichogram results.
Während die Qualität der Haare hinsichtlich ihres Durchmessers und ihrer Dehnungseigenschaften durch das Melatonin-Präparat nicht signifikant im Unterschied zum Placebo beeinflußt werden konnte, zeigten sich in den Trichogrammbefunden klare Unterschiede zwischen Verum und Placebo.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

verum group verum