Übersetzung für "Value indicator" in Deutsch
A
value
indicator
is
compiled
based
on
the
value
of
work
done.
Ein
Wertindikator
wird
erstellt,
dem
der
Wert
der
durchgeführten
Arbeiten
zugrunde
liegt.
EUbookshop v2
This
temperature
value
is
an
indicator
of
the
operating
temperature
at
the
working
area.
Dieser
Temperaturwert
ist
ein
Indikator
für
die
Arbeitstemperatur
an
der
Arbeitsstelle.
EuroPat v2
Looking
at
the
indicator
value
for
a
city
tells
only
part
of
the
story.
Der
Indikatorwert
für
eine
Stadt
gibt
nur
einen
Teil
der
Realität
wieder.
EUbookshop v2
After
the
measured
value
indicator
has
been
reset
to
zero,
the
measurement
is
performed.
Nach
Zurückstellen
der
Messwertanzeige
auf
null
wird
die
Messung
durchgeführt.
EuroPat v2
For
each
trading
day
the
value
of
the
indicator
is
calculated:
Für
jeden
Handelstag
wird
der
Wert
des
Indikator
auf
folgende
Weise
berechnet:
ParaCrawl v7.1
Each
question
relates
to
a
different
value
indicator.
Jede
Frage
bezieht
sich
auf
einen
anderen
Wertindikator.
ParaCrawl v7.1
A
lower
value
of
the
indicator
was
seen
last
in
November
2008.
Ein
noch
niedrigerer
Wert
wurde
zuletzt
im
November
2008
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
this
indicator
should
not
exceed
10%.
Der
Wert
dieses
Indikators
sollte
10%
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
The
method
assigns
the
value
of
the
indicator
to
the
Salary
field.
Diese
Methode
weist
den
Wert
des
Indikators
dem
Datenfeld
Gehalt
zu.
ParaCrawl v7.1
Such
an
indicator
value
represents
the
accumulated
reference
values,
preferably
it
incorporates
them.
Ein
solcher
Indikatorwert
repräsentiert
die
akkumulierten
Referenzwerte,
bevorzugt
umfasste
er
sie.
EuroPat v2
Otherwise
the
value
of
the
indicator
3
is
read
at
S
2
.
Anderenfalls
wird
bei
S2
der
Wert
des
Merkers3
abgefragt.
EuroPat v2
Safety-uncritical
functions
are,
e.g.,
data
logger,
statistics
or
measured
value
indicator.
Nicht
sicherheitskritische
Funktionen
sind
z.
B.
Datenlogger,
Statistik
oder
Messwertanzeige.
EuroPat v2
Select
the
"
0
Freely
Definable
Key
Performance
Indicator
"
value
in
the
KPI
ID
field.
Wählen
Sie
im
Feld
Kennzahlen-ID
den
Wert
"
0
freidefinierbare
Kennzahl
"
aus.
ParaCrawl v7.1
The
escalating
risk
to
the
economy
has
so
far
not
had
an
impact
on
the
indicator
value.
Die
größer
werdenden
Konjunkturrisiken
haben
sich
bislang
nicht
auf
den
Indikator
ausgewirkt.
ParaCrawl v7.1
A
lower
value
of
the
indicator
was
seen
last
in
December
2008.
Ein
noch
niedrigerer
Wert
wurde
zuletzt
im
Dezember
2008
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
lower
value
of
the
indicator
was
last
seen
in
October
2008.
Ein
noch
niedrigerer
Wert
wurde
zuletzt
im
Oktober
2008
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Each
value
of
an
indicator
is
here
relative
to
the
highest
value
of
the
same
indicator.
Jeder
Wert
eines
Indikators
wird
hier
auf
den
höchsten
Wert
desselben
Indikators
bezogen.
ParaCrawl v7.1
The
Nice
Value
Chart
indicator
should
form
golden
bars.
Der
Nice-Wert-Diagramm
Indikator
sollte
goldene
Balken
bildet.
ParaCrawl v7.1