Übersetzung für "Variant coding" in Deutsch
Therefore,
the
coding
variant
has
to
be
selected
when
placing
orders.
Aus
diesem
Grund
muss
bei
der
Bestellung
die
Codierungsvariante
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
one
variant,
the
entropy
coding
is
carried
out
using
the
Huffman
coding
which
is
known
per
se.
In
einer
bevorzugten
Variante
erfolgt
die
Entropiecodierung
mit
der
an
sich
bekannten
Huffman-Codierung.
EuroPat v2
With
this
coding
variant,
the
signal
characteristic
is
inverted
at
coding
time
28
in
each
case.
Bei
dieser
Codierungsvariante
wird
der
Signalverlauf
zum
Codierungszeitpunkt
28
in
jedem
Fall
invertiert.
EuroPat v2
In
an
advantageous
and
readily
installed
and
deinstalled
variant
the
coding
device
is
in
the
form
of
a
code
bar.
Die
Kodiereinrichtung
ist
in
einer
vorteilhaften
und
leicht
montier-
und
demontierbaren
Variante
als
Kodierschiene
gebildet.
EuroPat v2
With
this
coding
variant,
the
coding
time
28
varies
while
the
coding
length
27
remains
constant.
Bei
dieser
Codierungsvariante
wird
der
Codierungszeitpunkt
28
variiert
während
die
Codierungslänge
27
konstant
bleibt.
EuroPat v2
If
it
is
again
unsuccessful
and,
as
a
result,
there
are
still
several
address
alternatives,
the
correct
address
is
then
selected
during
selection
coding
(variant
1).
Ist
er
wieder
nicht
erfolgreich
und
im
Ergebnis
liegen
noch
einige
Adressalternativen
vor,
wird
anschließend
in
einer
Selektionskodierung
die
richtige
Adresse
ausgewählt
(Variante
1).
EuroPat v2
Any
combinations
of
the
coding
variants
are
possible.
Beliebige
Kombinationen
der
Codierungsvarianten
sind
möglich.
EuroPat v2
The
number
of
the
coding
variants
varies
depending
on
the
nominal
width.
Abhängig
von
der
Nennweite
variiert
die
Anzahl
der
Codierungsvarianten.
ParaCrawl v7.1
Code
variants
can
be
used
to
implement
even
the
complexest
variants
with
changes
to
structure
and
functionality.
Mit
Code-Varianten
lassen
sich
auch
komplexe
Varianten
mit
Veränderung
von
Struktur
und
Funktionalität
umsetzen.
CCAligned v1
In
one
variant,
different
partial
code
sequences
are
producible
for
the
same
code
value
in
dependence
on
the
piece
of
selection
information.
In
einer
Variante
sind
abhängig
von
der
Auswahlinformation
unterschiedliche
Teilcodefolgen
für
den
gleichen
Codewert
erzeugbar.
EuroPat v2
Then,
when
executing
the
white-box
implementation,
one
of
these
functionally
equivalent
code
variants
can
randomly
be
selected.
Bei
der
Ausführung
der
"White
Box"-Implementierung
kann
dann
zufällig
eine
dieser
funktional
äquivalenten
Code-Varianten
ausgewählt.
EuroPat v2
In
the
case
of
records
with
missing
or
incorrect
identification
parameters,
such
as
type,
variant,
version
code
or
type-approval
number,
the
fact
that
manufacturers
cannot
verify
or
correct
those
records
should
be
taken
into
account.
Im
Fall
von
Aufzeichnungen,
bei
denen
Identifikationsparameter
wie
Typ,
Variante,
Version
oder
Typgenehmigungsnummer
fehlten
oder
nicht
richtig
waren,
sollte
der
Umstand
berücksichtigt
werden,
dass
die
Hersteller
diese
Aufzeichnungen
nicht
überprüfen
oder
berichtigen
können.
DGT v2019
In
the
case
of
records
with
missing
or
incorrect
identification
parameters,
such
as
the
type,
variant,
version
code
or
the
type
approval
number,
the
fact
that
manufacturers
cannot
verify
or
correct
those
records
should
be
taken
into
account.
Im
Fall
von
Aufzeichnungen,
bei
denen
Identifikationsparameter
wie
Typ,
Variante,
Version
oder
Typgenehmigungsnummer
fehlten
oder
falsch
waren,
sollte
der
Umstand
berücksichtigt
werden,
dass
die
Hersteller
diese
Aufzeichnungen
nicht
überprüfen
oder
berichtigen
können.
DGT v2019
Mutations
(so-called
“variants”)
in
genetic
coding
vary,
making
certain
people
more
susceptible
to
certain
diseases.
Mutationen
(sogenannt
“Varianten”)
in
der
genetischen
Codierung
variieren,
mit
dem
bestimmte
Menschen
anfälliger
für
bestimmte
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it's
known
that
a
variant
codes
for
a
protein,
and
then
the
function
of
that
gene
is
easier
to
understand,
but
at
the
moment
the
biological
function
of
a
lot
of
genetic
variants
just
isn't
known,
limiting
the
use
of
GWAS
as
a
research
tool.
Manchmal
ist
es
für
ein
Protein,
das
eine
Variante
Codes
bekannt,
und
dann
wird
die
Funktion
dieses
Gens
ist
leichter
zu
verstehen,
aber
im
Moment
die
biologische
Funktion
von
vielen
genetischen
Varianten
ist
einfach
nicht
bekannt,
Beschränkung
der
Verwendung
von
GWAS
als
Forschungswerkzeug.
ParaCrawl v7.1
An
expansion
(Amendment
1)
of
the
IEC
61076-2-101
standard
describes
a
4-pole,
D-coded
variant
specified
for
a
higher
protective
class
of
Industrial
Ethernet
applications.
Eine
Erweiterung
(Amendment
1)
des
Standards
beschreibt
eine
4-polige
D-codierte
Variante,
die
für
Industrial
Ethernet
Anwendungen
in
höherer
Schutzart
festgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
Point
mutations,
as
well
as
duplications
and
triplications
of
the
SNCA
gene
cause
inherited
forms
of
PD,
and
non-coding
variants
in
influence
disease
risk
and
progression
in
sporadic
patients,
probably
by
modulating
SNCA
expression.
Punktmutationen,
ebenso
wie
Verdopplungen
und
Verdreifachungen
des
SNCA-Gens,
verursachen
erbliche
Formen
der
PD
sowie
nichtkodierende
Varianten
bei
der
Beeinflussung
des
Krankheitsrisikos
und
der
Progression
bei
Patienten
mit
sporadischer
PD,
wahrscheinlich
durch
Modulation
der
SNCA-Expression.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
fact,
the
variants
11
of
the
data
element
group
8
in
the
data
element
set
5
are
already
defined
in
the
form
of
variant
1,
variant
2
and
variant
3
for
parameter
1,
but
however,
the
selection
of
the
variant
14
to
be
used
is
already
in
the
data
element
set
5,
so
that
the
result
of
the
compilation
process
is
a
variant-free
data
code
12
.
In
der
Datenelementsammlung
5
sind
zwar
die
Varianten
11
der
Datenelementgruppe
8
in
Form
von
Variante1,
Variante2
und
Variante3
für
Parameter1
definiert,
jedoch
erfolgt
die
Auswahl
der
zu
verwendenden
Variante
14
bereits
in
der
Datenelementsammlung
5,
so
dass
das
Ergebnis
des
Übersetzungsprozesses
ein
variantenfreier
Varianten-Datencode
12
ist.
EuroPat v2