Übersetzung für "Vascular death" in Deutsch
Clopidogrel
significantly
reduced
the
incidence
of
new
ischaemic
events
(combined
end
point
of
myocardial
infarction,
ischaemic
stroke
and
vascular
death)
when
compared
to
ASA.
Clopidogrel
reduzierte
signifikant
die
Inzidenz
von
erneuten
ischämischen
Ereignissen
(kombinierter
Endpunkt
von
Herzinfarkt,
Schlaganfall
und
vaskulär
bedingtem
Tod)
im
Vergleich
zu
ASS.
EMEA v3
The
number
of
patients
who
reached
the
primary
endpoint
(time
to
first
occurrence
of
stroke,
MI,
non-CNS
systemic
embolism
or
vascular
death)
was
832
(22.1%)
in
the
group
treated
with
clopidogrel
+
ASA
and
924
(24.4%)
in
the
placebo
+
ASA
group
(relative
risk
reduction
of
11.1%;
95%
CI
of
2.4%
to
19.1%;
p=0.013),
primarily
due
to
a
large
reduction
in
the
incidence
of
strokes.
Die
Anzahl
der
Patienten,
die
den
primären
Endpunkt
erreichten
(Zeitpunkt
des
ersten
Auftretens
von
Schlaganfall,
MI,
nicht
zerebraler
systemischer
Embolie,
vaskulär
bedingtem
Tod),
lag
bei
832
(22,1
%)
in
der
Clopidogrel
+
ASS-Gruppe
und
bei
924
(24,4
%)
in
der
Placebo
+
ASS-Gruppe
(relative
Risikoreduktion
11,1
%;
ELRC_2682 v1
The
number
of
patients
who
reached
the
primary
endpoint
(time
to
first
occurrence
of
stroke,
MI,
non-CNS
systemic
embolism
or
vascular
death)
was
832
(22.1%)
in
the
group
treated
with
clopidogrel
+
ASA
and
924
(24.4%)
in
the
placebo
+
ASA
group
(relative
risk
reduction
of
11.1%;
95%
CI
of
Die
Anzahl
der
Patienten,
die
den
primären
Endpunkt
erreichten
(Zeitpunkt
des
ersten
Auftretens
von
Schlaganfall,
MI,
nicht
zerebraler
systemischer
Embolie,
vaskulär
bedingtem
Tod),
lag
bei
832
(22,1
%)
in
der
Clopidogrel
+
ASS-Gruppe
und
bei
924
(24,4
%)
in
der
Placebo
+
ASS-Gruppe
(relative
Risikoreduktion
11,1
%;
ELRC_2682 v1
Although
uncommon,
trends
toward
increased
rates
of
arteriothromboembolic
events
(ATEs)
such
as
vascular
death,
deaths
of
unknown
cause,
nonfatal
heart
attacks
and
nonfatal
strokes,
have
been
observed
in
prior
studies
of
Lucentis
in
other
diseases.
In
früheren
Studien
mit
Lucentis
bei
anderen
Erkrankungen
wurden,
wenn
auch
selten,
Tendenzen
zu
einer
erhöhten
Inzidenz
von
arteriellen
thromboembolischen
Ereignissen
(ATE),
wie
z.
B.
Gefässtod,
Tod
durch
unbekannte
Ursache,
nichttödlicher
Herzinfarkt
und
nichttödlicher
Schlaganfall,
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Arterial
thromboembolic
events
as
defined
by
the
?Anti-Platelet
Trialists'
Collaboration
(non-fatal
stroke,
non-fatal
myocardial
infarction,
and
vascular
death)
were
similar
across
the
treatment
groups
and
the
laser
group
with
events
occurring
in
8
out
of
136
patients
(5.9%)
in
the
aflibercept
solution
for
injection
monthly
group,
5
out
of
135
patients
(3.7%)
in
the
aflibercept
solution
for
injection
every
two
months
group,
and
3
out
of
133
patients
(2.3%)
in
the
laser
group.Full
two-year
data
from
the
VIVID-DME
trial
will
be
presented
at
upcoming
medical
conferences.
Arterielle
thromboembolische
Ereignisse,
wie
sie
durch
die
"Anti-Platelet
Trialists`
Collaboration"
definiert
sind
(nicht-tödlicher
Schlaganfall,
nicht-tödlicher
Herzinfarkt
und
Tod
aufgrund
eines
vaskulären
thromboembolischen
Ereignisses)
traten
mit
vergleichbarer
Häufigkeit
in
allen
Behandlungsgruppen
auf,
einschließlich
der
lasertherapierten
Kontrollgruppe:
8
Ereignisse
bei
136
Patienten
in
der
Behandlungsgruppe
mit
monatlicher
Aflibercept-Injektion
(5,9%),
5
von
135
Patienten
in
der
Gruppe
mit
Aflibercept-Injektion
alle
zwei
Monate
(3,7%),
und
3
von
133
Patienten
in
der
Laser-Gruppe
(2,3%).Die
vollständigen
Zweijahresdaten
der
VIVID-DME-Studie
werden
zeitnah
auf
medizinischen
Fachkongressen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
In
those
patients
receiving
a
VKA,
two
thromboembolic
events
(one
vascular
death
and
one
ischaemic
stroke)
occurred.
Bei
den
Patienten,
die
einen
VKA
erhielten,
traten
zwei
thromboembolische
Ereignisse
(ein
vaskulärer
Tod
und
ein
ischämischer
Schlaganfall)
auf.
ParaCrawl v7.1
In
pacients
who
already
have
occlusive
vascular
disease,
long-term
antiplatelet
therapy,
reduces
the
yearly
risk
of
serious
vascular
events
(non-fatal
myocardial
infarction,
non-fatal
stroke,
or
vascular
death).
Bei
Patienten,
die
bereits
unter
einer
okklusiven
vaskulären
Krankheit
leiden,
verringert
die
langfristige
Therapie
durch
Thrombozytenaggregationshemmer
das
jährliche
Risiko
von
schwerwiegenden
vaskulären
Ereignissen
(nicht-tödlicher
Myokardinfarkt,
nicht-tödlicher
Schlaganfall
oder
vaskulärer
Tod).
ParaCrawl v7.1