Übersetzung für "Vend" in Deutsch

Indeed, we currently vend the macroeconomic database EUR2 as well as the European Commission survey data.
Tatsächlich verkaufen wir derzeit die makroökonomische Datenbank EUR2 sowie Erhebungsdaten der Europäischen Kommission.
EUbookshop v2
5.Special infrared technology to ensure that your products vend properly.
Infrarottechnologie 5.Special, zu garantieren, dass Ihre Produkte richtig verkaufen.
CCAligned v1
Over 20,000 retailers from around the world have enjoyed the benefits Vend has to offer.
Über 20,000-Einzelhändler aus aller Welt haben die Vorteile von Vend genossen.
CCAligned v1
How Much Will Vend Set Me Back?
Wie viel bringt mich Vend zurück?
CCAligned v1
The company has tester-sized bottles, which vend online to customers.
Das Unternehmen hat Prüfgerät große Flaschen, die on-line Kunden vend.
ParaCrawl v7.1
The one, we can call it the cynical design, that means the design invented by Raymond Loewy in the '50s, who said, what is ugly is a bad sale, la laideur se vend mal, which is terrible.
Die eine können wir zynisches Design nennen, d.h. das Design, das von Raymond Loewy in den 50ern entwickelt wurde, der sagte, was hässlich ist, verkauft sich schlecht, le laideur se vend mal, was furchtbar ist.
TED2013 v1.1
This residual path s(k) is exactly that path, in which the approach velocity v1 according to equation 2 must be decelerated to the final velocity vEND in the time t, which corresponds to an integral multiple J of the calibration time T. Therefore, it applies that:
Dieser Restweg s(k) ist genau der Weg, in dem die Eintrittsgeschwindigkeit v EIN nach Gleichung 2 in der Zeit t, die einem ganzzahligen Vielfachen J der Abtastzeit T ent­spricht, auf die Endgeschwindigkeit v END abgebremst werden muß.
EuroPat v2
At this point, it should again be mentioned explicitly that it is not necessary to calculate the acceleration a from the approach acceleration a1, whereby this acceleration a is the acceleration with which the target point P0 is finally reached with the final velocity vEND.
Ausdrücklich soll hier nochmal erwähnt werden, daß es nicht not­wendig ist, aus der Eintrittsbeschleunigung a EIN die Beschleuni­ gung a zu berechnen, mit der der Zielpunkt P0 schließlich mit der Endgeschwindigkeit v END erreicht wird.
EuroPat v2
With increased temperature, however, the reference voltage VBE becomes smaller and the initial charge voltage +VC4 is therefore reduced, meaning that recharging the capacitor C4 from the initial voltage +VC4 to the final voltage -Vend is with increasing temperature over a narrower voltage range and thus the tappable current i5 also becomes smaller as the temperature increases, meaning that a negative temperature coefficient results for i5.
Bei erhöhter Temperatur wird jedoch die Referenzspannung V BE kleiner und damit reduziert sich auch die anfängliche Ladespannung + V C4, das heißt, die Umladung des Kondensators C4 vom Anfangsspannungswert + V C4 bis zum Spannungsendwert -V end erfolgt mit steigender Temperatur über einen kleineren Spannungsbereich und damit wird der entnehmbare Strom i5 mit zunehmender Temperatur ebenfalls kleiner, das heißt, für i5 ergibt sich damit ein negativer Temperaturkoeffizient.
EuroPat v2
The LIP struggle was thereafter popularized with the slogan C'est possible: on fabrique, on vend, on se paie!
Der Lip-Arbeitskampf wurde danach unter dem Motto C'est possible: on fabrique, on vend, on se paie!
WikiMatrix v1
At this point, it should again be mentioned explicitly that it is not necessary to calculate the acceleration a from the approach acceleration a1, whereby this acceleration a is the acceleration with which the target point PO is finally reached with the final velocity vEND.
Ausdrücklich soll hier nochmal erwähnt werden, daß es nicht not­wendig ist, aus der Eintrittsbeschleunigung a EIN die Beschleuni­gung a zu berechnen, mit der der Zielpunkt P0 schließlich mit der Endgeschwindigkeit v END erreicht wird.
EuroPat v2
In a first step, the target point P0 and the final velocity vEND, at which the target point P0 is supposed to be reached, are transferred to the numerical control.
In einem ersten Schritt werden der numerischen Steuerung der Zielpunkt P0 und die Endgeschwindigkeit v END, mit der der Ziel­punkt P0 erreicht werden soll, übergeben.
EuroPat v2
At the point PO, i.e. the origin of the coordinate system, the sliding carriage should have zero acceleration and final velocity vEND.
Am Punkt PO, also im Schnittpunkt des Koordinatensystems, soll der Schlitten die Beschleunigung O und die Endgeschwindigkeit v END aufweisen.
EuroPat v2
The constant traversing velocity v0 must be reduced, so that the target point s(PO) is reached with final velocity vEND.
Dazu muß die konstante Verfahrgeschwindigkeit v O so abgebremst werden, daß der Zielpunkt s(PO) mit der Endgeschwindigkeit v END erreicht wird.
EuroPat v2
Therefore, if there is already a deceleration at the calibration time (k-1)·T with the acceleration aMAX, then the traversing motion of the sliding carriage will reach the final velocity vEND before the point P0.
Würde jedoch bereits beim Tastzeitpunkt (k-1)·T mit der Beschleunigung a MAX verzögert werden, so würde die Verfahrbewegung des Schlittens bereits vor dem Punkt PO die Endgeschwindigkeit v END erreicht haben.
EuroPat v2
These steps are then repeated until the target point P0 is reached with the approach velocity vEND.
Diese Verfahrensschritte werden dann solange wiederholt, bis der Zielpunkt PO mit der Endgeschwindigkeit v END erreicht wird.
EuroPat v2
" The LIP struggle was thereafter popularized with the slogan "C'est possible: on fabrique, on vend, on se paie!
Der Lip-Arbeitskampf wurde danach unter dem Motto "C'est possible: on fabrique, on vend, on se paie!
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

vending area vended industrial vending vend
street vending vending services vending vending system
vending machine reverse vending