Übersetzung für "Velcro" in Deutsch
They
don't
stick
by
Velcro
or
suction
or
glue.
Sie
haften
weder
wie
ein
Klettverschluss
noch
durch
Saugwirkung
oder
Klebstoff.
TED2013 v1.1
There'd
be
no
velcro.
Children
would
still
be
dying
of
polio.
Es
gäbe
kein
Klettband
und
Kinder
würden
noch
an
Polio
sterben.
OpenSubtitles v2018
It's
a
little
Velcro
strap
that
attaches
your
hat
to
your
collar.
Es
ist
ein
kleiner
Klettverschluss,
der
deinen
Hut
mit
deinem
Halskragen
verbindet.
OpenSubtitles v2018
No,
we'll
just
have
it
re-sewn
with
a
Velcro
strip
like
the
others.
Nein,
wir
nähen
einfach
auch
einen
Klettverschluss
rein.
OpenSubtitles v2018
I
thought
about
Velcro,
but
I'm
afraid
it
would
pucker
the
fabric.
Ich
hatte
an
einen
Klettverschluss
gedacht,
aber
der
wirft
Falten.
OpenSubtitles v2018
Another
preferred
embodiment
has
an
additional
Velcro
strip
fastener
attached
on
the
outer
foam
layer.
Eine
weitere
bevorzugte
Ausführungsform
weist
auf
der
äußeren
Formschicht
zusätzlich
einen
Klettverschluß
auf.
EuroPat v2
The
Velcro
brand
strip
5
is
now
arranged
in
the
area
of
this
pocket.
Das
Klettband
5
wird
nun
im
Bereich
dieser
Tasche
angeordnet.
EuroPat v2
The
elastic
strap
is
best
connected
to
the
shin
guard
2
with
Velcro.
Das
elastische
Band
wird
am
Schienbeinschützer
2
am
besten
mit
einem
Klettverschluß
verbunden.
EuroPat v2