Übersetzung für "Vaunt" in Deutsch
You
vaunt
the
17
military
missions
carried
out
and
call
for
more.
Sie
loben
die
bislang
17
Militärmissionen
und
fordern
weitere
Einsätze
dieser
Art.
Europarl v8
Yet
there
are
many
people
today
who
vaunt
modern
civilisation
as
the
apex
of
human
development.
Nichtsdestoweniger
rühmen
viele
Leute
unsere
moderne
Zivilisation
als
den
Gipfel
der
menschlichen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
No
other
country
in
the
world
can
vaunt
the
same
treasures
of
culture
and
art
as
Italy.
Kein
Land
der
Welt
kann
sich
solcher
Kultur-
und
Kunstschätze
rühmen
wie
Italien.
ParaCrawl v7.1
Here
we
are
giving
money
in
order
to
vaunt
our
humanitarianism,
while
at
the
same
time
our
foreign
policy
marginalises
1.5
million
people
both
economically
and
socially,
giving
them
no
hope
of
improvement
in
the
future.
Einerseits
geben
wir
Geld,
um
uns
unserer
humanitären
Gesinnung
zu
rühmen,
während
wir
im
selben
Moment
mit
unserer
Außenpolitik
1,5
Millionen
Menschen
wirtschaftlich
wie
sozial
und
ohne
Hoffnung
auf
zukünftige
Besserung
ausgrenzen.
Europarl v8
Naturally
the
vistas
of
holiness
are
so
rich
and
varied
that
new
heavenly
patrons
could
also
have
been
chosen
from
among
the
other
worthy
figures
which
every
age
and
region
can
vaunt.
Das
Panorama
der
Heiligkeit
ist
natürlich
so
vielfältig
und
reich,
daß
die
Wahl
neuer
himmlischer
Schutzpatrone
auch
auf
andere
sehr
würdige
Gestalten
hätte
fallen
können,
deren
sich
jede
Epoche
und
jede
Region
rühmen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Retailers
–
in
particular
those
who
vaunt
their
"ethical"
credentials
and
allegiance
to
"socially
responsible"
sourcing
-
can
and
must
insist
on
equitable
treatment
for
all
workers
employed
in
their
supply
chains.
Einzelhändler
–
insbesondere
jene,
die
sich
ihrer
"ethischen"
Beglaubigungen
und
ihrer
Verpflichtung
rühmen,
auf
"sozial
verantwortliche"
Bezugsquellen
zurückzugreifen
–
können
und
müssen
auf
einer
gleichen
Behandlung
aller
in
ihren
Lieferketten
beschäftigten
Arbeitnehmer/innen
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
can
vaunt
a
car
fleet
including
wonderful
cars
such
as
Lamborghini
Gallardo,
Ferrari
F430,
Unsere
Firma
kann
sich
von
einer
Autoflotte
rühmen,
die
wunderbare
Wagen
wie
Lamborghini
Gallardo,
Ferrari
F430,
ParaCrawl v7.1