Übersetzung für "Vat law" in Deutsch
New
VAT
law
as
of
2018
–
are
you
one
of
the
30’000
new
VAT
subjects
Neues
MWST-Gesetz
ab
2018
–
Gehören
auch
Sie
zu
den
30’000
neu
Steuerpflichtigen?
CCAligned v1
Furthermore,
Bulgaria
asserted
that
before
Bulgaria's
accession
to
the
Union
it
was
not
obliged
to
fully
harmonise
its
VAT
law.
Die
Kommission
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
die
Umstrukturierungsbeihilfe
noch
nicht
gewährt
worden
ist.
DGT v2019
Businesses
engaged
in
activities
not
liable
to
VAT
under
the
VAT
Law.
Unternehmen,
die
auf
Gebieten
tätig
sind,
die
nach
dem
MwSt.-Gesetz
nicht
mehrwertsteuerpflichtig
sind.
EUbookshop v2
Businesses
engaged
in
activities
not
liable
to
VAT
under
the
VAT
law.
Unternehmen,
die
auf
Gebieten
tätig
sind,
die
nach
dem
MwSt.-Gesetz
nicht
mehrwertsteuerpflichtig
sind.
EUbookshop v2
VAT
-
By
law,
Israeli
citizens
are
required
to
add
VAT
on
payment.
Mehrwertsteuer:
Israelische
Bürger
sind
per
Gesetz
verpflichtet,
bei
der
Zahlung
Mehrwertsteuer
hinzuzufügen.
CCAligned v1
You
will
receive
from
us
always
an
original
invoice
withindicated
VAT
under
Belgian
law
.
Sie
erhalten
mit
der
Warensendung
von
uns
immer
eine
Original-Rechnung
mit
ausgewiesener
Mehrwertsteuer
nach
belgischem
Recht.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
EU
VAT
law
(
Council
Directive
2009/132/EC
)
has
mirroring
provisions
as
regards
exemption
from
VAT
on
the
final
importation
of
certain
goods.
Entsprechende
Bestimmungen
für
die
Befreiung
der
Einfuhr
bestimmter
Gegenstände
von
der
Mehrwertsteuer
finden
sich
auch
im
Mehrwertsteuerrecht
der
EU
(
Richtlinie
2009/132/EG
des
Rates
).
ELRC_3382 v1
The
use
of
Council
directives
gives
Member
States
some
freedom
in
transposing
EU
VAT
law
into
their
national
legislation,
taking
account
of
their
legal
particularities.
Bei
einer
Regelung
durch
Richtlinien
des
Rates
verbleibt
den
Mitgliedstaaten
ein
gewisser
Spielraum,
um
das
Mehrwertsteuerrecht
der
EU
in
ihr
nationales
Recht
umzusetzen
und
dabei
den
jeweiligen
Besonderheiten
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
VAT
fraud
schemes
evolve
rapidly
and
Member
States
are
sometimes
confronted
with
situations
whereby
the
EU
VAT
law
in
force
does
not
provide
a
legal
base
for
the
counteractions
they
wish
to
take.
Da
sich
beim
systematischen
Mehrwertsteuerbetrug
ständig
neue
Entwicklungen
ergeben,
sind
die
Mitgliedstaaten
zuweilen
mit
Situationen
konfrontiert,
in
denen
das
geltende
Mehrwertsteuerrecht
der
EU
keine
Rechtsgrundlage
für
die
Gegenmaßnahmen
bietet,
die
sie
ergreifen
möchten.
TildeMODEL v2018
The
EESC
points
out,
however,
that
a
more
comprehensive
overhaul
of
VAT
law
and
further
harmonisation
of
tax
rules
would
do
far
more
to
make
the
common
VAT
system
simpler
and
more
effective.
Der
EWSA
erinnert
jedoch
daran,
dass
eine
umfassendere
Überarbeitung
der
Rechtsvorschriften
über
die
Mehrwertsteuer
und
die
weitere
Harmonisierung
der
Steuerregeln
in
bedeutend
stärkerem
Maße
zur
Effizienz
und
Einfachheit
des
gemeinsamen
Mehrwertsteuersystems
beitragen
würden.
TildeMODEL v2018