Übersetzung für "Value pattern" in Deutsch
You
can
have
as
many
pattern,
value
pairs
as
you
want
Sie
können
so
viele
Muster,
Wert-Paare
angeben,
wie
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
SimpleMatch
parameter
finds
instances
of
the
value
of
the
Pattern
parameter
in
the
input.
Mit
dem
SimpleMatch-Parameter
werden
Instanzen
des
Werts
des
Pattern-Parameters
in
der
Eingabe
gesucht.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
interpret
the
value
of
the
Pattern
parameter
as
a
regular
expression
statement.
Der
Wert
des
Pattern-Parameters
wird
nicht
als
Anweisung
mit
regulärem
Ausdruck
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
This
binary
value
pattern
can
be
converted
into
a
dual
code,
for
example,
using
a
priority
decoder
known
per
se.
Mittels
eines
an
sich
bekannten
Prioritätsdecoders
kann
man
dieses
Binärwertmuster
beispielsweise
in
einen
Dualcode
umwandeln.
EuroPat v2
The
logical
value
pattern
corresponding
to
the
resonance
pattern
of
all
resonators
then
represents
the
digitized
instantaneous
value
of
the
analog
signal.
Das
dem
Resonanzmuster
aller
Resonatoren
entsprechende
Logikwertmuster
stellt
dann
den
digitalisierten
Momentanwert
des
Analogsignals
dar.
EuroPat v2
To
use
Select-String,
type
the
text
that
you
want
to
find
as
the
value
of
the
Pattern
parameter.
Um
Select-String
zu
verwenden,
geben
Sie
den
Suchtext
als
Wert
des
Pattern-Parameters
ein.
ParaCrawl v7.1
A
threshold
value
pattern
is
applied
to
the
threshold
values
of
the
individual
cells
of
the
threshold
value
map
in
step
S
3
.
Auf
die
Schwellwerte
der
einzelnen
Zellen
der
Schwellwertkarte
wird
im
Schritt
S3
ein
Schwellwertmuster
angewandt.
EuroPat v2
The
threshold
value
pattern
can
also
be
thought
of
as
a
threshold
value
map,
to
whose
individual
cells
threshold
value
increments
are
assigned.
Das
Schwellwertmuster
kann
ebenfalls
als
Schwellwertkarte
betrachtet
werden,
deren
einzelnen
Zellen
Schwellwertinkremente
zugewiesen
sind.
EuroPat v2
The
threshold
value
pattern
can
also
take
the
properties
of
different
sensor
systems,
for
example
SFM
camera
systems
and
ultrasound,
into
account.
Das
Schwellwertmuster
kann
auch
die
Eigenschaften
verschiedener
Sensorsysteme
berücksichtigen,
beispielsweise
SFM
Kamerasysteme
und
Ultraschall.
EuroPat v2
The
threshold
value
pattern
is
repeatedly
added
to
this,
this
being
done
depending
on
the
trajectory
of
the
motor
vehicle.
Zu
dieser
wird
wiederholt
das
Schwellwertmuster
addiert,
und
zwar
abhängig
von
der
Trajektorie
des
Fahrzeugs.
EuroPat v2
If
the
tested
value
matches
the
pattern,
taking
into
account
wildcard
symbols,
the
predicate
is
True.
Wenn
der
getestete
Wert
dem
Muster
entspricht,
unter
Berücksichtigung
von
Wildcard-Zeichen
ist
das
Prädikat
TRUE.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
attach
the
same
value
to
EEC
pattern
approval
and
EEC
verification
as
to
any
equivalent
national
procedures.
Die
Mitgliedstaaten
messen
der
EWG-Bauartzulassung
und
der
EWG-Prüfung
den
gleichen
Wert
bei
wie
den
gegebenenfalls
bestehenden
einzelstaatlichen
Maßnahmen
von
gleicher
Tragweite
.
JRC-Acquis v3.0
This
binary
value
pattern,
i.e.
the
position
of
the
binary
value
"0"
within
the
other
binary
values
"1",
results
in
the
digital
code
of
the
digitized
analog
signal.
Aus
diesem
Binärwertmuster,
nämlich
der
Lage
des
Binärwertes
"0"
innerhalb
der
restlichen
Binärwerte
"1",
ergibt
sich
der
Digitalcode
des
digitalisierten
Analogsignals.
EuroPat v2
Depending
on
how
high
the
quality
of
the
resonators
used
is
and
how
high
the
threshold
of
the
threshold
circuits
is
set,
a
logical
value
pattern
can
be
obtained
at
the
outputs
of
the
A/D
converter
showing
the
logical
value
assigned
to
the
resonance
state
at
only
one
output
or
at
a
plurality
of
outputs
located
beside
each
other
in
terms
of
their
frequencies.
Je
nach
dem,
wie
hoch
die
Güte
der
verwendeten
Resonatoren
ist
und
wie
hoch
man
die
Schwelle
der
Schwellenwertschaltungen
ansetzt,
kann
man
an
den
Ausgängen
des
A/D-Wandlers
ein
Logikwertmuster
erhalten,
das
den
dem
Resonanzzustand
zugeordneten
Logikwert
nur
an
einem
einzigen
Ausgang
oder
an
mehreren
frequenzmäßig
nebeneinander
befindlichen
Ausgängen
zeigt.
EuroPat v2
Departing
from
this
recognition
and
primarily
based
on
considerations
of
physical
influences
on
the
effect
of
the
electron
beam
on
the
material
to
be
evaporated,
there
is
thus
realized
at
least
one
correction
value
pattern
which,
similar
to
a
geographic
map
or
relief,
comprises
at
least
two
maps
with
a
multitude
of
electron
beam
position
elements
and
to
which
single
maps--and
not
position
elements--there
is
assigned
one
correction
value,
so
that
the
above
mentioned
drawbacks
are
eliminated.
Ausgehend
von
solchen
Erkenntnissen,
primär
basierend
auf
der
Betrachtung
der
physikalischen
Einflussgrössen
auf
die
Wechselwirkung
Elektronenstrahl
und
Verdampfungsgut,
wird
mithin
mindestens
ein
Korrekturgrössenraster
erstellt,
welches,
ähnlich
einer
Landkarte
bzw.
einem
Relief,
Teilbereichen
der
Verdampfungsfläche
zugeordnete
Felder
aufweist,
je
einer
Mehrzahl
von
Strahlpositionen
entsprechend
und
mit
je
konstanten
Korrekturgrössen,
womit
die
erwähnten
Vorteile
erwirkt
werden.
EuroPat v2