Übersetzung für "Venous thromboembolism" in Deutsch
Prophylaxis
against
venous
thromboembolism
should
be
instituted,
according
to
the
current
recommendations.
Eine
Prophylaxe
gegen
venöse
Thromboembolien
sollte
entsprechend
den
aktuellen
Empfehlungen
eingeleitet
werden.
ELRC_2682 v1
Cases
of
venous
thromboembolism
(VTE)
have
been
reported
with
antipsychotic
medicinal
products.
Fälle
von
venöser
Thromboembolie
(VTE)
sind
mit
Antipsychotika
berichtet
worden.
ELRC_2682 v1
Venous
thromboembolism
(see
section
4.8)
Venöse
Thromboembolie
(siehe
Abschnitt
4.8)
ELRC_2682 v1
A
relationship
between
venous
thromboembolism
and
local
vaginal
oestrogen
therapy
is
uncertain.
Ein
Zusammenhang
zwischen
venösen
Thromboembolien
und
der
lokalen
vaginalen
Estrogentherapie
ist
unsicher.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
venous
thromboembolism
in
combined
contraceptives
users
increases
with:
Das
Risiko
für
venöse
Thromboembolien
bei
Anwenderinnen
kombinierter
Kontrazeptiva
steigt
mit:
EMEA v3
Venous
thromboembolism
can
be
fatal
in
1-2%
of
cases.
Eine
venöse
Thromboembolie
kann
in
1-2
%
der
Fälle
tödlich
verlaufen.
ELRC_2682 v1
Events
of
venous
thromboembolism,
including
pulmonary
embolism,
and
events
of
arterial
thromboembolism
have
been
observed
with
cabozantinib.
Unter
Cabozantinib
wurden
venöse
Thromboembolien,
inklusive
Lungenembolie,
und
arterielle
Thromboembolien
beobachtet.
TildeMODEL v2018
Events
of
venous
thromboembolism
and
events
of
arterial
thromboembolism
have
been
observed
with
cabozantinib.
Unter
Cabozantinib
wurden
venöse
und
arterielle
Thromboembolien
beobachtet.
TildeMODEL v2018
Venous
thromboembolism
(deep
vein
thrombosis,
pulmonary
embolism)
(see
section
4.4)
Venöse
Thromboembolie
(tiefe
Venenthrombose,
pulmonale
Embolie)
(siehe
Abschnitt
4.4)
TildeMODEL v2018
Venous
thromboembolism
is
the
third
most
common
cardiovascular
cause
of
death
after
heart
attack
and
stroke.
Venöse
Thromboembolien
ist
die
dritthäufigste
kardiovaskuläre
Todesursache
nach
Herzinfarkt
und
Schlaganfall.
CCAligned v1
In
patients
with
venous
thromboembolism,
the
prevalence
of
antithrombin
deficiency
is
about
0.5%.
Bei
Patienten
mit
stattgehabter
venöser
Thromboembolie
ist
die
Prävalenz
mit
0.5%
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Cases
of
venous
thromboembolism
(VTE)
have
been
reported
with
antipsychotics.
In
Zusammenhang
mit
antipsychotischen
Arzneimitteln
wurden
Fälle
von
venöser
Thromboembolie
(VTE)
berichtet.
ELRC_2682 v1
Dexxience
was
expected
to
be
used
to
prevent
venous
thromboembolism
(formation
of
blood
clots
in
veins).
Dexxience
sollte
zur
Vorbeugung
venöser
Thromboembolien
(Bildung
von
Blutgerinnseln
in
Venen)
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
treated
with
Vargatef
have
an
increased
risk
of
venous
thromboembolism
including
pulmonary
embolism
and
deep
vein
thrombosis.
Mit
Vargatef
behandelte
Patienten
haben
ein
erhöhtes
Risiko
für
venöse
Thromboembolien
einschließlich
Lungenembolie
und
tiefer
Venenthrombose.
ELRC_2682 v1
In
rare
instances,
venous
or
arterial
thromboembolism
may
occur
in
association
with
OHSS.
In
seltenen
Fällen
können
venöse
oder
arterielle
Thromboembolien
im
Zusammenhang
mit
einem
OHSS
auftreten.
ELRC_2682 v1