Übersetzung für "Varicose ulcer" in Deutsch
In
the
case
of
an
80-year-old
female
patient
who
had
been
suffering
from
a
varicose
ulcer
for
20
years
the
polyvinyl
alcohol
used
in
the
form
of
a
powder
and
a
granulate
led
to
the
healing
of
the
ulcer
after
treatment
lasting
2
weeks.
In
einem
anderen
Fall
führte
bei
einer
80-jährigen
Patientin,
die
während
20
Jahren
unter
einem
varikösen
Geschwür
litt,
die
oben
genannte
Behandlung
bereits
nach
2
Wochen
zur
Abheilung
des
Geschwürs.
EuroPat v2
In
particular,
a
subject
of
the
present
invention
is
to
use
the
stratiform
biomatrices
described
above
as
agents
for
treating
acute
wounds
such
as,
for
example,
traumatic
or
surgical
wounds,
for
example
tumour
wounds,
and
also
for
treating
chronic
wounds
such
as,
for
example,
decubitus
ulcer,
varicose
ulcer,
diabetic
foot
syndrome
etc.
Insbesondere
ist
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung,
die
vorstehend
beschriebenen
schichtförmigen
Biomatrices
als
Mittel
zur
Behandlung
von
akuten
Wunden
wie
z.B.
traumatischen
oder
chirurgischen
Wunden,
z.B.
Tumorwunden,
sowie
zur
Behandlung
von
chronischen
Wunden
wie
z.B.
Dekubitus,
Ulcus
cruris,
diabetischem
Fußsyndrom
etc.
zu
verwenden.
EuroPat v2
Specializing
in
ambulatory
management
of
venous
disease,
varicose
veins,
cups,
telangiectasias,
varicose
ulcer,
minimally
invasive
surgery,
laser
surgery,
ENOF,
sclerosing...
Spezialisiert
in
der
ambulanten
Behandlung
von
venösen
Erkrankungen,
Krampfadern,
Tassen,
Teleangiektasien,
Krampfadern
Geschwür,
minimal-invasive
Chirurgie,
Laserchirurgie,
ENOF,
Sklerosierungsschaum
Clinic....
ParaCrawl v7.1
In
one
of
the
episodes,
I
saw
how
I
caused
my
grandmother
to
suffer
physically,
who,
because
of
diabetes
had
a
varicose
ulcer
on
one
of
her
legs.
In
einer
der
Episoden,
sah
ich
wie
ich
wie
ich
verursachte
dass
meine
Großmutter
körperlich
litt,
welche
wegen
Diabetes
ein
variköses
Geschwür
an
einem
ihrer
Beine
hatte.
ParaCrawl v7.1
Laborer
is
entitled
from
fenugreek
seed
powder
are
a
real
help
in
the
case
of
varicose
ulcers.
Arbeiter
ist
berechtigt
von
Bockshornklee
Samenpulver
sind
eine
echte
Hilfe
bei
Krampfadern
Geschwüre.
ParaCrawl v7.1
Treatment
center
venous
problems
such
as
varicose
veins,
ulcers,
thrombosis,
diabetic
foot,
spider
veins.
Behandlungszentrum
venösen
problemen
wie
krampfadern,
geschwüren,
thrombose,
diabetischer
fuß,
Äderchen.
ParaCrawl v7.1
Lesions
that
can
be
treated
in
human
and
veterinary
medicine
with
these
polyvinyl
alcohols
are,
for
example,
varicose
ulcers,
burns,
especially
of
the
2nd
and
3rd
degree,
post-traumatic
lesions,
especially
if
they
are
infected,
post-operative
lesions,
fresh
and/or
infected,
decubital
ulcers,
and,
in
dermatology,
infected
skin
(pyodermia
and/or
mycoses)
and
eczemas.
Ais
Wunden,
die
in
der
Human-
oder
Veterinärmedizin
erfindungsgemäss
mit
diesen
Polyvinylalkoholen
behandelt
werden
können,
seien
beispielsweise
genannt
die
varikösen
Geschwüre,
Verbrennungen,
besonders
vom
2.
und
3.
Grad,
traumatisch
bedingte
Wunden,
besonders
wenn
sie
Infiziert
sind,
frische
oder
infizierte
postoperative
Wunden,
der
Decubitus,
infizierte
Haut
(beispielsweise
bei
Pyodermie
und/oder
Mykosen)
und
Ekzeme.
EuroPat v2
Among
the
main
causes
that
lead
to
the
development
of
this
disease,
according
to
various
scientific
studies,
often
there
are
varicose
ulcers.
Einer
der
Hauptgründe,
die
zur
Entwicklung
der
Krankheit
führen,
nach
verschiedener
Forschung
gibt
es
oft
Ulcera
cruris.
ParaCrawl v7.1
Medical
group
dedicated
to
the
care
of
chronic
wounds
difficult
to
heal
as
diabetic
foot,
varicose
and
ischemic
ulcers,
burns,
sores,
infected
ulcers
of
any
etiology.
Medical-Gruppe
auf
die
Betreuung
von
chronischen
Wunden
schwer
als
diabetische
Fuß,
Krampfadern
und
ischämische
Geschwüre,
Verbrennungen,
Wunden,
infizierten
Ulzera
jeglicher
Ätiologie
heilen
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
horse
chestnut,
which
is
widely
used
in
folk
medicine
for
getting
rid
of
varicose
veins,
thrombophlebitis,
ulcers
forming
on
the
shin,
as
well
as
in
postthrombotic
phenomena,
is
included
in
the
prescription
in
elevated
doses.
Zum
Beispiel,
Rosskastanie,
finden
breite
Anwendung
in
der
Volksmedizin
für
Krampfadern
loszuwerden,
Thrombophlebitis,
gebildet
Geschwüre
an
der
Tibia,
sowie
postthrombotischen
Phänomene,
enthalten
in
der
Rezeptur
in
hohen
Dosen.
ParaCrawl v7.1
Laser
therapy
is
an
excellent
choice
for
sports
injuries
(partial
muscle
rupture),
pain
and
wounds
that
are
slow
to
heal,
such
as
varicose
ulcers
(ulcus
cruris).
Der
Laser
ist
eine
ausgezeichnete
Wahltherapie
bei
Sportverletzungen
(Teilmuskelbrüche),
Schmerzen
sowie
bei
Wunden,
die
langsam
heilen,
wie
die
Krampfadergeschwüre
(ulcus
cruris).
ParaCrawl v7.1
Troxerutin
is
best
suited
for
the
treatment
of
the
pre-varicose
and
varicose
syndrome,
varicose
ulcers,
trombophlebitis,
post-phlebitic
conditions,
chronic
venous
deficiency,
and
hemorrhoids.
Troxerutin
eignet
sich
am
besten
für
die
Behandlung
des
Varikose-
und
Varikosesyndroms,
variköser
Ulzera,
Trombophlebitis,
postphlebitischer
Zustände,
chronischer
Veneninsuffizienz
und
Hämorrhoiden.
ParaCrawl v7.1
Used
to:
Angina,
Candida
albicans,
candidiasis,
Gastrites,
gastrointestinal
infections,
Inflamations
generally
Croup,
Cold
and
Flu,
all
problems
caused
by
fungi,
Cough,
ulcers
(hélicobacter
pylori),
acne
and
buttons
from
various
sources,
angina,
bacteria
vaginal
and
parasites,
minor
burns,
corns
and
calluses,
cuts,
scratches,
itching
of
the
scalp,
dermatitis,
dissolve
tartar,
eczema
and
various
irritation
of
the
scalp,
dry
eczema,
gingivitis,
hallitose
(bad
breath),
herpes
sores,
inflammation
the
middle
ear,
laryngitis,
lips
chapped
lips,
hands
and
feet,
pain
mouth
(sore
etc.).,
nail
fungus,
foot
fungus,
vaginal
thrush
(candidiasis),
fungal
infections
of
the
skin,
ear
cleaning,
insect
stings
Psoriasis,
rhinitis,
and
treating
dandruff
shampoo,
sinusitis,
cough,
excessive
sweating
of
the
feet,
varicose
ulcers,
vaginitis,
warts.
Benutzt:
Angina,
Candida
albicans,
Candidiasis,
Gastrites,
Infektionen
des
Gastrointestinaltraktes,
Entzündungen
im
allgemeinen,
Kehlkopfentzündung,
Erkältungen
und
Grippe,
Alle
Probleme
aufgrund
von
Pilzen,
Husten,
Geschwüre
(helicobacter
pylori),
Akne
und
Knospen
unterschiedlichen
Ursprunges,
Angina,
Bakterien
und
vaginale
Störungen,
Leichte
Brandwunden,
Hörner
und
Schwielen,
Einschnitte,
Schrammen,
Kratzer,
Jucken
von
Kopfhaut,
Dermatitis,
den
Zahnstein
aufzulösen,
Ekzeme
und
verschiedene
Reizungen
der
Kopfhaut,
Ekzeme
trocken,
gingivite,
Gingivitis,
Mundgeruch,
Herpes
labialis,
Entzündung
im
Ohr,
Laryngitis,
chapped
Lippen,
Hände
und
Füße
(feet),
Übel
von
Mund
(Aphten....),
Pilzinfektion
der
Nägel,
Mykose
der
Füße,
Mykose
der
Vagina
(Candidiasis),
Pilzerkrankungen
der
Haut,
Reinigung
der
Ohren,
Insektenstichen,
Psoriasis,
Rhinitis,
Nasenschleimhautentzündung,
Behandelndes
Shampoo
und
Schuppen,
Sinusitis,
Husten,
übermäßige
Transpiration
der
Füße,
Krampfadergeschwüre,
vaginite,
Warzen.
ParaCrawl v7.1
Wax
method
allows
for
easy,
quick
and
effective
hair
removal,
however,
be
aware
that
this
is
the
method
which
should
not
take
diabetics,
people
with
varicose
veins,
warts,
ulcers,
and
dermatitis.
Wax
-Methode
ermöglicht
eine
einfache,
schnelle
und
effektive
Haarentfernung
jedoch
bewusst
sein,
dass
dies
die
Methode,
die
nicht
nehmen
sollten
Diabetiker,
Menschen
mit
Krampfadern,
Warzen,
Geschwüre
und
Dermatitis
ist
.
ParaCrawl v7.1
He
participates
to
the
healing
of
psoriasis,
shingles,
dry
eczema,
hives,
varicose
ulcers
on
her
legs,
warts,
thrush.
Er
nimmt
in
hohem
Maße
zur
Heilung
von
Psoriasis,
Gürtelrose,
trockene
Ekzeme,
Juckreiz,
Geschwüre
variköse
auf
die
Beine,
Warzen,
Fußpilz.
ParaCrawl v7.1
Used
to:
Angina,
Candida
albicans,
candidiasis,
Gastrites,
gastrointestinal
infections,
Inflamations
generally
Croup,
Cold
and
Flu,
all
problems
caused
by
fungi,
Cough,
ulcers
(h?licobacter
pylori),
acne
and
buttons
from
various
sources,
angina,
bacteria
vaginal
and
parasites,
minor
burns,
corns
and
calluses,
cuts,
scratches,
itching
of
the
scalp,
dermatitis,
dissolve
tartar,
eczema
and
various
irritation
of
the
scalp,
dry
eczema,
gingivitis,
hallitose
(bad
breath),
herpes
sores,
inflammation
the
middle
ear,
laryngitis,
lips
chapped
lips,
hands
and
feet,
pain
mouth
(sore
etc.).,
nail
fungus,
foot
fungus,
vaginal
thrush
(candidiasis),
fungal
infections
of
the
skin,
ear
cleaning,
insect
stings
Psoriasis,
rhinitis,
and
treating
dandruff
shampoo,
sinusitis,
cough,
excessive
sweating
of
the
feet,
varicose
ulcers,
vaginitis,
warts.
Benutzt:
Angina,
Candida
albicans,
Candidiasis,
Gastrites,
Infektionen
des
Gastrointestinaltraktes,
Entzündungen
im
allgemeinen,
Kehlkopfentzündung,
Erkältungen
und
Grippe,
Alle
Probleme
aufgrund
von
Pilzen,
Husten,
Geschwüre
(helicobacter
pylori),
Akne
und
Knospen
unterschiedlichen
Ursprunges,
Angina,
Bakterien
und
vaginale
Störungen,
Leichte
Brandwunden,
Hörner
und
Schwielen,
Einschnitte,
Schrammen,
Kratzer,
Jucken
von
Kopfhaut,
Dermatitis,
den
Zahnstein
aufzulösen,
Ekzeme
und
verschiedene
Reizungen
der
Kopfhaut,
Ekzeme
trocken,
gingivite,
Gingivitis,
Mundgeruch,
Herpes
labialis,
Entzündung
im
Ohr,
Laryngitis,
chapped
Lippen,
Hände
und
Füße
(feet),
Übel
von
Mund
(Aphten....),
Pilzinfektion
der
Nägel,
Mykose
der
Füße,
Mykose
der
Vagina
(Candidiasis),
Pilzerkrankungen
der
Haut,
Reinigung
der
Ohren,
Insektenstichen,
Psoriasis,
Rhinitis,
Nasenschleimhautentzündung,
Behandelndes
Shampoo
und
Schuppen,
Sinusitis,
Husten,
übermäßige
Transpiration
der
Füße,
Krampfadergeschwüre,
vaginite,
Warzen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
enough
testimony
remains
to
be
found
in
the
Factory
Report,
that
the
lesser
evils,
swelling
of
the
ankles,
weakness
and
pain
in
the
legs,
hips,
and
back,
varicose
veins,
ulcers
on
the
lower
extremities,
general
weakness,
especially
of
the
pelvic
region,
nausea,
want
of
appetite
alternating
with
unnatural
hunger,
indigestion,
hypochondria,
affections
of
the
chest
in
consequence
of
the
dust
and
foul
atmosphere
of
the
factories,
etc.,
etc.,
all
occur
among
employees
subject
to
the
provisions
of
Sir
J.
C.
Hobhouse's
Law
(of
1831),
which
prescribes
twelve
to
thirteen
hours
as
the
maximum.
Indes
haben
wir
im
Fabrikbericht
Zeugnisse
genug,
daß
die
gelinderen
Übel,
Anschwellung
der
Fußgelenke,
Schwache
und
Schmerzen
in
Beinen,
Hüften
und
Rückgrat,
varikose
Adern,
Geschwüre
an
den
unteren
Extremitäten,
allgemeine
Schwäche,
besonders
Schwächung
des
Unterleibe,
Neigung
zum
Erbrechen,
Mangel
an
Appetit
abwechselnd
mit
Heißhunger,
schlechte
Verdauung,
Hypochondrie,
dann
die
Brustübel
infolge
des
Staubes
und
der
schlechten
Atmosphäre
der
Fabriken
usw.
usw.,
alle
auch
in
den
Fabriken
und
bei
denjenigen
Individuen
vorkamen,
die
nach
den
Vorschriften
von
Sir
J.
C.
Hobhouses
Gesetz
–
also
zwölf
bis
höchstens
dreizehn
Stunden
arbeiteten.
ParaCrawl v7.1