Übersetzung für "Vapor deposition" in Deutsch

The vapor deposition of the silicon itself can be carried out at room temperature.
Das Aufdampfen das Siliciums selbst kann bei Zimmertemperatur durchgeführt werden.
EuroPat v2

The intermediate layer 3 can be applied, for instance, by vapor deposition or by a glow discharge.
Die Zwischenschicht 3 kann z. B. durch Aufdampfen oder durch Glimmentladung aufgebracht werden.
EuroPat v2

The metal layer is preferably applied by a vapor deposition under greatly reduced pressure.
Die Aufbringung der Metallschicht erfolgt vorzugsweise durch Hochvakuumbedampfung.
EuroPat v2

These rates of deposition are very high compared to those for optical vapor deposition.
Diese Abscheidungsraten sind verglichen mit denjenigen beim optischen Aufdampfen sehr hoch.
EuroPat v2

The treatment is therefore completed practically immediately after the vapor deposition of the finishing substance.
Die Behandlung ist also praktisch unmittelbar nach dem Aufdampfen des Ausrüstungsmittels beendet.
EuroPat v2

A 50 nm thick Au layer is then applied to this layer by vapor deposition.
Auf diese Schicht wurde nun eine 50 nm dicke Au-Schicht aufgedampft.
EuroPat v2

These coatings can also be produced by vapor deposition or sublimation under reduced pressure.
Ebenfalls geeignet ist die Herstellung dieser Schichten durch Aufdampfen oder Sublimation im Vakuum.
EuroPat v2

This is effected in most cases by vapor deposition in a high vacuum or by sputtering.
Dies geschieht meistens durch Aufdampfen im Hochvakuum oder durch Sputtern.
EuroPat v2

These are applied to glass or plastic substrates by vapor deposition under greatly reduced pressure or cathode sputtering.
Diese Materialien werden durch Hochvakuumbedampfung oder Kathodenzerstäubung auf Glas- bzw. Kunststoffusbtrate aufgebracht.
EuroPat v2

The gold layer can be applied either by vapor deposition or sputtering.
Die Goldschicht kann entweder durch Aufdampfen oder Aufsputtern aufgebracht werden.
EuroPat v2